Red Dress – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MAGIC!
• 专辑: Primary Colours

歌词与翻译

[中文]

她试过了所有衣服

衣柜里所有的衣服

她知道时间不早了

知道我一直在等，都饿坏了

因为我们加班加点

她想制造一个我们能记住的夜晚

我盯着时间

想没关系，穿什么都行

但我一直表现得很好

来回踱步

一万个来世之后

当她走进门

我说，嘿，你穿着红裙

我得想办法把它脱下来

我有很多爱，而且越来越强烈

当我看到你穿着红裙时

你穿着那件红裙

你穿着那件红裙

是的，很难集中注意力

吃完你的盘子里的东西，她对我轻声说

但我心里只想着一件事

当他们倒酒，我被它吞噬

但我一直表现得很好

不想惹麻烦

但当我们稍后终于回家时

只有你和我

我说，嘿，你穿着红裙

我得想办法把它脱下来

我有很多爱，而且越来越强烈

当我看到你穿着红裙时

嘿，你穿着红裙

我得想办法把它脱下来

我有很多爱，而且越来越强烈

当我看到你穿着红裙时

你穿着那件红裙

你

嘿，你穿着红裙，嘿

我说，嘿，你穿着红裙

嘿，你穿着红裙

我得想办法把它脱下来

我有很多爱，而且越来越强烈

当我看到你穿着红裙时

你穿着那件红裙

你穿着那件红裙

你穿着那件红裙

[英语]

She's tried on everything

Every little thing inside her closet

And she knows it's getting late

Knows that I been waitin' and I'm starving

'Cause we been working overtime

She wants to make a night that we'll remember

And I'm starin' at the time

Thinking it's alright, put on whatever

But I've been on my best behaviour

Pacing back and forth

And ten thousand lifetimes later

When she walks through the door

I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You in that red dress

Yeah, it's hard to concentrate

Finish up your plate, she whispers to me

But I got one thing on my mind

As they pour the wine and it consumes me

But I've been on my best behaviour

Not to 'cause a scene

But when we finally get home later

It's just you and me

And I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You

Hey you with the red dress on, hey

I said hey you with the red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You with that red dress on

You with that red dress on

重点词汇

词汇	含义
tried /traɪd/ A2	verb - 尝试 (过去式)
closet /ˈklɒzɪt/ A2	noun - 衣柜
late /leɪt/ A1	adjective - 晚的
waitin' /ˈweɪtɪn/ A1	verb - 等待
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ A2	adjective - 极度饥饿的
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - 加班
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记得
stare /stɛər/ A2	verb - 凝视
behaviour /bɪˈheɪvjər/ B1	noun - 行为
pacing /ˈpeɪsɪŋ/ B1	verb - 来回走动
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ A2	noun - 一生
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 低声说
consume /kənˈsuːm/ B1	verb - 消耗
scene /siːn/ A2	noun - 场景
dress /drɛs/ A1	noun - 连衣裙