Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Se ao menos eu te odiasse 00:00
Despia-te de mim 00:04
Roupa que alguém lavasse 00:08
E punha na história um fim 00:12
Às voltas com o sem saber 00:16
Onde ficamos? Nas tintas 00:20
Acabo por sentir o que não quero 00:24
Que tu sintas 00:29
Amas-me? Eu não sei 00:32
Amo-te eu? Eu sei lá 00:36
Se algum dia eu te odiei 00:38
Odiaste-me, tu já 00:43
Se ao menos eu te odiasse 00:49
Se ao menos eu te odiasse 00:57
01:10
Se ao menos eu te odiasse 01:15
E não tivesse amor 01:20
Arranjava quem levasse 01:24
Pra fora de mim a dor 01:27
Tu não sabes e eu também 01:32
Não porque o desejasse 01:35
Sabe Deus o que eu tentei 01:39
Se ao menos te odiasse 01:42
Amas-me? Eu não sei 01:47
Amo-te eu? Eu sei lá 01:51
Se algum dia eu te odiei 01:54
Odiaste-me, tu já 01:58
Se ao menos eu te odiasse 02:05
Se ao menos eu te odiasse 02:12
02:20
Se eu não tenho o amor 02:23
Tudo o que sou 02:30
Já não tem valor 02:33
Se ao menos eu 02:37
Te pudesse ter 02:41
Conseguir-te mudar 02:45
Se ao menos eu 02:48
Se ao menos eu te odiasse 02:53
Se ao menos eu te odiasse 03:01
Se ao menos eu te odiasse 03:08
03:13
Se ao menos eu te odiasse 03:16
Se ao menos eu te odiasse 03:26
Se ao menos eu te odiasse 03:33
03:39

Se ao menos eu te odiasse – 葡萄牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Se ao menos eu te odiasse" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Luís Sequeira
观看次数
145,299
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
如果我至少能恨你
把你从我身上脱去
洗净的衣服
为故事画上句号
在不知所措中徘徊
我们在哪里？在墨水中
我最终感受到我不想要的
让你感受到
你爱我吗？我不知道
我爱你吗？我又怎么知道
如果我曾经恨过你
你已经恨过我
如果我至少能恨你
如果我至少能恨你
...
如果我至少能恨你
而不是爱
我会找人带走
把痛苦从我身上带走
你不知道，我也不知道
不是因为我想要
只有上天知道我尝试过什么
如果我至少能恨你
你爱我吗？我不知道
我爱你吗？我又怎么知道
如果我曾经恨过你
你已经恨过我
如果我至少能恨你
如果我至少能恨你
...
如果我没有爱
我所拥有的一切
就没有价值
如果我至少
能拥有你
能改变你
如果我至少
如果我至少能恨你
如果我至少能恨你
如果我至少能恨你
...
如果我至少能恨你
如果我至少能恨你
如果我至少能恨你
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

odiar

/oˈdi.aʁ/

B1
  • verb
  • - 恨

amor

/aˈmoʁ/

A2
  • noun
  • - 爱

dor

/doʁ/

A2
  • noun
  • - 痛

saber

/saˈbeʁ/

A2
  • verb
  • - 知道

tentar

/tẽˈtaʁ/

B1
  • verb
  • - 尝试

valor

/vaˈloʁ/

B1
  • noun
  • - 价值

história

/isˈtɔ.ɾi.ɐ/

B1
  • noun
  • - 故事

lavar

/laˈvaʁ/

A2
  • verb
  • - 洗

poder

/poˈdeʁ/

A2
  • verb
  • - 能够

mudar

/muˈdaʁ/

A2
  • verb
  • - 改变

sentir

/sẽˈtiʁ/

B1
  • verb
  • - 感到

volta

/ˈvɔltɐ/

A2
  • noun
  • - 转

quem

/kẽj̃/

A1
  • pronoun
  • - 谁

alguém

/awˈɡẽj̃/

A2
  • pronoun
  • - 某人

你还记得 "Se ao menos eu te odiasse" 中 “odiar” 或 “amor” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Luís Sequeira - Se ao menos eu te odiasse

Se ao menos eu te odiasse

Luís Sequeira

相关歌曲

Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic

 Zara Larsson - Weak Heart

Weak Heart

Zara Larsson

 Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Right by Your Side

Right by Your Side

Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart