Riot – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rascal Flatts

歌词与翻译

[中文]

我会打车去市中心

在人群中寻找我熟悉的面孔

试着借酒消愁，嗯哼

我会整夜不回家，彻夜不眠

宝贝你知道我会失去一切控制

如果我失去了你

将会发生暴动

粉碎我的心，我会努力反抗

我可以每晚都出去，但我会撒谎

如果我说我能够活下去，能够呼吸

没有你

会有很多孤独

祈祷着，希望你能抱紧我

我什么都愿意做，宝贝

只要你能回到我身边

回到我身边

将会发生暴动

哦耶，噢

我会每分钟都查看我的手机

等着它响起

祈祷着是你

我不知道我会做什么

将会发生暴动

粉碎我的心，我会努力反抗

我可以每晚都出去，但我会撒谎

如果我说我能够活下去，能够呼吸

没有你

会有很多孤独

祈祷着，希望你能抱紧我

我什么都愿意做，宝贝，只要

你能回到我身边

回到我身边

将会发生暴动

如果我失去了你

如果我失去了你

将会发生暴动

粉碎我的心，我会努力反抗

我可以每晚都出去，但我会撒谎

如果我说我能够活下去，能够呼吸

会有很多孤独

祈祷着，希望你能抱紧我

我什么都愿意做，宝贝，只要

你能回到我身边

回到我身边

将会发生暴动

如果我失去了你

将会，将会发生暴动

粉碎我的心，我会努力反抗

将会发生暴动

如果我失去了你

[英语]

I'd be ridin' in a cab goin' downtown

Findin' faces I know in a big crowd

Tryin' to drink the pain away, mhmm

And I'd be stayin' out all night, never goin' home

Girl you know I'd lose all control

If I lost you

There would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

I could go out every night but I'd be lyin'

If I said I could live and breathe

Without you

There'd be a lot of lonely

Wishin' and prayin' that you would hold me

I would do most anything baby

If only you would come back to me

Come back to me

There would be a riot

Oh yeah, oooh

I'd be checkin' on my phone every minute

Waitin' 'round for it to start ringin'

And prayin' it would be you

I don't know what I'd do

There would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

I could go out every night but I'd be lyin'

If I said I could live and breathe

Without you

There'd be a lot of lonely

Wishin' and prayin' that you would hold me

I would do most anything baby if only

You would come back to me

Come back to me

There would be a riot

If I ever lost you

If I ever lost you

There would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

I could go out every night but I'd be lyin'

If I said I could live and breathe

There'd be a lot of lonely

Wishin' and prayin' that you would hold me

I would do most anything baby if only

You would come back to me

Come back to me

There would be a riot

If I ever lost you

There would be, there would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

There would be a riot

If I ever lost you

重点词汇

词汇	含义
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 骚乱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏 noun - 核心
fight /faɪt/ B1	verb - 打架
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独的
check /tʃek/ B1	verb - 检查
come back /kʌm bæk/ B2	phrasal verb - 回来
downtown /ˈdaʊnˌtaʊn/ A2	noun - 市区
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