Rather Be – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pentatonix

歌词与翻译

[中文]

我们远离安逸千里之外

我们穿越陆地和海洋

但只要你与我相伴

我就别无他求

我愿意永远等待

在这场景中感到无比崇高

只要与你在一起

我的心就继续跳动

每当我们迈出一步

从京都到海湾

如此悠闲地漫步

我们既不同又相同

给你取了另一个名字

重新充电

如果你给我机会，我会把握住

虽然希望渺茫，但我会成功

你心里很清楚，你无法让我感到羞愧

当我与你在一起时，我别无他求

不不不不不，我别无他求

不不不不不，我别无他求

不不不不不，我别无他求

我们肩负使命

寻找内心的平静

哦，让它永恒

这样一切就完整了

每当我们迈出一步

从京都到海湾

如此悠闲地漫步

我们既不同又相同

给你取了另一个名字

重新充电，哦

如果你给我机会，我会把握住

虽然希望渺茫，但我会成功

你心里很清楚，你无法让我感到羞愧

当我与你在一起时，我别无他求

不不不不不，我别无他求

不不不不不，我别无他求

不不不不不，我别无他求

当我与你在一起时，我别无他求

在

不

在，在，在，在

是，是，是，是，是，是

如果你给我机会，我会把握住

虽然希望渺茫，但我会成功

你心里很清楚，你无法让我感到羞愧

当我与你在一起时，我别无他求

不不不不不，我别无他求

不不不不不，我别无他求

不不不不不，我别无他求

当我与你在一起时，我别无他求

...

[英语]

We're a thousand miles from comfort

We have traveled land and sea

But as long as you are with me

There's no place I'd rather be

I would wait forever

Exalted in the scene

As long as I am with you

My heart continues to beat

With every step we take

Kyoto to The Bay

Strolling so casually

We're different and the same

Gave you another name

Switch up the batteries

If you gave me a chance, I would take it

It's a shot in the dark but I'll make it

Know with all of your heart, you can't shame me

When I am with you, there's no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

We staked out on a mission

To find our inner peace

Oh, make it everlasting

So nothing's incomplete

With every step we take

Kyoto to The Bay

Strolling so casually

We're different and the same

Gave you another name

Switch up the batteries, oh

If you gave me a chance I would take it

It's a shot in the dark but I'll make it

Know with all of your heart, you can't shame me

When I am with you, there's no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

When I am with you, there's no place I'd rather be

Be

No

Be, be, be, be

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If you gave me a chance I would take it

It's a shot in the dark but I'll make it

Know with all of your heart, you can't shame me

When I am with you, there's no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

No-no-no-no-no, no place I'd rather be

When I am with you there's no place I'd rather be