显示双语:

[music] 00:00
[music] 00:07
The club isn't the best place to find 00:10
[music] a lover. So the bar is where I 00:11
go. Me and my friends at the [music] 00:13
table doing shots, drinking fast, and 00:16
then we talk slow. Then you come over 00:18
and start up a conversation with just me 00:20
and trust me, I'll give it a chance. 00:22
[music] Now take my hand, stop the man 00:24
on the jukebox. And then we start to 00:26
dance. [music] So now I'm singing like, 00:28
"Girl, you know I want your love. Your 00:30
love was handmade [music] for somebody 00:32
like me. Come on now, follow my lead. I 00:34
may be crazy, don't mind me. Say, boy, 00:37
let's not talk too much. [music] Grab on 00:40
my waist and put that body on me. Come 00:43
on now, follow my lead. Come, come now, 00:46
follow my lead. M 00:48
I'm in love with the shape of you. 00:51
[music] We push and pull like a magnet. 00:53
Although my heart is falling, too. I'm 00:55
in love with your body. [music] And last 00:58
night you were in my room. And now my 01:01
bed sheets smell like you. Everyday 01:03
discovering something brand [music] new. 01:06
Well, I'm in love with your body. 01:08
Why? 01:11
Well, I'm in love with your [music] 01:13
body. 01:14
I'm in love with your body. 01:18
I'm in [music] love with your body. 01:23
Every day discovering something brand 01:25
new. [music] I'm in love with the shape 01:27
of a weekend. We let the story begin. 01:29
We're going out on our first date. 01:32
[music] But you and me are thrifty. So 01:34
go all you can eat. Fill up your bag and 01:36
I fill up a plate. We talk for hours and 01:38
hours about the sweet [music] and the 01:40
sour and how your family is doing okay. 01:41
And even get in a taxi, kiss in [music] 01:44
the backseat. Tell the driver make the 01:46
radio play. And I'm singing like, "Girl, 01:48
you know I [music] want your love. Your 01:50
love was handmade for somebody like me. 01:52
Come on now, follow my lead. I may be 01:55
crazy, don't mind [music] me. Say, boy, 01:58
let's not talk too much. Grab on my 02:00
waist and put that body on me. Come 02:03
[music] on now, follow my lead. Come on 02:05
now, follow my lead. M 02:08
[music] I'm in love with the shape of 02:11
you. We push and pull like a magnet. 02:12
Although my heart is [music] falling, 02:15
too. I'm in love with your body. And 02:17
last night you were in my room and 02:21
[music] now my bed sheets smell like 02:23
you. Everything discovering something 02:25
brand new. Well, I'm in love with your 02:27
body. 02:29
[music] 02:31
I'm in love with your body. 02:33
I'm in love [music] with your body. 02:38
I'm in love with your body. We're 02:43
discovering something brand new. I'm in 02:45
love [music] with the shape of you. Come 02:48
on, be my baby. Come on. Come on, be 02:50
[music] my baby. Come on. Come on, be my 02:53
baby. Come on. Come on, be my baby. Come 02:56
on. Come on, be my baby. Come on, come 02:59
on, [music] be my baby. Come on, come 03:03
on, be my baby. Come on, [music] come 03:05
on, be my baby. Come on. I'm in love 03:08
with the shape of you. Push and [music] 03:11
pull like a magnet. Although my heart is 03:14
falling, too. I'm in love [music] with 03:17
your body. Last night you were in my 03:19
room. My bed sheets smell like you. 03:22
Everything is covering [music] 03:25
something. 03:26
I'm in love with your body. [music] Be 03:28
my baby. 03:31
Come on. I'm in love with your body. 03:33
My baby. Come [music] on. I'm in love 03:36
with your body. Be my baby. 03:39
Come on [music] in love with your body. 03:43
Everyday discovering something brand 03:45
new. I'm in love with the shape of you. 03:47
[music] 03:51
[music] 03:59
The club isn't the best place to find a 04:01
