Right Here – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rudimental, Foxes
• 专辑: Home

歌词与翻译

[中文]

夜深了当你发现只剩自己

我知道你心中的感受开始滋生

请告诉我一切都好，都好，都好

我想知道

请告诉我一切都好，都好，都好

我想知道

请告诉我

因为每个人都有一些心事

藏不住的心事

让它释放出来

就在这里，就在现在

因为每个人都有一些心事

藏不住的心事

让它释放出来

就在这里，就在现在

当你打开灯，却独自一人

冰冷如形体，阴影已消散

请告诉我一切都好，都好，都好

请告诉我一切都好，都好，都好

我想知道

请告诉我

因为每个人都有一些心事

藏不住的心事

让它释放出来

就在这里，就在现在

哦哦哦哦

(因为每个人都得放下)

哦哦哦哦

(因为每个人都得放下)

因为每个人都有一些心事

藏不住的心事

让它释放出来

就在这里，就在现在

因为每个人都有一些心事

藏不住的心事

让它释放出来

就在这里，就在现在

哦哦哦哦

(因为每个人都得放下)

哦哦哦哦

(因为每个人都得放下)

(因为每个人都得放下)

...

[英语]

Late at night when you realize you're on your own

I know the feelings inside you start to grow

Please tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me (tell me)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

When you turn up the light and you're all alone

Cold as the shapes and the shadow's gone

Please tell me that it's alright, alright, alright

Tell me that it's alright, alright, alright

I wanna know

Please tell me (tell me)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

'Cause everybody's got something

Something they can't hide

Let it out into the open

Right here, right now

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

Oh oh oh oh

('Cause everybody got to let go)

('Cause everybody got to let go)

重点词汇

词汇	含义
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 意识到, 领悟
own /əʊn/ A2	adjective - 自己的 adjective - 独自
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感受, 感情
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 noun - 开始
grow /ɡrəʊ/ A1	verb - 增长, 生长
tell /tel/ A1	verb - 告诉, 讲述
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 好的, 没问题
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 某物, 某个东西
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏, 躲藏
let /let/ A1	verb - 让, 允许
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - 开放的, 公开的 verb - 打开
light /laɪt/ A1	noun - 光, 光线 adjective - 轻的
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 独自, 单独
cold /kəʊld/ A1	adjective - 冷的, 寒冷的
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - 影子, 阴影
go /ɡəʊ/ A1	verb - 去, 走 verb - 放手, 放弃