Shiver Shiver – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WALK THE MOON

歌词与翻译

[中文]

你双手掐住我的喉咙

扯掉我外套的纽扣

我选择我最擅长的方式

还有你胸口砰砰的心跳

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

...

你在我脖子上留下这些痕迹

我知道它们还在，但我还是会检查

还有我胸口砰砰的心跳

当我指尖失去知觉

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

奥利，你很珍贵

请把你的衣服留在门外

还有你本来的面目

你总是让我意犹未尽

奥利，你很珍贵

我们再亲密一次好吗？

奥利，你很珍贵

我们再亲密一次好吗？

我们再亲密一次好吗？

我们再亲密一次好吗？

我想是的，我想是的

我们再亲密一次好吗？

奥利，你很珍贵

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖，噢-喔

当你靠近我，我颤抖

当你靠近我，我颤抖

...

[英语]

You grip your hands around my throat (Hands around my throat)

And you strip the buttons off my coat (Buttons off my coat)

And I choose the methods I do best (Methods I do best)

And the thump thump, the thumping in your chest

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver (Shiver)

You leave these marks upon my neck (Marks upon my neck)

And they're still there, I know but I still check (But I still check)

And the thump thump, the thumping in my chest (Thumping in my chest)

As I lose the feeling in my fingertips

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

Owley, you're dear to me

Please check your clothing at the door

And who you're supposed to be

You always leave me wanting more

Owley, you're dear to me

Shall we get intimate again?

Owley, you're dear to me

Shall we get intimate again?

Shall we get intimate again?

Shall we get intimate again?

I think so, I think so

Shall we get intimate again?

Owley, you're dear to me (me, me)

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver, ooh-oh

When you are close to me, I shiver

When you are close to me, I shiver (Shiver)

重点词汇

词汇	含义
shiver /ˈʃɪvər/ A2	verb - 因寒冷、恐惧或兴奋而轻微颤抖
grip /ɡrɪp/ A2	verb - 紧紧抓住
strip /strɪp/ B1	verb - 特别强力或快速地去除
thump /θʌmp/ B1	verb - 用沉重的声音敲打 noun - 沉闷的声音
intimate /ˈɪntɪmət/ B2	adjective - 涉及密切的个人关系或私事
mark /mɑːrk/ A1	noun - 表面上留下的可见标志或符号
check /tʃek/ A1	verb - 检查或检验某物
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 情感状态或反应
dear /dɪər/ A1	adjective - 被爱或高度重视
close /kloʊz/ A1	adjective - 在空间、时间或关系上接近
method /ˈmɛθəd/ A2	noun - 做某事的特定方式
button /ˈbʌtn/ A1	noun - 用于扣衣服的小圆盘或钮
chest /tʃɛst/ A1	noun - 颈部和腹部之间的身体前部
fingertip /ˈfɪŋɡərˌtɪp/ A2	noun - 手指的末端
clothing /ˈkloʊðɪŋ/ A1	noun - 服装整体