lover. So the bar is where I go. [music] 04:03
Me and my friends at the table doing 04:06
shots, tripping fast, and then we talk 04:08
slow. [music] 04:10
Come over and start up a conversation 04:11
with just me. And trust me, I'll give it 04:13
just [music] now. Take my hands stop the 04:15
man on the jukebox. And then we start to 04:17
dance. And now [music] I'm singing like, 04:20
"Girl, you know I want your love. Your 04:21
love was handmade for somebody like me. 04:24
Come [music] on now, follow my lead. I 04:27
may be crazy. Don't mind me. Say, boy, 04:29
let's not talk too much. Grab on my 04:32
waist and put that [music] body on me. 04:34
Come on now, follow my lead. Come, come 04:37
now, follow my lead. M 04:39
I'm in love [music] with the shape of 04:42
you. We push and pull like a magnetic. 04:44
Although my heart is falling, too. I'm 04:47
in love with your body. And last [music] 04:50
night you were in my room. And now my 04:52
bed sheets smell like you. Every day 04:55
discovering [music] something brand new. 04:57
Well, I'm in love with your body. 04:59
[music] 05:03
Well, I'm in love with your body. 05:04
I'm in love with your body. [music] 05:10
[singing] 05:13
I'm in love with your body. Every 05:15
[music] day discovering something brand 05:17
new. I'm in love with the shape of a 05:19
weekend. We let the story begin. [music] 05:21
We're going out on our first date. But 05:23
you and me are thrifty, so go all you 05:26
can eat. Fill up your bag and I fill up 05:28
a plate. We talk for hours and hours 05:30
about the [music] sweet and the sour and 05:32
how your family is doing okay. I even 05:33
get in a taxi, kiss in the back seat. 05:36
Tell the driver make the radio playing. 05:38
[music] I'm singing like, "Girl, you 05:40
know I want your love. Your love was 05:42
handmade for somebody [music] like me. 05:44
Come on now, follow my lead. I may be 05:47
crazy, don't mind me. Say, boy, let's 05:49
not talk [music] too much. Grab on my 05:52
waist and put that body on me. Come on 05:54
now, follow my lead. Come now, follow my 05:57
lead. M 06:00
I'm in love with the shape of you. 06:02
[music] 06:04
We push and pull like a magnetic. 06:04
Although my heart is falling, too. I'm 06:07
in love with [music] your body. And last 06:10
night you were in my room. Now my bed 06:12
sheets [music] smell like you. 06:15
Everything discovering something brand 06:16
new. I'm in love [music] with your body. 06:19
I'm in love with your body. 06:25
[music] 06:27
I'm in love with your body. 06:30
I'm [music] in love with your body. 06:34
Everything discovering something brand 06:36
new. I'm [music] in love with the shape 06:39
of you. Come on, be my baby. Come on. 06:41
[singing] Come on, be my baby. Come on. 06:44
Come on, be my baby. Come on. Come on, 06:46
be [music] my baby. Come on, come on, be 06:49
my baby. Come on, come on, be my [music] 06:52
baby. Come on, come on, be my baby. Come 06:55
on, come on, [music] be my baby. Come 06:58
on. I'm in love with the shape of you. 07:01
Push and pull like a magnet. 07:04
My heart is falling too. I'm in love 07:07
with your body. [music] 07:10
Last night you were in my room. My bed 07:12
sheets like you. Everything is covering 07:15
something. [music] I'm in love with your 07:18
body. 07:21
My baby. 07:22
Come on. I'm in love with your body. 07:24
[music] 07:26
My baby. 07:27
Come on. I'm in love with your body. 07:29
Come [music] on, baby. 07:31
Come on, baby. I'm in love with your 07:34
body. [music] Everyday discovering 07:36
something brand new. I'm in love with 07:38
the shape of you. 07:40
[music] 07:45
>> [music] 08:04
>> Heat up here. [music] 08:19
>> [music] 08:25
[music] 08:31
>> Heat. Heat. 08:33
[music] 08:36
>> [music] 08:46
