Rendezvous – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Florida Georgia Line, Lele Pons

歌词与翻译

[中文]

我感觉我们需要一次小小的逃离

女孩，我想带你去市中心

用最棒的方式展示你

因为你忍不住要展现自己，展现自己，展现自己，是的，呃

像开着凯迪拉克一样驾驭这个夜晚

当你看起来那样时，我们正时髦地兜风

我想与你一起迷失自己，再也不回来

我们需要一次约会，我和你

我们不需要任何人，只要我的身体与你的身体在一起

女孩，你可以表现得就像刚认识一个新的人

这不是第一次，也不会是我们最后一次约会

嘿，很高兴认识你，你叫什么名字？

还有你怎么看起来这么美？呃-呃

我有点害羞，但让我们疯狂一下吧

男孩，我认为我们应该，呃-呃

让我们去一个我们从未去过的地方

我敢打赌我们能骗过所有人，所有人，所有人

表现得就像我们从未超越朋友关系

直到他们在舞池上看到我们接吻，接吻，现在，是的

你穿着我喜欢的裙子看起来真美

不骗你，我为你打扮得整整齐齐，啊

都是为了你，女孩

我们需要一次约会，我和你

我们不需要任何人，只要我的身体与你的身体在一起

女孩，你可以表现得就像刚认识一个新的人

这不是第一次，也不会是我们最后一次约会

嘿，很高兴认识你，你叫什么名字？

还有你怎么看起来这么美？呃-呃

我有点害羞，但让我们疯狂一下吧

男孩，我认为我们应该，呃-呃

女孩，当你需要我时，告诉我你需要我

我会来见你，在外面见你

你定个地方，我会找到你，宝贝

因为我愿意

我们需要一次约会，我和你

我们不需要任何人，只要我的身体与你的身体在一起

女孩，你可以表现得就像刚认识一个新的人

这不是第一次，也不会是我们最后一次约会

嘿，很高兴认识你，你叫什么名字？

还有你怎么看起来这么美？呃-呃

我有点害羞，但让我们疯狂一下吧

男孩，我认为我们应该，呃-呃

让我们约会吧

...

[英语]

I'm feeling like we need a little getaway

And girl, I wanna take you down downtown

Get to showing you off in the finest way

'Cause you can't help but show out, out, out, yeah, uh

Driving this night like a Cadillac

Riding in style when you look like that

I wanna lose myself with you and never come back

We need a rendezvous, me and you

We don't need nobody but my body with your body

Girl, you can act like you just met someone new

It ain't the first time, and it won't be the last time we rendezvous

Hey, it's nice to meet you, what's your name?

And how you look so good? Uh-uh

I'm a little shy, but let's get crazy

Boy, I think we should, uh-uh

Let's go somewhere that we never been

I betcha we can fool the whole crowd, crowd, crowd

Act like we never been more than friends

'Til they see us on the dance floor making out, out now, yeah

You're looking so fly in the dress I like

Ain't gonna lie, I got cleaned up right for you, ah

It's all for you, girl

We need a rendezvous, me and you

We don't need nobody but my body with your body

Girl, you can act like you just met someone new

It ain't the first time, and it won't be the last time we rendezvous

Hey, it's nice to meet you, what's your name?

And how you look so good? Uh-uh

I'm a little shy, but let's get crazy

Boy, I think we should, uh-uh

Girl, when you need me, tell me you need me

I'll come and meet you, meet you out

You name the place, and I'll find you, baby

'Cause I'm down

We need a rendezvous, me and you

We don't need nobody but my body with your body

Girl, you can act like you just met someone new

It ain't the first time, and it won't be the last time we rendezvous

Hey, it's nice to meet you, what's your name?

And how you look so good? Uh-uh

I'm a little shy, but let's get crazy

Boy, I think we should, uh-uh

Let's rendezvous