Shoulda Left Ya – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kylie Minogue
• 专辑: Tension II

歌词与翻译

[中文]

坠入你蓝眼睛的深海里

我以为一切如此惬意

我以为一切都没问题

此刻与你共舞翩跹

聚光灯炙热笼罩

那是天籁般的旋律

本可彻夜与你旋转不停

因你舞姿令人着迷

我涂抹唇间色彩

点缀指尖丹蔻

樱桃般鲜红欲滴

此刻思绪被你占据

萦绕盘旋不去

哦哦

两步踏进 这便是命中注定？

哦哦

舞池中央早该转身离场

哦哦

意乱情迷绝非我所期许

哦哦

舞池中央早该转身离场

可我偏想要更多更多

早该离开你

每当乐声响起

我恍然重回彼时场景

但我必须坦白承认

亲爱的我依然 依然念你不停

我涂抹唇间色彩

点缀指尖丹蔻

樱桃般鲜红欲滴

此刻思绪被你占据

萦绕盘旋不去

哦哦

两步踏进 这便是命中注定？

哦哦

舞池中央早该转身离场

哦哦

意乱情迷绝非我所期许

哦哦

舞池中央早该转身离场

可我偏想要更多更多

早该离开 早该放弃

越想越多越多越多

早该离开你

坠入你蓝眼睛的深海里

我以为一切如此惬意

我以为一切都没问题

此刻与你共舞翩跹

...

[英语]

I took a dive in your blue eyes

I thought everything's cool

I thought everything's alright

Now I'm dancing with you

Under the heat of the spotlight

It was a hell of a tune

I could have danced with you all night

With the way that you move

And I put on my lipstick

Painted my nails

Cherry, cherry red

Now I can't stop the thought of you

Runnin' round my head

Oh ohh

Two steps in, is this what we're made for?

Oh ohh

Shoulda left ya on the dancefloor

Oh ohh

Losing my head is not what I came for

Oh ohh

Shoulda left ya on the dancefloor

But I wanted more more more more

Shoulda left ya

Whenever I hear the music

Yeah, I'm back in the room

But I got a confession, yeah

That baby I still, I still think of you

And I put on my lipstick

Painted my nails

Cherry, cherry red

Now I can't stop the thought of you

Runnin' round my head

Oh ohh

Two steps in, is this what we're made for?

Oh ohh

Shoulda left ya on the dancefloor

Oh ohh

Losing my head is not what I came for

Oh ohh

Shoulda left ya on the dancefloor

But I wanted more more more more

Shoulda left ya, shoulda left ya

More more more more

Shoulda left ya

I took a dive in your blue eyes

I thought everything's cool

I thought everything's alright

Now I'm dancing with you