[music] 08:51
>> Subhan, 08:52
[singing] 09:08
>> [music and singing] 09:21
>> Mother 09:30
Allah 09:32
>> [music] 09:47
>> So, 09:50
[music] 09:53
[music] the club isn't the best place to 10:02
find a lover, so the bar is where I go. 10:04
Me and my friends sat at the table doing 10:07
shots tripping fast [music] and then we 10:09
talk slow and you come over and start up 10:11
a conversation with just me and trust me 10:13
I'll give it a chance. Now take my hand 10:15
stop the man on the juke box and then we 10:18
start [music] to dance and now I'm 10:20
singing like girl you know I want your 10:22
love your love [music] was handmade for 10:24
somebody like me. Come on now follow my 10:26
lead. [music] I may be crazy don't mind 10:29
me. Say boy let's not talk too much. 10:32
Grab on my waist and put that body 10:35
[music] on me. Come now, follow my lead. 10:37
Come now, follow my lead. M [music] I'm 10:40
in love with the shape of you. We push 10:43
and pull like a magnet do. Although my 10:46
heart is falling too. [music] I'm in 10:49
love with your body. And last night you 10:51
were in my room. And now my bed sheets 10:54
smell like you. Every day discovering 10:57
[music] something brand new. Well, I'm 10:58
in love with your body. Wow. [music] 11:01
Wow. Why? [singing] 11:03
I'm in love with your body. 11:06
Why? [music] 11:08
I'm in love with your body. W 11:11
I'm in love with your [music] body. 11:16
Every day discovering something brand 11:18
new. I'm in love with [music] the shape 11:20
of a weekend. We let the story begin. 11:22
We're going out on our first date. 11:24
[music] You and me are thrifty, so go 11:27
all you can eat. Fill up your bag and I 11:29
fill up a plate. We talk for hours 11:30
[music] and hours about the sweet and 11:32
the sour and how your family is doing 11:34
okay. And leaving in a taxi, kiss in the 11:36
back seat till the driver make the radio 11:39
playing. I'm singing like, "Girl, you 11:41
know [music] I want your love. Your love 11:43
was handmade for somebody like me. Come 11:45
on now, follow my lead. I may [music] be 11:48
crazy, don't mind me. Say, boy, let's 11:50
not talk too much. Grab on my waist and 11:53
put that body [music and singing] on me. 11:56
Come now, follow my lead. Come on now. 11:58
Follow my lead. M 12:00
I'm in love with [music] the shape of 12:03
you. We push and pull like a magnet. 12:05
Although my heart is falling too. 12:08
[music] 12:10
I'm in love with your body. And last 12:11
night you were in my room. And now my 12:14
bed sheets smell like you. Everything 12:16
[music] discovering something brand new. 12:18
Well, I'm in love with your body. 12:21
W 12:24
[music] I'm in love with your body. W 12:26
I'm in love with your body. 12:31
[music] 12:33
I'm in love with your body. Everything 12:36
discovering something brand new. I'm in 12:38
love with the shape of you. Come on, be 12:41
[music] my baby. Come on. Come on, be my 12:43
baby. Come on. Come on, be my baby. Come 12:46
on. Come on, [music] be my baby. Come 12:49
on. Come on, be my baby. Come on. Come 12:52
on, be my baby. 12:55
Come [music] on, be my baby. Come on. 12:58
Come on, be my baby. Come on. I'm in 13:00
love with your [music] body. Push and 13:04
pull like a magnetic. 13:06
My heart [music] is falling too. I'm in 13:08
love with your body. 13:11
Last night you were in my room. My bed 13:13
sheets like you. [music] Everything is 13:16
covering something brand new. I'm in 13:18
love with your body. [music] 13:21
Be my baby. Come on. Come on. I'm in 13:23
love with your body. I need my [music] 13:26
baby. 13:29
Come on. I'm in love with your body. 13:30
Come on, be my baby. Come on. [music] 13:33
I'm in love with your body. Everyday 13:36
