Rookie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aqua

歌词与翻译

重点语法结构

• I’m just a rookie in this game of love

  ➔ 现在进行时

  ➔ “I’m just a rookie” 使用现在进行时，通过 “am” + “-ing” 来描述正在进行的状态或动作。

• You’re the pro, I’m just learning the rules

  ➔ 对比性并列结构

  ➔ 这句话通过对比性并列结构将 “You’re the pro” 和 “I’m just learning” 连接起来，以强调差异。

• Don’t know how to play this game right

  ➔ 情态动词的否定形式

  ➔ “Don’t know” 是 “do not know” 的缩写形式，与情态动词 “know” 结合，表示缺乏能力。

• Every move you make is a mystery

  ➔ 关系代词在定语从句中的使用

  ➔ “Every move you make” 中的 “you” 是关系代词，引入了修饰名词 “move” 的定语从句。