She Makes Me Go – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ARASH, Sean Paul

歌词与翻译

[中文]

她让我神魂颠倒 哦哦哦

她让我心潮澎湃 哦哦哦哦哦哦

她让我意乱情迷 哦哦哦

她让我心跳加速 哦哦哦哦哦哦

叭叭叭哒哒哒 迪吉迪吉

阿拉什！

肖恩·保罗！

她让我欲罢不能！

她让我无法自持！

秀出你的曲线 快来到我身边

我定能让你 体验巅峰瞬间

展现你的魅力 靠近我的视线

这次我要将你 永远锁在心间

尽情摇摆 释放热情

别挑战我的底线 让我为你倾倒

给我致命诱惑 自信瞬间爆表

她让我目眩神迷 哦哦哦

她让我如痴如醉 哦哦哦哦哦哦

她让我意乱情迷 哦哦哦

她让我心跳加速 哦哦哦哦哦哦

她让我神魂颠倒 哦哦哦

她让我心潮澎湃 哦哦哦哦哦哦

她让我目眩神迷 哦哦哦

她让我如痴如醉 哦哦哦哦哦哦

让我感受 云端漫步

像洋基老爹 引爆全场热度

指尖触碰天际

来吧女孩 点燃我的激情

叭叭叭哒哒哒 迪吉迪吉

她让我欲罢不能！

她让我无法自持！

我自有妙计延续

这火热节奏 尽情律动

随我节奏 舞动身姿

你必须跟上节拍

让我见证你的实力

告诉我 我是你的冠军

亲爱的 我是你的唯一

旋转跳跃 尽显风采

这是你应得的舞台

你早知如何开始

秀出你的曲线 快来到我身边

我定能让你 体验巅峰瞬间

展现你的魅力 靠近我的视线

这次我要将你 永远锁在心间

尽情摇摆 释放热情

别挑战我的底线 让我为你倾倒

给我致命诱惑 自信瞬间爆表

她让我欲罢不能！

她让我神魂颠倒 哦哦哦

她让我心潮澎湃 哦哦哦哦哦哦

她让我意乱情迷 哦哦哦

她让我心跳加速 哦哦哦哦哦哦

她让我目眩神迷 哦哦哦

她让我如痴如醉 哦哦哦哦哦哦

她让我神魂颠倒 哦哦哦

她让我心潮澎湃 哦哦哦哦哦哦

[英语]

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

Ra ba ba dam dam dam diggy diggy

Arash!

Sean Paul!

She makes me go!

She makes me go!

Bring that body, come give me girl

I got to think i can rock your world

Bring that body, come give me girl

A long time i'ma lock you girl!

Drop it girl, then pop it girl

Don't push my button, suck it girl

Give me the sexy one, make me go cocky girl.

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

Show me? Make me feel high

Then go boom like daddy yankee

Touch upon the sky

Come on girl turn me on!

Ra ba ba dam dam dam diggy diggy

She makes me go!

She makes me go!

I know just how to keep it

On and on, bounce it gilr

Til I'm on, move that body

You got to groove that body

Lemme see that you can perform.

Tell me to you I'm the champion

Darling, to you I'm the number one.

Spinnin it, then turn it

Seems that you've earned it

Knowin' you where to begun.

Bring that body, come give me girl

I got to think I can rock your world

Bring that body, come give me girl

A long time I'm a lock you girl!

Drop it girl, then pop it girl

Don't push my button, suck it girl

Give me the sexy one, make me go cocky girl.

She makes me go!

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

She makes me go oh oh oh

She makes me go oh oh oh oh oh oh

重点词汇

词汇	含义
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
bring /brɪŋ/ A1	verb - 带来
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 身体
rock /rɒk/ A2	verb - 摇动
drop /drɒp/ A1	verb - 掉落
pop /pɒp/ A2	verb - 啪地一声
push /pʊʃ/ A1	verb - 推
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 性感的
cocky /ˈkɒki/ B1	adjective - 自大的
high /haɪ/ A1	adjective - 高的
boom /buːm/ A2	verb - 轰鸣
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转
champion /ˈtʃæmpiən/ A2	noun - 冠军
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 号码
spin /spɪn/ A2	verb - 旋转
earn /ɜːrn/ A2	verb - 赚取
perform /pərˈfɔːrm/ B1	verb - 执行

重点语法结构

• Bring that body, come give me girl

  ➔ 祈使句，动名词

  ➔ 句子使用祈使句（“Bring”，“Come”）发出直接命令。“Bringing”和“Coming”作为名词起作用，描述了所要求的动作。单词“girl”用作呼语。

• I got to think I can rock your world

  ➔ 情态动词 + 不定式，口语表达

  ➔ “Got to”是“have to”的口语缩写，表示义务。“Rock your world”是一个习语，意思是给某人留下深刻印象或使某人兴奋。这句话使用不定式“think”来表达信念。

• Drop it girl, then pop it girl

  ➔ 祈使句，口语俚语

  ➔ 这使用祈使句给出指示。“Drop it”和“Pop it”是表示舞蹈动作的俚语。重复强调了指示。

• Don't push my button, suck it girl

  ➔ 否定祈使句，口语俚语

  ➔ 这使用否定祈使句（“Don't push”）禁止一个动作。“Push my button”是一个习语，意思是惹恼或激怒某人。“Suck it”是非常强烈的俚语，应谨慎使用。

• Show me? Make me feel high

  ➔ 疑问句片段，祈使句

  ➔ “Show me？”是一个不完整的疑问句，用于强调并征求回应。“Make me feel high”是一个祈使句，要求某人唤起兴奋或欣快感。