discovering something brand new. I'm in 13:38
love with the shape of you. 13:41
[music] 13:44
[music] 13:52
The club isn't the best place to find a 13:54
lover. So, the bar is where I go. Me and 13:56
my friends [music] at the table doing 13:59
shots, tripping fast, and then we talk 14:01
slow. Come over and start up a 14:02
conversation with just me. And trust me, 14:05
I'll give it a chance. [music] Now, take 14:07
my hands up. Pretend the man on the 14:09
jukebox. And then we start to dance. And 14:10
now singing like, "Girl, you know I 14:13
[music] want your love. Your love was 14:15
handmade for somebody like me. Come on 14:17
now, follow [music] my lead. I may be 14:20
crazy, don't mind me. Say, boy, let's 14:22
not [music] talk too much. Grab on my 14:25
waist and put that body on me. Come on 14:27
now, follow my lead. Come, come now, 14:30
follow my lead. M [music] 14:32
I'm in love with the shape of you. We 14:35
push and pull like a magnet do. Although 14:37
my [music] heart is falling, too. I'm in 14:40
love with your body. And last night you 14:43
were in my room. And now my bed [music] 14:45
sheets smell like you. Every day 14:48
discovering something brand new. Well, 14:50
I'm in love with your body. 14:52
[music] 14:55
Well, I'm in love with your body. 14:57
[music] 15:01
Well, I'm in love with your body. 15:02
[music] I'm in love with your body. 15:07
Every day discovering something brand 15:09
new. I'm in love with the shape of a 15:11
weekend. We [music] let the story begin. 15:14
We're going out on our first date. You 15:16
and me are thrifty, so go all you can 15:19
eat. Fill up your bag and I fill up a 15:20
plate. We talk for [music] hours and 15:22
hours about the sweet and the sour and 15:24
how your family is doing okay. And even 15:26
get in a taxi, kiss in the back seat. 15:29
Tell [music] the driver make the radio 15:31
play. And I'm singing like, "Girl, you 15:32
know I want your love. Your love was 15:34
handmade for somebody like me. [music] 15:37
Come on now, follow my lead. I may be 15:39
crazy. Don't mind me. Say, boy, let's 15:42
[music] not talk too much. Grab on my 15:45
waist and put that body on me. Come now, 15:47
follow my lead. [music] 15:50
Come now, follow my lead. M 15:51
I'm in love with the shape of you. We 15:55
push and pull like a magnet. [music] 15:57
Although my heart is falling, too. I'm 15:59
in love with your body. And last night 16:02
you were in my room. [music] Now my bed 16:05
sheets smell like you. Every day 16:08
discovering something brand new. Well, 16:10
I'm in love with [music] your body. W 16:12
I'm in [music] love with your body. 16:17
I'm in love [music] with your body. 16:22
I'm in love with your body. Everything 16:27
discovering something brand new. I'm in 16:30
love with the shape [music] of you. Come 16:33
on, be my baby. Come on. Come on, be my 16:34
baby. Come on. Come on, be [music] my 16:38
baby. Come on. Come on, be my baby. Come 16:40
on, come on, [music] be my baby. Come 16:43
on, come on, be my baby. Come on, come 16:46
on, be my baby. [music] 16:49
Come on, come on, be my baby. Come on. 16:51
I'm in love with your body. Push and 16:55
[music] pull like a magnetic. 16:57
My heart is falling too. [music] I'm in 17:00
love with your body. 17:03
Last night you were in my room. My bed 17:05
sheets smell like you. Everything 17:08
[music] discovering something brand new. 17:09
I'm in love with your body. [singing] 17:12
Be my baby. Come on. [music] I'm in love 17:15
with your body. 17:18
My baby. 17:20
Come [music] on. I'm in love with your 17:22
body. Come on. 17:23
Come on. I'm in love [music] with your 17:27
body. Every day discovering something 17:28
brand new. I'm in love with the shape of 17:31
you. 17:34

