Running – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Milky Chance
• 专辑: Sadnecessary

歌词与翻译

[中文]

我从未跑得如此遥远，如此无比遥远

我何时才能投入你的怀抱？

我想尝试忍受这疼痛

这双长时间受伤的脚的疼痛

而你呢，醉醺醺的灵魂

这是你自己的意愿吗？

一遍又一遍，直到我死去

还是你现在就要放弃？

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

现在就要放弃？

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

现在就要放弃？

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

现在就要放弃？

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

我从未跑得如此真实，如此无比真实

我何时才能走进你的心？

我想尝试忍受这疼痛

这双长时间受伤的脚的疼痛

而你呢，醉醺醺的灵魂

这是你自己的意愿吗？

一遍又一遍，直到我死去

还是你现在就要放弃？

我从未跑得如此遥远，如此无比遥远，我何时才能投入你的怀抱

我想尝试忍受这疼痛

这双长时间受伤的脚的疼痛

而你呢，醉醺醺的灵魂

这是你自己的意愿吗？

一遍又一遍，直到我死去

还是你现在就要放弃？

我从未跑得如此遥远，如此无比遥远

我何时才能投入你的怀抱？

我想打破那些循环的规则

我想和你跳支华尔兹

而你呢，醉醺醺的灵魂

这是你自己的意愿吗？

一遍又一遍，直到我死去

还是你现在就要放弃？

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

嗯~嗯~嗯~嗯~嗯~嗯

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

嗯~嗯~嗯~嗯~嗯~嗯

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

嗯~嗯~嗯~嗯~嗯~嗯

哦~哦~哦~哦~哦，哦~哦

嗯~嗯~嗯~嗯~嗯~嗯

我从未跑得如此真实

我从未跑得如此真实

我从未跑得如此真实，如此无比真实

我何时才能走进你的心？

我想尝试忍受这疼痛

这双长时间受伤的脚的疼痛

而你呢，醉醺醺的灵魂

这是你自己的意愿吗？

一遍又一遍，直到我死去

还是你现在就要放弃？

[英语]

I've never been running so far, so immense far

When will I fall into your arms?

I want to try and stand the pain

Of my long-time-hurting-feet

And what about you, you drunken soul

Is that your own will to go?

On and on until I die

Or are you going to give up now?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

To give up now?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

To give up now?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

To give up now?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

I've never run so real, so immense real

When will I fall into your heart?

I want to try and stand the pain

Of my long-time-hurting-feet

And what about you, you drunken soul

Is that your own will to go?

On and on until I die

Or are you going to give up now?

I've never run so far, so immense far, when will I fall into your arms

I want to try and stand the pain

Of my long-time-hurting-feet

And what about you, you drunken soul

Is that your own will to go?

On and on until I die

Or are you going to give up now?

I've never been running so far, so immense far

When will I fall into your arms?

I want to break those circle-rules

I want to dance the waltz with you

And what about you, you drunken soul

Is that your own will to go?

On and on until I die

Or are you going to give up now?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

E-e-e-e-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

E-e-e-e-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

E-e-e-e-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

E-e-e-e-e-e-e

I have never run so real

I have never run so real

I have never run so real, so immense real

When will I fall into your heart?

I want to try and stand the pain

Of my long-time-hurting-feet

And what about you, you drunken soul

Is that your own will to go?

On and on until I die

Or are you going to give up now?

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑步 verb - 运营
fall /fɔːl/ A1	verb - 跌倒
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 情感的中心
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
drunken /ˈdrʌŋkən/ B2	adjective - 醉酒的
immense /ɪˈmens/ C1	adjective - 巨大的
real /riːəl/ B1	adjective - 真实的
die /daɪ/ A2	verb - 死亡
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
break /breɪk/ A2	verb - 打破
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
waltz /wɔːlts/ B2	noun - 华尔兹舞
circle /ˈsɜːrkl/ A2	noun - 圆形
rules /ruːlz/ A2	noun - 规则
feet /fiːt/ A1	noun - 脚
stand /stænd/ A1	verb - 站立
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
want /wɒnt/ A1	verb - 想要