Say Something – 英语/中文 双语歌词

• 作者: A Great Big World
• 专辑: Is There Anybody Out There?

歌词与翻译

[中文]

说点什么吧，我正在放弃你

如果你愿意，我会是那个人

...

无论何处，我都会跟随你

说点什么吧，我正在放弃你

...

我感觉自己如此渺小

...

这一切超出了我的理解

我什么都不知道

...

我会踉跄跌倒

...

我仍在学习如何去爱

才刚刚开始爬行

...

说点什么吧，我正在放弃你

...

很抱歉我没能走近你

...

无论何处，我都会跟随你

...

说点什么吧，我正在放弃你

...

我会放下我的骄傲

你是我爱的那个人

而我在说再见

...

说点什么吧，我正在放弃你

...

很抱歉我没能走近你

...

无论何处，我都会跟随你

哦-哦，说点什么吧，我正在放弃你

...

说点什么吧，我正在放弃你

...

说点什么

...

[英语]

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would have followed you

Oh-oh, say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you

Say something

重点词汇

词汇	含义
give up /ˈɡɪv ʌp/ A2	phrasal verb - 放弃
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 跟随
small /smɔːl/ A1	adjective - 小
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - 在...上面 adjective - 结束的
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1	pronoun - 什么也没有
stumble /ˈstʌm.bəl/ B1	verb - 绊倒
fall /fɔːl/ A1	verb - 摔倒
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学习
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
crawl /krɔːl/ A2	verb - 爬行
sorry /ˈsɒr.i/ A1	adjective - 抱歉的
swallow /ˈswɒl.oʊ/ B1	verb - 吞下
pride /praɪd/ A2	noun - 自豪
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见