Shape of You – 英语/中文 双语歌词

💡 "Shape of You" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Ed Sheeran
观看次数
96,342
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[音乐]
[音乐]
夜店并不是寻觅爱人的最佳场所
[音乐] 所以我常去酒吧。我和朋友们在
[音乐]
桌旁喝着酒,喝得很快,然后我们慢聊。接着你走过来
then we talk slow. Then you come over
只对我开启了对话
相信我,我会把握机会。
[音乐] 现在拉起我的手,让点唱机的人停下
然后我们开始
跳舞。[音乐] 所以现在我唱着,
“女孩,你知道我想要你的爱。你的
爱是为像我这样的人[音乐]
量身定做的。来吧,跟着我的节奏。我
可能有点疯狂,别介意。说吧,宝贝,
别聊太多。[音乐] 揽住
我的腰,把你的身体贴向我。来
吧,跟着我的节奏。来,现在来,
跟着我的节奏。”
我爱上了你的轮廓。
[音乐] 我们像磁铁一样相互吸引。
尽管我的心也随之沦陷。我
爱上了你的身体。[音乐] 昨晚
你在我的房间里。现在我的
床单上都是你的味道。每天
都有[音乐] 新发现。
我爱上了你的身体。
为什么?
因为我爱上了你的[音乐]
身体。
我爱上了你的身体。
我爱上了你的[音乐] 身体。
每天都有新发现。
[音乐] 我爱上了
周末的模样。我们让故事开始。
我们要进行第一次约会了。
[音乐] 但你我都很节俭,所以吃自助餐吧。
装满你的包,我也填饱盘子。我们聊了几个
小时,聊着甜与
酸,[音乐] 还有你家人的近况。
甚至坐上出租车,在后座亲吻。
告诉司机把收音机调大。[音乐]
我唱着:“女孩,你知道我
想要你的爱。你的[音乐] 爱是为像我这样的人
you know I [music] want your love. Your
量身定做的。来吧,跟着我的节奏。我可能
有点疯狂,别[音乐] 介意。说吧,男孩,
crazy, don't mind [music] me. Say, boy,
别聊太多。揽住我的
腰,把你的身体贴向我。来
[音乐] 吧,跟着我的节奏。来吧,
跟着我的节奏。”
[音乐] 我爱上了
你的轮廓。我们像磁铁一样相互吸引。
尽管我的心也[音乐] 随之沦陷。
我爱上了你的身体。昨晚
你在我的房间里,现在
[音乐] 我的床单上都是你的味道。
每一件事都在揭示着
新鲜事。我爱上了你的
身体。
[音乐]
我爱上了你的身体。
我爱上了[音乐] 你的身体。
我爱上了你的身体。我们正在
发现新鲜事。我爱
[音乐] 上了你的轮廓。来吧,做我的宝贝。来吧。来吧,做
on, be my baby. Come on. Come on, be
[音乐] 我的宝贝。来吧。来吧,做我的
宝贝。来吧。来吧,做我的宝贝。来
吧。来吧,做我的宝贝。来吧,来吧,
[音乐] 做我的宝贝。来吧,来吧,做
我的宝贝。来吧,[音乐] 来吧,
做我的宝贝。来吧。我爱
上了你的轮廓。像磁铁一样
相互吸引。尽管我的心
也随之沦陷。我爱[音乐]
上了你的身体。昨晚你在我的
房间里。我的床单上有你的味道。
一切都在覆盖着
某种东西。
我爱上了你的身体。[音乐] 做
我的宝贝。
来吧。我爱上了你的身体。
我的宝贝。来[音乐] 吧。我爱上了
你的身体。做我的宝贝。
来吧,[音乐] 爱上了你的身体。
每天都在发现新鲜事。
我爱上了你的轮廓。
[音乐]
[音乐]
夜店并不是寻觅爱人的最佳场所。
所以我去酒吧。[音乐]
我和朋友们坐在桌边喝酒,
兴奋得迷失,然后慢聊。
[音乐]
走过来,只对我开启一段对话。
相信我,我会把握机会。
[音乐] 现在,拉起我的手,让点唱机的人停下。
然后我们开始
跳舞。现在[音乐] 我唱着,
“女孩,你知道我想要你的爱。你的
爱是为像我这样的人量身定做的。
来[音乐] 吧,跟着我的节奏。我
可能有点疯狂。别介意。说吧,男孩,
别聊太多。揽住我的
腰,把你的身体贴向[音乐] 我。
来吧,跟着我的节奏。来,现在来,
跟着我的节奏。”
我爱[音乐] 上了你的轮廓。我们像磁铁一样相互吸引。
you. We push and pull like a magnetic.
尽管我的心也随之沦陷。我
爱上了你的身体。昨晚[音乐]
你在我的房间里。现在我的
床单上有你的味道。每天
都有[音乐] 新发现。
我爱上了你的身体。
[音乐]
我爱上了你的身体。
我爱上了你的身体。[音乐]
[演唱]
我爱上了你的身体。每天
[音乐] 都有新发现。
我爱上了周末的模样。
我们让故事开始。[音乐]
我们要去进行第一次约会了。但
你我都很节俭,所以吃自助餐吧。
装满你的包,我也填饱盘子。我们聊了
