She Used To Love Me A Lot – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Johnny Cash
• 专辑: Out Among The Stars

歌词与翻译

[中文]

我今天透过窗户看到她

她正坐在银匙咖啡馆里

我继续往前走

但有什么让我停下脚步

她曾经非常爱我

她看起来很孤单，我知道该怎么安慰她

往事一定能打动她的心

我本想直接走进去

全力以赴一试

她曾经非常爱我

我坐在她旁边，她对我笑了

她说：“你去哪儿了？好久不见。”

她很高兴见到我

我几乎能读懂她的心思

她曾经非常爱我

她曾以不灭的爱爱着我

现在看着她，我简直不敢相信自己说了再见

只要一分钟，就能把时光倒流

她曾经非常爱我

我记得那时是多么美好

我说，现在重新开始还不算晚

我们可以一起度过一个夜晚

从我们离开的地方继续

她曾经非常爱我

但她转身要走时，我慌了

她走到门口时，我听见她说

“是的，我需要点东西”

“但那是你没有的东西”

但我曾经非常爱你

我以为她的爱是永不凋零的

现在看着她，我简直不敢相信她说了再见

她就这么把我丢在原地，我从未如此震惊

她曾经非常爱我

她曾经非常爱我

她曾经非常爱我，她曾经非常爱我，她曾经非常爱我

...

[英语]

I saw her through the window today

She was sittin' in the Silver Spoon cafe

I started to keep going

But something made me stop

She used to love me a lot

She looked lonely and I knew the cure

Old memories would win her heart for sure

I thought I'd walk on in

And I give it my best shot

She used to love me a lot

I sat down beside her and she smiled

She said where have you been it's been awhile

She was glad to see me

I could almost read her thoughts

She used to love me a lot

She used to love me with a love that wouldn't die

Looking at her now I can't believe I said good-bye

It would only take a minute to turn back the clock

She used to love me a lot

I remember how good it was back then

And I said it's not to late to start again

We could spend a night together

Take up where we left off

She used to love me a lot

But I panicked as she turned to walk away

As she went out the door I heard her say

Yes I'm in need of something

But it's something you ain't got

But I used to love you a lot

I thought she loved me with a love that wouldn't die

Looking at her now I can't believe she said good-bye

She just left me standing there, I never been so shocked

She used to love me a lot

She used to love me a lot

She used to love me a lot, she used to love me a lot, she used to love me a lot