少年时代 – 中文 歌词

• 作者: 时代少年团

歌词与翻译

[中文]

可以不够大方但不能是伪装

带上我的倔强到未来的远方

别人说的想法听一听就好

不喜欢就全忘掉

可以放肆疯狂但一定要善良

追着自己的梦做自己的对手

如果拥有感动别忘了歌颂

待我到长大以后

世界并不讨厌慷慨包容一切

明天依然少年

这个时代会因你而特别

做一只笨鸟试着飞更高

嘲笑里跌倒也记得微笑

横冲直撞穿越风暴

总会飞到青空之上

做一片海浪到天涯海角

等下次破晓再卷起浪潮

炽热时光自由荡漾

总会成为我自己的形状

可以放肆疯狂但一定要善良

追着自己的梦做自己的对手

如果拥有感动别忘了歌颂

待我到长大以后

世界并不讨厌慷慨包容一切

明天依然少年

这个时代会因你而特别

做一只笨鸟试着飞更高

嘲笑里跌倒也记得微笑

横冲直撞穿越风暴

总会飞到青空之上

做一片海浪到天涯海角

等下次破晓再卷起浪潮

炽热时光自由荡漾

总会成为我自己的

形状

做一只笨鸟试着飞更高

嘲笑里跌倒也记得微笑

横冲直撞穿越风暴

总会飞到青空之上

做一片海浪到天涯海角

等下次破晓再卷起浪潮

炽热时光自由荡漾

总会成为我自己的

重点词汇

词汇	含义
倔强 /jué jiàng/ B1	adjective - 固执的
疯狂 /fēng kuáng/ A2	adjective - 疯狂的
善良 /shàn liáng/ A1	adjective - 善良的
追着 /zhuī zhe/ A2	verb - 追逐
梦 /mèng/ A1	noun - 梦
歌颂 /gē sòng/ B1	verb - 歌颂
慷慨 /kāng kǎi/ B2	adjective - 慷慨的
包容 /bāo róng/ B2	verb - 包容
笨鸟 /bèn niǎo/ A2	noun - 笨鸟
嘲笑 /cháoxiao/ A2	verb - 嘲笑
跌倒 /diēdǎo/ A1	verb - 跌倒
横冲直撞 /héng chōng zhí zhuàng/ B2	verb - 横冲直撞
风暴 /fēng bào/ A2	noun - 风暴
海浪 /hǎi làng/ A1	noun - 海浪
破晓 /pò xiǎo/ B1	noun - 破晓
炽热 /chì rè/ B2	adjective - 炽热的
荡漾 /dàng yàng/ B2	verb - 荡漾
形状 /xíng zhuàng/ A2	noun - 形状

重点语法结构

• 可以不够大方但不能是伪装

  ➔ 用“但”表达让步的并列

  ➔ 使用“但”连接前后相反的两句话：“可以 **不够** 大方 **但** **不能** 是伪装”。

• 不喜欢就全忘掉

  ➔ 使用“就”表示结果的从句

  ➔ “**就**”表示立即的结果：“不喜欢 **就** 全忘掉”。

• 如果拥有感动别忘了歌颂

  ➔ 使用如果…别构成条件句

  ➔ 结构“**如果**拥有感动 **别**忘了歌颂”表达条件和否定命令。

• 待我到长大以后

  ➔ 使用“待…以后”构成时间从句

  ➔ “**待**”引出将来的时间点：“**待**我到长大 **以后**”。

• 世界并不讨厌慷慨包容一切

  ➔ 使用“并不”进行强调否定

  ➔ 副词“**并不**”加强否定：“世界 **并不** 讨厌慷慨包容一切”。

• 做一只笨鸟试着飞更高

  ➔ 动词‑宾语‑补语结构，使用“试着”

  ➔ “**试着**飞更高”表示尝试：“做一只笨鸟 **试着**飞更高”。

• 嘲笑里跌倒也记得微笑

  ➔ 使用“也”表达并列

  ➔ 副词“**也**”把两个动作并列：“跌倒 **也** 记得微笑”。

• 横冲直撞穿越风暴

  ➔ 连动结构

  ➔ 动词**横冲直撞**和**穿越**连用，描述同一次连续的动作。

• 等下次破晓再卷起浪潮

  ➔ 使用“等…再”表示先后顺序

  ➔ “**等**…**再**”表示“等到…再…”，如“等下次破晓 **再** 卷起浪潮”。

• 总会飞到青空之上

  ➔ 使用“总会”表示经常性

  ➔ 副词“**总会**”表示肯定且经常发生的动作：“**总会** 飞到青空之上”。