几个小时,聊着甜与
[音乐] 酸,还有你家人的近况。
我甚至坐上出租车,在后座亲吻。
告诉司机让收音机放着。
我唱着:“女孩,你知道我想要你的爱。你的爱
[music] I'm singing like, "Girl, you
know I want your love. Your love was
是为像我这样的人[音乐] 量身定做的。
来吧,跟着我的节奏。我可能
有点疯狂,别介意。说吧,男孩,
别聊[音乐] 太多。揽住我的
腰,把你的身体贴向我。来吧,
跟着我的节奏。来吧,跟着我的
节奏。”
我爱上了你的轮廓。
[音乐]
我们像磁铁一样相互吸引。
尽管我的心也随之沦陷。我
爱上了[音乐] 你的身体。昨晚
你在我的房间里。现在我的床单
[音乐] 上有你的味道。
一切都在揭示着
新鲜事。我爱[音乐] 上了你的身体。
我爱上了你的身体。
[音乐]
我爱上了你的身体。
我[音乐] 爱上了你的身体。
一切都在揭示着
新鲜事。我[音乐] 爱上了你的轮廓。来吧,做我的宝贝。来吧。
of you. Come on, be my baby. Come on.
[演唱] 来吧,做我的宝贝。来吧。
来吧,做我的宝贝。来吧。来吧,
做[音乐] 我的宝贝。来吧,来吧,做
我的宝贝。来吧,来吧,做我的[音乐]
宝贝。来吧,来吧,做我的宝贝。来
吧,来吧,[音乐] 做我的宝贝。来
吧。我爱上了你的轮廓。
像磁铁一样相互吸引。
我的心也随之沦陷。我爱上
了你的身体。[音乐]
昨晚你在我的房间里。我的床单
上有你的味道。一切都在覆盖着
什么。[音乐] 我爱上了你的
身体。
我的宝贝。
来吧。我爱上了你的身体。
[音乐]
我的宝贝。
来吧。我爱上了你的身体。
来[音乐] 吧,宝贝。
来吧,宝贝。我爱上了你的
身体。[音乐] 每天都在发现
新鲜事。我爱上了
你的轮廓。
[音乐]
>> [音乐]
>> 热度升起。 [音乐]
>> [音乐]
[音乐]
>> 热度。热度。
[音乐]
>> [音乐]
[音乐]
>> Subhan,
[演唱]
>> [音乐与演唱]
>> 母亲
真主
>> [音乐]
>> 所以,
[音乐]
[音乐] 夜店并不是寻觅爱人的最佳场所,所以我去酒吧。
find a lover, so the bar is where I go.
我和朋友们坐在桌边喝酒,
兴奋得迷失[音乐] 然后我们
慢聊,接着你走过来,只对我
开启一段对话,相信我,
我会把握机会。现在拉起我的手,
让点唱机的人停下,然后我们
开始[音乐] 跳舞,现在我唱着,
女孩,你知道我想要你的
爱。你的爱[音乐] 是为像我这样的人
量身定做的。来吧,跟着我的节奏。
[音乐] 我可能有点疯狂,别介意。
说吧,男孩,别聊太多。
揽住我的腰,把你的身体[音乐]
贴向我。来吧,跟着我的节奏。
来吧,跟着我的节奏。我[音乐]
爱上了你的轮廓。我们像磁铁一样相互吸引。
尽管我的心也随之沦陷。[音乐]
我爱上了你的身体。昨晚
love with your body. And last night you
你在我的房间里。现在我的床单
上有你的味道。每天都在发现
[音乐] 新鲜事。我
爱上了你的身体。哇。[音乐]
哇。为什么?[演唱]
我爱上了你的身体。
为什么?[音乐]
我爱上了你的身体。
我爱上了你的[音乐] 身体。
每天都在发现
新鲜事。我爱上了[音乐]
周末的模样。我们让故事开始。
我们要去进行第一次约会了。
[音乐] 你我都很节俭,所以吃自助餐吧。
装满你的包,我也填饱盘子。我们聊了
fill up a plate. We talk for hours
[音乐] 几个小时,聊着甜与
酸,还有你家人的近况。
我甚至坐上出租车,在后座亲吻,
告诉司机让收音机放着。
我唱着:“女孩,你知道[音乐] 我想要你的爱。你的爱
know [music] I want your love. Your love
是为像我这样的人量身定做的。来吧,跟着我的节奏。我可能[音乐]
on now, follow my lead. I may [music] be
有点疯狂,别介意。说吧,男孩,
别聊太多。揽住我的腰,把你的身体[音乐与演唱] 贴向我。
put that body [music and singing] on me.
来吧,跟着我的节奏。来吧,
跟着我的节奏。”
我爱上了[音乐] 你的轮廓。我们像磁铁一样相互吸引。
you. We push and pull like a magnet.
尽管我的心也随之沦陷。
[音乐]
我爱上了你的身体。昨晚
你在我的房间里。现在我的
床单上有你的味道。一切都在[音乐]
发现新鲜事。
我爱上了你的身体。
[音乐] 我爱上了你的身体。哇
我爱上了你的身体。
[音乐]
我爱上了你的身体。一切都在
发现新鲜事。我爱上了
