Ring Ring – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jax Jones, Mabel, Rich The Kid

歌词与翻译

[中文]

[女声]：姐妹们在线等 等你的回应

快接电话马上拨号吧

让所有梦境都成真

拨打0-800魅力热线 邂逅你心动的女神

仅限成人互动

♪ 喂？在听吗？ ♪

♪ 喂？怎么不说话？ 喂？你究竟想怎样？ ♪

♪ 若今夜约我出门 ♪

♪ 我有预感你会动摇我心 ♪

♪ 明明昨日已说分手 ♪

♪ 今天却又想靠近你身旁 ♪

♪ 深夜不再为你叫优步 宝贝 ♪

♪（亲爱的） ♪

♪ 我绝不会去你住处 疯了不成？ ♪

♪ 谎称在家留守 ♪

♪ 动态却曝你通宵流连街头 ♪

♪ 怀中有人相守 ♪

♪ 现在该你拨号 铃铃铃 ♪

♪ 喂？在听吗？（你在吗？） ♪

♪ 老实交代 你让我为之痴狂 ♪

♪ 喂？在听吗？ ♪

♪ 难道正和旧爱约会游荡？ ♪

♪ 喂？在听吗？ ♪

♪ 坦白说来 你让我心乱如麻 ♪

♪ 喂？ ♪

♪（在线吗？ 说话呀？） ♪

♪ 铃铃铃（专属勾魂使者） ♪

♪ 收到吗？（带你共赴云霄） ♪

♪ 听到吗？（热情永不衰减） ♪

♪ 回应吗？快说话呀？ ♪

♪ 铃铃铃（专属魅力情人） ♪

♪ 在听吗？（带你直上云巅） ♪

♪ 收到吗？（活力永不枯竭） ♪

♪ 理会吗？在线回答？ ♪

♪ 兄弟人脉遍天下 记住 ♪

♪ 最好别遇见我亲友 ♪

♪ 别靠近我的领地 懂吗 ♪

♪ 你偷情的事早传遍巷口 ♪

♪ 若能活着离开 ♪

♪（喔哦） ♪

♪ 或许你还能修复裂痕 ♪

♪（还有弥补的机会 哦） ♪

♪ 多少次警告在前 ♪

♪ 下次绝不会心慈手软 ♪

♪（对你） ♪

♪ 深夜不再替你叫车 宝贝 ♪

♪（亲爱的） ♪

♪ 休想我去你家 荒唐！ ♪

♪ 明明说在家等我 ♪

♪ 动态却显示流连夜店 ♪

♪ 怀抱他人缠绵（嗯哼） ♪

♪ 现在轮到你拨号 铃铃铃 ♪

♪ 喂？在听吗？（听到吗？） ♪

♪ 老实交代 你让我神魂颠倒 ♪

♪（喂？在吗？）喂？说话？ ♪

♪ 此刻是否陪旧爱逍遥？ ♪

♪ 喂？在听吗？（请回答） ♪

♪ 坦白说来 你让我心如蚁噬 ♪

♪ 喂？（听到吗？） ♪

♪ 在线吗？快应答？ ♪

♪ 铃铃铃（专属撩人热线） ♪

♪ 在听吗？（共你云霄双飞） ♪

♪ 收到吗？（永不言倦相陪） ♪

♪ 回应吗？快回话？ ♪

♪ 铃铃铃（专属心动波段） ♪

♪ 在线吗？（携你直上云端） ♪

♪ 听到吗？（能量永不耗竭） ♪

♪ 理我吗？请回应？ ♪

♪ 喂？ ♪

♪ 专属热线接通 亟待接听 ♪

♪ 钻石手链璀璨似冰凌（唔） ♪

♪ 若她火辣 月下妖娆动人 ♪

♪ 开着敞篷跑车赴约 ♪

♪ 立足拉斯维加斯 功成名就（缔造传奇） ♪

♪ 全因盛名 合影要求她诉之于口 ♪

♪ 盘点巨额财富 招来嫉恨无数 ♪

♪ 只一夜缠绵 从未谈情说爱 ♪

♪ 开着迈巴赫微醺返程 ♪

♪ 累积财富无数 书写新篇幅 ♪

♪ 向来磊落 任嫉恨如故 ♪

♪ 预约八点准时赴路 ♪

♪ 铃铃铃（专属魅惑连线） ♪

♪ 在听吗？（携你巅峰共舞） ♪

♪ 收到吗？（承诺永不辜负） ♪

♪ 回应吗？请回答？ ♪

♪ 铃铃铃（听筒忙音回旋） ♪

♪听到吗？ ♪

♪（辗转猜测你独守空闺） ♪

♪ 喂？（铃音不断） ♪

♪（唯余忙音萦绕）你在吗？ ♪

♪快回应？ ♪

♪ 铃铃铃（忙音充斥耳畔） ♪

♪（担忧你深夜孤枕难眠） ♪

♪ 收到吗？（铃音不歇） ♪

♪（忙音持续作响） ♪

♪ 在线吗？请回答？ ♪

♪ 铃铃铃 ♪

[英语]

[WOMAN]: Our girls are waiting, waiting to hear from you.

