Ready Go Round – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Snow Man
• 专辑: Dome Tour 2025-2026 ON

歌词与翻译

[中文]

耶，耶，耶！[音乐]

[音乐]

逐渐靠近，在你的心中回想起，那些曾与伙伴们一起胡闹喧哗的每一天

[音乐]

[音乐]

一切都不会改变。[音乐]

那时候，还不知道这一切有多么珍贵。

[音乐]

卸下防备

情绪高涨[音乐]

昂起头，世界便开始转动。[音乐]

跑起来

跑起来吧，前方无需恐惧[音乐]

就算无法实现如梦般的理想，也要奋力拼搏[歌声]

那样就好了，只要不断前行[音乐]

等到哪天，我的朋友们再次聚首之时

[音乐]

我们要聊些了不起的故事[歌声]

如果在那之前，我们能够

[音乐]

面对变化也毫不畏惧，那就太好了。

[音乐]

嘿！上面的人嗨起来了吗？感觉怎么样？上面的人我也看得清清楚楚哦。请尽情挥手吧。谢谢大家！

[音乐]

明天[音乐]

跑起来吧[歌声]跑起来吧，前方无需恐惧

[音乐]就算无法实现如梦般的理想，也要奋力拼搏

[歌声]那样就好了

等到哪天，我的[音乐]朋友们再次聚首之时

我们要聊些[音乐]劲爆的话题，在那之前

[歌声]

不要停下脚步，就这样

[音乐]

Yeah. 耶，耶，耶！

[音乐]

[音乐]

啊。

[日语]

イエイイレベイ[音楽]

[音楽]

近づいたのし君の中で思い出すあいつらと馬カ騒ぎしてた毎日を離れ

[音楽]

[音楽]

も変わらないから。[音楽]

あの頃はこの大切を知らなかった。

[音楽]

気抜けたサイの

テション[音楽]な

上向いて世界がき始める。[音楽]

えれら

走れ前は恐れる必要[音楽]はない

味そ通りの夢見れなくてもあがけ[歌声]

ばいいだろう見ればこば[音楽]

いつかマイフレンまた集まれた日には

[音楽]

すごい話[歌声]

もしようその時まで立ちの

[音楽]

ベイビパも変化は恐れない。

[音楽]

はい。上の方盛り上がってますか?どうですか?上の方もちゃんと見えてるからね。いっぱい手を振るよ。サンキュー。

[音楽]

明日[音楽]

レビラ[歌声]走れ前は恐れる必要はない

[音楽]味噌を通りの夢見れなくてもあけ

[歌声]ばいいだろう

いつかマイ[音楽]フレンまた集まれた日

にはツモる[音楽]話をしよその時まで

[歌声]

立ち止まらずにジャスト

[音楽]

Yeah.イエイレイレキュー。

[音楽]

[音楽]

あ。

重点语法结构

• あの頃はこの大切さを知らなかった。

  ➔ 过去否定式

  ➔ 动词“知る”变为“知らなかった”表示过去不知道某事。

• 恐れる必要はない

  ➔ ～する必要はない (没有必要～)

  ➔ 使用“动词原形+必要はない”表示没有必要做某事。

• 夢見れなくてもあがけばいいだろう

  ➔ 可能态（否定）+ ～ばいい

  ➔ “夢見れなくても”使用可能态否定形式，“～ばいい”表示建议或解决方法。

• また集まれた日には

  ➔ 可能态（过去）+ には

  ➔ “集まれた”是“集まる”的可能态过去式，表示能够聚集的状态。

• 立ち止まらずに

  ➔ 动词ない形 + ず

  ➔ “立ち止まらずに”表示“不停止地”，是“立ち止まらないで”的正式表达方式。

• 世界が動き始める

  ➔ 动词连用形 + 始める

  ➔ 在“動く”的连用形后加上“始める”，表示动作的开始。

• 変化は恐れない

  ➔ 主题标记 “は”

  ➔ 使用“は”将“变化”作为句子的主题进行强调。

• ツモる話をしよう

  ➔ 意志形（劝诱）

  ➔ 意志形“しよう”（源自“する”）用于邀请或建议一起做某事。