你的轮廓。来吧,做[音乐]
我的宝贝。来吧。来吧,做我的
宝贝。来吧。来吧,做我的宝贝。来
吧。来吧,[音乐] 做我的宝贝。来
吧。来吧,做我的宝贝。来吧。来
吧,做我的宝贝。
来[音乐] 吧,做我的宝贝。来吧。
来吧,做我的宝贝。来吧。我爱
上了你的[音乐] 身体。像磁铁一样相互吸引。
pull like a magnetic.
我的心[音乐] 也随之沦陷。我爱上了你的身体。
love with your body.
昨晚你在我的房间里。我的床单上有你的味道。[音乐]
sheets like you. [music] Everything is
一切都在揭示着新鲜事。我爱上了你的身体。[音乐]
love with your body. [music]
做我的宝贝。来吧。来吧。我爱上了你的身体。我需要我的[音乐]
love with your body. I need my [music]
宝贝。
来吧。我爱上了你的身体。
来吧,做我的宝贝。来吧。[音乐]
我爱上了你的身体。每天都在发现
新鲜事。我爱上了你的轮廓。
love with the shape of you.
[音乐]
[音乐]
夜店并不是寻觅爱人的最佳场所。
所以我去酒吧。我和朋友们
[音乐] 在桌边喝酒,
兴奋得迷失,然后慢聊。
走过来,只对我开启一段对话。
相信我,我会把握机会。[音乐]
现在,举起我的手,假装是在点唱机那里。
my hands up. Pretend the man on the
然后我们开始跳舞。现在唱着:“女孩,你知道
now singing like, "Girl, you know I
[音乐] 我想要你的爱。你的爱
是为像我这样的人量身定做的。来吧,[音乐]
跟着我的节奏。我可能有点疯狂,别介意。说吧,男孩,
crazy, don't mind me. Say, boy, let's
[音乐] 别聊太多。揽住我的
腰,把你的身体贴向我。来吧,
跟着我的节奏。来吧,来吧,
跟着我的节奏。” [音乐]
我爱上了你的轮廓。我们
像磁铁一样相互吸引。尽管我的[音乐]
心也随之沦陷。我爱
上了你的身体。昨晚你
在我的房间里。现在我的床[音乐]
单上有你的味道。每天
都在发现新鲜事。
我爱上了你的身体。
[音乐]
我爱上了你的身体。
[音乐]
我爱上了你的身体。
[音乐] 我爱上了你的身体。
每天都在发现新鲜事。
我爱上了周末的模样。我们[音乐]
让故事开始。我们去进行第一次约会了。你
We're going out on our first date. You
我都很节俭,所以吃自助餐吧。
装满你的包,我也填饱盘子。我们聊了几个[音乐]
plate. We talk for [music] hours and
小时,聊着甜与酸,
还有你家人的近况。甚至
坐上出租车,在后座亲吻。
告诉[音乐] 司机让收音机放着。
我唱着:“女孩,你知道我想要你的爱。你的爱
know I want your love. Your love was
是为像我这样的人量身定做的。” [音乐]
来吧,跟着我的节奏。我可能有点疯狂。别介意。说吧,男孩,
crazy. Don't mind me. Say, boy, let's
[音乐] 别聊太多。揽住我的
腰,把你的身体贴向我。来吧,
跟着我的节奏。[音乐]
来吧,跟着我的节奏。
我爱上了你的轮廓。我们
像磁铁一样相互吸引。[音乐]
尽管我的心也随之沦陷。我
爱上了你的身体。昨晚
你在我的房间里。[音乐] 现在我的床
单上有你的味道。每天
都在发现新鲜事。
我爱上了[音乐] 你的身体。
我[音乐] 爱上了你的身体。
我爱上了[音乐] 你的身体。
我爱上了你的身体。一切都在
发现新鲜事。我爱上了[音乐]
你的轮廓。来吧,做我的宝贝。来吧。来吧,做我的
on, be my baby. Come on. Come on, be my
宝贝。来吧。来吧,做[音乐]
我的宝贝。来吧。来吧,做我的宝贝。来
吧,来吧,[音乐] 做我的宝贝。来
吧,来吧,做我的宝贝。来吧,来吧,做我的宝贝。[音乐]
on, be my baby. [music]
来吧,来吧,做我的宝贝。来吧。
我爱上了你的身体。像[音乐]
磁铁一样相互吸引。
我的心也随之沦陷。[音乐] 我爱上
了你的身体。
昨晚你在我的房间里。我的床
单上有你的味道。一切都在[音乐]
发现新鲜事。
我爱上了你的身体。[演唱]
做我的宝贝。来吧。[音乐] 我爱上了
你的身体。
我的宝贝。
来[音乐] 吧。我爱上了你的
身体。来吧。
来吧。我爱[音乐] 上了你的
身体。每天都在发现
新鲜事。我爱上了
你的轮廓。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - 俱乐部/夜店

