Said It All – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Take That

歌词与翻译

[中文]

当眼泪停止流淌

当不再有对话

已经没有什么能再破碎

因为一切早已支离破碎

你凝视着远方

每一寸寂静都令人窒息

我站在这里已经好几天，好几天了

都说过了

已经没什么好说的

没什么重要的能再说

我们不是听够了吗？

都说过了

已经没什么好说的

没什么重要的能再说

已经不再重要了

在突然的阳光下

期望的重压

伤痛开始消退

当你找到新的方向

我们已经聊了好几天，好几天，好几天了

都说过了

已经没什么好说的

没什么重要的能再说

我们不是听够了吗？

都说过了

已经没什么好说的

没什么重要的能再说

已经不再重要了

我们说过那么多话

流逝了那么多未尽之语

我们不是已经把它们都说过了吗？

我们说过那么多话

流逝了那么多未尽之语

我们不是已经把它们都说过了吗？

都说过了

已经没什么好说的

没什么重要的能再说

我们不是听够了吗？

都说过了

已经没什么好说的

没什么重要的能再说

我们不是都说过了吗？

...

[英语]

When the tears fall away

And there's no conversation

There's nothing left to break

That's not already broken

You're staring into space

And every inch of silence

Been standing here for days, and days

Said it all

Nothing to say at all

Nothing to say that matters

Haven't we heard enough?

Said it all

Nothing to say at all

Nothing to say that matters

Doesn't matter any more

In the sudden light of day

The weight of expectation

Hurt begins to fade

As you find a new direction

Been talking here for days and days and days

Said it all

Nothing to say at all

Nothing to say that matters

Haven't we heard enough?

Said it all

Nothing to say at all

Nothing to say that matters

Doesn't matter any more

All of the miles of words we've spoken

All of the lines that got away

Didn't we take the time to say them all?

All of the miles of words we've spoken

All of the lines that got away

Didn't we take the time to say them all?

Said it all

Nothing to say at all

Nothing to say that matters

Haven't we heard enough?

Said it all

Nothing to say at all

Nothing to say that matters

Haven't we said it all?

重点词汇

词汇	含义
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪 (哭泣时从眼睛里流出的液体)。
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下，跌倒 (从较高的地方向下掉)。
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃn/ A2	noun - 对话 (两人或两人以上之间的交谈)。
break /breɪk/ A1	verb - 打破，弄坏 (因撞击、冲击或压力而分成碎片)。 noun - 休息，中断 (工作或活动的暂停或中断)。
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - 破碎的，损坏的 (分成碎片或受到损害的)。
stare /steər/ B1	verb - 盯着看，凝视 (睁大眼睛固定地或茫然地看着某人或某物)。
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默 (完全没有声音)。 verb - 使沉默 (使某人或某物停止说话或发出声音)。
say /seɪ/ A1	verb - 说 (用语言表达某事)。
matter /ˈmætə(r)/ B1	verb - 重要 (有重要性或意义)。 noun - 事情，问题 (正在处理或考虑的主题或情况)。
hear /hɪə(r)/ A1	verb - 听 (用耳朵感知声音)。
sudden /ˈsʌdn/ B1	adjective - 突然的 (快速且出乎意料地发生或完成的)。
weight /weɪt/ A2	noun - 重量 (某物或某人所称的量)。 noun - 负担，压力 (一种负担或压力)。
expectation /ˌekspekˈteɪʃn/ B2	noun - 期望 (对某事会发生或成为事实的强烈信念)。
hurt /hɜːt/ A2	verb - 伤害，使疼痛 (使（自己或他人）感到疼痛或受伤)。 noun - 伤痛，痛苦 (身体上的伤害或疼痛)。 adjective - 疼痛的，受伤的 (感到疼痛或痛苦的)。
fade /feɪd/ B1	verb - 褪色，消失 (逐渐变得模糊并消失)。
direction /daɪˈrekʃn/, /dɪˈrekʃn/ A2	noun - 方向 (某人或某物移动的路线或路径)。
mile /maɪl/ A2	noun - 英里 (一种长度单位，等于1,760码（约1.609公里）)。
speak /spiːk/ A1	verb - 说话 (为了表达思想、感情或信息而说出词语)。