Shame – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elle King
• 专辑: Shake the Spirit

歌词与翻译

[中文]

♪♪

你感到它悄然爬升——爬上你的太阳穴

难道不渴望泵动——直到我们崩裂

麻烦——你渴求的祸劫

这就是你要的——与我赴约

从你灵魂的深渊

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

妈妈毫不知情（呜）——每夜你奔赴的秘境

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

魔鬼女郎想要放纵（呜）——我能让你颤抖

让你骨颤魂摇

我是野火——在你光环下暗燃的火苗

轰鸣的雷霆待召——无需拒绝这邀约

麻烦——嘿你为何唤我名号？

来索取你——渴求的毒药

从你灵魂的深渊

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

妈妈毫不知情（呜）——每夜你奔赴的秘境

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

魔鬼女郎想要放纵（呜）——我能让你颤抖

让你骨颤魂摇

宝贝你能永生不死

与我共步暗影之径

我能让你焕然新生

同我祈祷——共获救赎

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

妈妈毫不知情（呜）——每夜你奔赴的秘境

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

魔鬼女郎想要放纵（呜）——我能让你颤抖

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

妈妈毫不知情（呜）——每夜你奔赴的秘境

羞耻 羞耻——羞耻 羞耻

魔鬼女郎想要放纵（呜）——我能让你颤抖

让你骨颤魂摇

[英语]

♪♪

♪ Ohh, You feel it creep Creeping up your temple ♪

♪ Don't you need it pump Pump until we crumble ♪

♪ Trouble Trouble's what you need ♪

♪ That's what you getting with me ♪

♪ From the bottom of your soul ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

♪ I'm a fire Just a spark under your halo ♪

♪ Rollin thunder for hire Ain't got to say no ♪

♪ Trouble Hey whatcha calling me? ♪

♪ Uh, come get some of what you need ♪

♪ From the bottom of your soul ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

♪ You can live forever babe ♪

♪ Walk with me in the shadows ♪

♪ I can make you better babe ♪

♪ Come pray with me Get saved with me ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

重点词汇

词汇	含义
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 内疚或遗憾的痛苦感觉
trouble /ˈtrʌbəl/ A1	noun - 问题或困难
creep /kriːp/ B1	verb - 缓慢而安静地移动，往往以不愉快的方式
pump /pʌmp/ A2	verb - 通过系统移动液体或气体
crumble /ˈkrʌmbəl/ B1	verb - 碎成小块
soul /soʊl/ A2	noun - 人的精神部分
devil /ˈdɛvəl/ A1	noun - 魔鬼或邪恶力量
roll /roʊl/ A1	verb - 以圆周运动移动
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 以短而快的动作移动
rattle /ˈrætəl/ B1	verb - 发出一系列快速的咔哒声
fire /faɪr/ A1	noun - 火焰或燃烧材料
spark /spɑːrk/ A2	noun - 小火花颗粒
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - 雷声
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 物体遮挡光线形成的阴影
pray /preɪ/ A1	verb - 向神祈祷