Run Like The River – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor
• 专辑: Playmobil: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词与翻译

[中文]

你有权感受所有情绪流淌

不必强忍泪光隐藏悲伤

纵使今日事与愿违又怎样

我定让你笑逐颜开心飞扬

(喔！)

人生难免起伏跌宕

坚信阴霾终会散场

不必畏惧惊慌

当骤雨倾盆而降

我绝不会逃离 如决堤奔流般退让

当骤雨倾盆而降

我绝不会逃离 如决堤奔流般退让

你心有方向 信念自铿锵

做举世无双的英雄模样

绝境曾独闯 困途皆自扛

你值得拥有幸福的光芒

(喔！)

人生难免起伏跌宕

坚信阴霾终会散场

不必畏惧惊慌

当骤雨倾盆而降

我绝不会逃离 如决堤奔流般退让

当骤雨倾盆而降

我绝不会逃离 如决堤奔流般退让

当骤雨倾盆而降

我绝不逃离 如江河奔涌退散

当骤雨倾盆而降

我绝不逃离 如江河奔涌退散

当骤雨倾盆而降（耶）

我发誓绝不逃离（大家齐声唱）如决堤奔流般退让（来吧）

当骤雨倾盆而降（骤雨降临时）

我发誓绝不逃离 如决堤奔流般退让

当骤雨倾盆而降

我发誓绝不逃离 如决堤奔流般退让

当骤雨倾盆而降

我发誓绝不逃离 如决堤奔流般退让

当骤雨倾盆而降

我绝不逃离 如江河奔涌退散

当骤雨倾盆而降

我绝不逃离 如江河奔涌退散

...

[英语]

You're allowed to feel however you feel

You don't always have to hide your tears

Even if today doesn't go your way

I bet I'll get you smiling ear to ear

(Woo!)

Everybody has their days

I know we gon' be okay

You don't have to be afraid

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

I believe in you, you know what to do

Be the hero that's like no one else

You been here before, closing every door

Happiness is what you owe yourself

(Woo!)

Everybody has their days

I know we gon' be okay

You don't have to be afraid

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

When the rain falls down (yeah)

I promise I won't run (everybody, sing), run like the river (come on)

When the rain falls down (when the rain falls down)

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I promise I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

When the rain falls down

I won't run, run like the river

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A2	verb - 感受
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
tears /tɪəz/ A1	noun - 眼泪
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河流
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 逃跑
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 承诺 verb - 承诺
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
hero /ˈhɪərəʊ/ B2	noun - 英雄
happiness /ˈhæpinəs/ B2	noun - 幸福
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 害怕的
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ B1	verb - 微笑的
days /deɪz/ A1	noun - 日子
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - 好
closing /ˈkloʊzɪŋ/ B1	verb - 关闭
door /dɔːr/ A1	noun - 门
owe /oʊ/ B2	verb - 欠债
yourself /jɔːˈself/ A2	pronoun - 你自己
allowed /əˈlaʊd/ B1	adjective - 允许的