歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
想 /xiǎng/ A1 |
|
|
飛行 /fēiháng/ B1 |
|
|
收集 /shōují/ B1 |
|
|
氧氣 /yǎngqì/ B2 |
|
|
迷霧 /míwù/ C1 |
|
|
見 /jiàn/ A1 |
|
|
心 /xīn/ A1 |
|
|
安寧 /ānníng/ B2 |
|
|
轉晴 /zhuǎnqíng/ B2 |
|
|
整理 /zhěnglǐ/ A2 |
|
|
詩句 /shījù/ B2 |
|
|
牛奶 /niúnǎi/ A1 |
|
|
影片 /yǐngpiàn/ A2 |
|
|
失眠 /shīmián/ B1 |
|
|
眼圈 /yǎnquān/ B2 |
|
|
玩偶 /wányǒu/ A2 |
|
|
記憶 /jìyì/ A2 |
|
|
森林 /sēnlín/ A1 |
|
|
海底 /hǎidǐ/ A2 |
|
|
日出 /rìchū/ A2 |
|
|
日落 /rìluò/ A2 |
|
重点语法结构
-
想要和你低空飛行
➔ 用「想要」+动词表示愿望,搭配「和」表示与某人共同动作
➔ 「想要」表示愿望,「和」标记共同的行动者:想要 + 和你 + 低空飞行。
-
假如迷霧你看不清
➔ 以「假如」引导的条件句
➔ "假如"引出条件句:假如 + 你看不清。
-
不如墜入我的心裡
➔ 使用「不如」的比较结构
➔ 「不如」用于比较,暗示“坠入我的心里”不如其他事物更令人向往:不如 + 动词短语。
-
想帶你從吵鬧到安寧
➔ 使用「從…到…」表示范围
➔ 「從」标记起点,「到」标记终点:从吵闹到安宁。
-
為你整理襯衣
➔ 使用「為」+对象+动词,表示为某人做事
➔ 「為你」表示为你做事:为 + 你 + 整理衬衣。
-
床頭還寫著我們沒看完的影片
➔ 使用「還…著」表示正在进行
➔ 「還」+动词+「著」表示动作仍在进行:还写着 = 仍在写。
-
離開後的時間裡你是否還失眠
➔ 使用「是否」的嵌入式疑问句
➔ 「是否」在句中嵌入是/否疑问:你是否还失眠。
-
從不熬夜的我也明顯黑了眼圈
➔ 使用「從不」表示过去从未…的习惯
➔ "從不"表示“永不”,与“熬夜”组合即“从不熬夜的我”。
-
還沒說出口的抱歉
➔ 使用「還沒」+动词表示“还没有…”。
➔ "還沒"表示动作截至目前尚未发生:还没说出口 = 还没有说出来。
同一歌手
相关歌曲
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