lover

/ˈlʌvər/

B1
  • noun
  • - 爱人

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

A2
  • noun
  • - 谈话

jukebox

/ˈdʒuːkbɒks/

B2
  • noun
  • - 自动点唱机

handmade

/ˌhændˈmeɪd/

B2
  • adjective
  • - 手工制作的

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的

waist

/weɪst/

B1
  • noun
  • - 腰

magnet

/ˈmæɡnɪt/

B2
  • noun
  • - 磁铁

discovering

/dɪˈskʌvərɪŋ/

B1
  • verb
  • - 发现

thrifty

/ˈθrɪfti/

C1
  • adjective
  • - 节俭的

taxi

/ˈtæksi/

A1
  • noun
  • - 出租车

driver

/ˈdraɪvər/

A1
  • noun
  • - 司机

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 落下

weekend

/ˌwiːkˈend/

A1
  • noun
  • - 周末

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - 故事

你还记得 "Shape of You" 中 “club” 或 “lover” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • The club isn't the best place to find a lover.

    ➔ 最高级形容词

    ➔ “best”是“good”的最高级,在此处用于界定地点的质量。

  • Your love was handmade for somebody like me.

    ➔ 被动语态(一般过去时)

    ➔ “was handmade”表明创造爱情的动作是由他人对主体进行的。

  • I may be crazy, don't mind me.

    ➔ 表示可能性的情态动词

    ➔ “may”表示说话人对其心理状态的一种轻微的可能性或不确定性。

  • We push and pull like a magnet do.

    ➔ 明喻(使用“like”进行比较)

    ➔ “like a magnet”用于将关系的动态与磁铁的物理力进行比较。

  • And last night you were in my room.

    ➔ 一般过去时

    ➔ “were”是“to be”的过去式,为过去完成的动作设定了场景。

  • Every day discovering something brand new.

    ➔ 现在分词短语

    ➔ “discovering”描述了与日常体验相关联的正在进行的动作或状态。

  • You and me are thrifty, so go all you can eat.

    ➔ 并列连词

    ➔ “so”是一个并列连词,用于展示节俭的结果或后果。

  • Tell the driver make the radio play.

    ➔ 使役动词(隐含)

    ➔ “make”在此处起到了使收音机开始播放音乐这一动作的作用。