Read About It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Midnight Oil
• 专辑: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

歌词与翻译

[中文]

(guitar)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ 富人越来越富 ♪

♪ 穷人只能看着 ♪

♪ 炸弹从不落在你头上——当你已跌至谷底 ♪

♪ 有人面临污染 ♪

♪ 有人发起革命 ♪

♪ 一定有解决办法——但我就是不知道 ♪

♪ 老板们想要决定权 ♪

♪ 工人需要雄心壮志 ♪

♪ 不会没有冲突——当他们行动如此缓慢 ♪

♪ 从不发生任何事 ♪

♪ 没有什么真正重要 ♪

♪ 没有人告诉我——我该知道什么 ♪

♪ 所以我该知道什么 ♪

♪ 你不会读到 ♪

♪ 读到它 ♪

♪ 只是另一个令人难以置信的场景 ♪

♪ 毫无疑问 ♪

♪ 锤子与镰刀 ♪

♪ 新闻只是零星报道 ♪

♪ 政委们反复无常——但储备却在增长 ♪

♪ 轰炸机不断来袭 ♪

♪ 引擎轻轻嗡鸣 ♪

♪ 星条旗正在——为自己的盛大表演奔跑 ♪

♪ 又一次小冲突 ♪

♪ 茶杯里的风暴 ♪

♪ 想象任何混乱——一切都会消失 ♪

♪ 从不发生任何事 ♪

♪ 从没有什么真正重要 ♪

♪ 没有人告诉我——所以我该知道什么 ♪

♪ 所以我该知道什么 ♪

♪ 你不会读到 ♪

♪ 读到它 ♪

♪ 一件不公正、荒谬的偷窃 ♪

♪ 毫无疑问 ♪

♪ 你不会读到 ♪

♪ 读到它 ♪

♪ 只是另一笔特别的交易 ♪

♪ 毫无疑问 ♪

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ 富人越来越富 ♪

♪ 穷人只能看着 ♪

♪ 炸弹从不落在你头上——当你已跌至谷底 ♪

♪ 有人面临污染 ♪

♪ 有人面临进化 ♪

♪ 一定有解决办法——但我就是不知道 ♪

♪ 啊哈 ♪

♪ 啊哈 ♪

♪ 啊哈 ♪

♪ 啊哈哈 ♪

♪ 啊啊 ♪

♪ 啊哈 ♪

♪ 啊哈 ♪

♪ 啊哈哈 ♪

♪ 啊哈哈哈 ♪

(upbeat rock music)

[英语]

(guitar)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ The rich get richer ♪

♪ The poor get the picture ♪

♪ The bombs never hit you when you're down so low ♪

♪ Some got pollution ♪

♪ Some revolution ♪

♪ There must be some solution but I just don't know ♪

♪ The bosses want decisions ♪

♪ The workers need ambitions ♪

♪ There won't be no collision when they move so slow ♪

♪ Nothing ever happens ♪

♪ Nothing really matters ♪

♪ No one ever tells me, what am I to know ♪

♪ So what am I to know ♪

♪ You wouldn't read about ♪

♪ Read about it ♪

♪ Just another incredible scene ♪

♪ There's no doubt about it ♪

♪ The hammer and sickle ♪

♪ The news is at a trickle ♪

♪ The commissars are fickle but the stockpile grows ♪

♪ Bomber keeps coming ♪

♪ Engines softly humming ♪

♪ The stars and stripes are running for their own big show ♪

♪ Another little flare up ♪

♪ Storm brewed in a tea cup ♪

♪ Imagine any mix up and the lot would go ♪

♪ Nothing ever happens ♪

♪ Nothing ever maters ♪

♪ No one ever tells me so what I am to know ♪

♪ So what am I to know ♪

♪ You wouldn't read about it ♪

♪ Read about it ♪

♪ One unjust, ridiculous steal ♪

♪ Ain't no doubt about it ♪

♪ You wouldn't read about it ♪

♪ Read about it ♪

♪ Just another particular deal ♪

♪ Ain't no doubt about it ♪

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ The rich get richer ♪

♪ The poor get the picture ♪

♪ The bombs never hit you when you're down so low ♪

♪ Some got pollution ♪

♪ Some the evolution ♪

♪ There must be some solution but I just don't know ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ha ♪

♪ Ah ah ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ha ♪

♪ Ah ha ha ha ♪

(upbeat rock music)

重点词汇

词汇	含义
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的
poor /pʊər/ A2	adjective - 贫穷的
bombs /bɒmz/ B1	noun - 炸弹
pollution /pəˈluːʃn/ B1	noun - 污染
revolution /ˌrevəˈluːʃn/ B2	noun - 革命
solution /səˈluːʃn/ B1	noun - 解决方案
bosses /ˈbɒsɪz/ A2	noun - 老板
workers /ˈwɜːkərz/ A2	noun - 工人
collision /kəˈlɪʒn/ B2	noun - 冲突
hammer /ˈhæmər/ A2	noun - 锤子
sickle /ˈsɪkl/ B2	noun - 镰刀
commissars /ˈkɒmɪsɑːrz/ C1	noun - 政治委员
stockpile /ˈstɒkpaɪl/ C1	noun - 储备物资
bomber /ˈbɒmər/ B2	noun - 轰炸机
incredible /ɪnˈkredəbl/ B1	adjective - 难以置信的
unjust /ʌnˈdʒʌst/ C1	adjective - 不公正的
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ B2	adjective - 荒谬的
read /riːd/ A1	verb - 阅读
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑 verb - 怀疑
evolution /ˌiːvəˈluːʃn/ B2	noun - 进化