Pick up the phone and call now

to make all your dreams come true.

Call a fantasy girl in your area on 0-800-RING-RING.

For adults only.

♪ Hello? You there? ♪

♪ Hello? You there? - Whatcha, whatcha gon' do? ♪

♪ If you take me out tonight ♪

♪ I know you can change my mind ♪

♪ Yesterday, we were over ♪

♪ But today, I'm feeling closer to you ♪

♪ No more late-night Ubers, baby ♪

♪ (Baby, baby) ♪

♪ I'm not coming to your house, are you crazy? ♪

♪ You said you were home ♪

♪ But I saw on your story you were out till the morning ♪

♪ Not alone ♪

♪ So now you gonna call, ring, ring ♪

♪ Hello? You there? - (You there?) ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ Hello? You there? ♪

♪ Are you out somewhere with your baby? ♪

♪ Hello? You there? ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ Hello? ♪

♪ (Are you there? You there? You there?) ♪

♪ Ring, ring ♪ - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ I got a lot of friends, trust ♪

♪ You don't wanna meet my brother ♪

♪ So don't come into my ends, trust ♪

♪ We all know you've been fucking with another ♪

♪ If you make it out alive ♪

♪ (Oh-oh) ♪

♪ Maybe you can make this right ♪

♪ (Maybe you can make this right, oh) ♪

♪ 'Cause so many times I told you ♪

♪ The next time I'll be colder to you ♪

♪ (To you) ♪

♪ No more late-night Ubers, baby ♪

♪ (Baby, baby) ♪

♪ I'm not coming to your house, are you crazy? ♪

♪ You said you were home ♪

♪ But I saw on your story you were out till the morning ♪

♪ Not alone - (Mm-mm) ♪

♪ So now you gonna call, ring, ring ♪

♪ Hello? You there? - (You there?) ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ (Hello? You there?) - Hello? You there? ♪

♪ Are you out somewhere with your baby? ♪

♪ Hello? You there? - (You there?) ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ Hello? - (Hello?) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Hello? ♪

♪ Hello, plug call, gotta pick up ♪

♪ Hello, ooh, wrist cold icicle - (Ooh) ♪

♪ If she bad, I'mma taste the purple pickle ♪

♪ Pullin' up drop-top, two-seater ♪

♪ We in Vegas, ooh, I made it - (Ooh, I made it) ♪

♪ She wan' take a picture with me 'cause I'm famous ♪

♪ Count the money up, I know they hate it ♪

♪ It was only one night, we never dated ♪

♪ Maybach in the back and we faded ♪

♪ Stackin' up the paper, we got pages ♪

♪ And I'm straight, they gon' hate ♪

♪ Hello, I'm pullin' up round eight ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (All I hear is dial tones) ♪

♪ Are you there? ♪

♪ (Wondering if you're sleeping or alone) ♪

♪ Hello? - (Ring, ring) ♪

♪ (All I hear is dial tones) - Are you there? ♪

♪ You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (All I hear is dial tones) ♪

♪ (Wondering if you're sleeping or alone) ♪

♪ Hello? - (Ring, ring) ♪

♪ (All I hear is dial tones) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring ♪

重点词汇

词汇	含义
ring /rɪŋ/ A1	noun - 戒指，圆形的装饰物 verb - 打电话
call /kɔːl/ A1	verb - 给…打电话 noun - 通话、呼叫
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的，狂热的
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
home /hoʊm/ A1	noun - 家，住所
story /ˈstɔːr.i/ A1	noun - 故事，情节
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 早晨
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 单独的，孤独的
real /riːəl/ A2	adjective - 真实的、真正的
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话，交谈 noun - 谈话、对话
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
trust /trʌst/ B1	verb - 信任，信赖 noun - 信任，可信度
brother /ˈbrʌð.ər/ A1	noun - 兄弟（男性）
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着的，存活的
right /raɪt/ A2	adjective - 正确的 noun - 权利
colder /ˈkoʊl.dɚ/ B1	adjective - 更冷的
higher /ˈhaɪ.ɚ/ B1	adjective - 更高的
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 幻想，奇幻作品 adjective - 幻想的
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦，理想
true /truː/ A2	adjective - 真实的，正确的