Santa Claus Is Coming to Town – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Bolton

歌词与翻译

[中文]

你可要当心 最好别再哭丧脸

千万别生闷气 我来告诉你缘由

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他就要进城了

他列出名单反复核查仔细

要分清谁淘气谁乖顺无比

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他就要进城了

你入睡时他在黑暗中注视

你清醒时他就在默默守望

你言行善恶都逃不过他的双眼

看在仁爱的份上做个好孩子

你可要当心 最好别再哭丧脸

千万别生闷气 我来告诉你缘由

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他就要进城了

你入睡时他在黑暗中注视

你清醒时他就在默默守望

你言行善恶都逃不过他的双眼

看在仁爱的份上做个好孩子

你可要当心 最好别再哭丧脸

千万别生闷气 我来告诉你缘由

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他快进城了

圣诞老人就要来了 他快进城了

...

[英语]

You better watch out, you better not cry

You better not pout, I'm telling you why

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' - he's comin' to town

He's making a list and checking it twice

Gonna find out who's naughty and nice

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' - he's comin' to town

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good for goodness sake

You better watch out, you better not cry

You better not pout, I'm telling you why

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' - he's comin'to town

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good for goodness sake

You better watch out, you better not cry

You better not pout, I'm telling you why

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

重点词汇

词汇	含义
Santa /ˈsæntə/ A2	noun - 在圣诞节送礼物的传说人物
town /taʊn/ A1	noun - 比村庄大、比城市小的地方
list /lɪst/ A2	noun - 把名字、项目或任务写在一起的清单 verb - 列出，编制清单
check /tʃek/ B1	verb - 检查以确认
naughty /ˈnɔːti/ B1	adjective - 调皮的，顽皮的
nice /naɪs/ A1	adjective - 令人愉快的、好的
sleep /sliːp/ A1	verb - 闭上眼睛休息
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 未睡着的，清醒的
bad /bæd/ A1	adjective - 不好；品质差或道德低下
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的，高质量的；道德上正确的
goodness /ˈɡʊdnəs/ B2	noun - 善良的品质；亲切
sake /seɪk/ B2	noun - 目的或利益；做某事的原因
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 仔细观察
cry /kraɪ/ A1	verb - 流泪，哭泣
pout /paʊt/ B1	verb - 撅嘴，表示不满
tell /tɛl/ A2	verb - 告诉，传达信息
make /meɪk/ A1	verb - 制造，制作
find /faɪnd/ A2	verb - 发现，找到