Secret – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Madonna
• 专辑: Bedtime Stories

歌词与翻译

[中文]

事情已经不一样了

自从你走进我的生活

你找到了一种方式触动我的灵魂

我永远、永远、永远、永远都不会放手

幸福掌握在自己手中

我花了好久才明白

这怎么可能

直到你分享了你的

秘密与我…

有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

我的爱人藏着一个秘密

你还给我天堂般的快乐

我以为我已经永远失去了

你帮助我找到了理由

你理解我让我感到惊讶

你一直都知道

我从未想过要说出口的话

直到我学会爱自己

我从未爱过别人

幸福掌握在自己手中

我花了好久才明白

这怎么可能

直到你分享了你的

秘密与我…

有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

我的爱人藏着一个秘密

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

我的爱人藏着一个秘密

幸福掌握在自己手中

我花了好久才明白

这怎么可能

直到你分享了你的

秘密与我…

...

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

我的爱人藏着一个秘密

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

嗯-嗯 有什么东西涌上心头

我的爱人藏着一个秘密

嗯-嗯 我的爱人藏着一个秘密

嗯-嗯 我的爱人藏着一个秘密

嗯-嗯 我的爱人为我藏着一个秘密

嗯-嗯

...

[英语]

Things haven't been the same

Since you came into my life

You found a way to touch my soul

And I'm never, ever, ever, ever gonna let it go

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your

Secret with me...

Something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

You gave me back the paradise

That I thought I lost for good

You helped me find the reasons why

It took me by surprise that you understood

You knew all along

What I never wanted to say

Until I learned to love myself

I was never ever lovin' anybody else

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your

Secret with me...

Something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your

Secret with me...

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over

Mmm-mmm something's comin' over me

My baby's got a secret

Mmm-mmm my baby's got a secret

Mmm-mmm my baby's got a secret

Mmm-mmm my baby's got a secret for me

Mmm-mmm

重点词汇

词汇	含义
life /laɪf/ A1	noun - 生活
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
hand /hænd/ A1	noun - 手
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 秘密 adjective - 秘密的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷路
reasons /ˈriːzənz/ B1	noun - 原因
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
say /seɪ/ A1	verb - 说
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 幸福
shared /ʃeəd/ A2	verb - 分享
came /keɪm/ A1	verb - 来
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
find /faɪnd/ A1	verb - 发现
understood /ˌʌndərˈstʊd/ B1	verb - 理解了