Shut Up! BREAKER – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ONE N’ ONLY

歌词与翻译

想通过音乐学习日语和英文的表达吗？《Shut Up! BREAKER》融合了日语主唱、英文rap和强劲的JK‑POP节奏，歌词直击网络负面言论，旋律动感十足。快来感受歌曲中的挑衅语气、口语化句式和舞蹈用词，边听边提升语言感知力，让你在练习发音的同时领略ONE N’ ONLY的独特魅力。

[中文]

你在梦中看到一个男孩在微笑

那是真实的吗？

你已经习惯了扭曲的世界吗？

告诉我为什么？（哎！）

思考的方式（哎！）

我们不能按照自己的意愿生活吗？

还能坚持多久（哎！）

天使还是恶魔（呀呀呀！）

用你的指尖刀杀掉他们

继续大声喊出来

想唱就唱出来

呜哦哦哦！说呜哦哦哦！

有这么多路可以走 我不断奔向光明

所以别打扰我，闭嘴！

闭嘴！突破者！

我不会按你想的那样动

闭嘴！突破者！

你无法控制我的身体

我不需要什么标准答案

投身火海！

冲得更高！

这个世界充满了谎言

闭嘴！突破者！

投身火海！

冲得更高！

这世界满是伤痕

闭嘴！突破者！

你说你厌倦了这场浪费的猎巫运动，但却连爱人都没有？

总是假装善良？

真是受够了

真是受够了

从安全的地方抹黑，是吧？

你最好照照你自己，胆小鬼！

继续大声喊出来

想唱就唱出来

呜哦哦哦！说呜哦哦哦！

这么多答案

我不断奔跑去抓住一切

别打扰我，闭嘴！

闭嘴！突破者！

不能随心所欲地画画

闭嘴！突破者！

无需假装正义

投身火海！

冲得更高！

这个世界充满了谎言

闭嘴！突破者！

投身火海！

冲得更高！

这世界满是伤痕

闭嘴！突破者！

哦哦哦哦

火花中闪耀

哦哦哦哦

一点也不差

闭嘴！突破者！

我不会按你的想法而动

闭嘴！突破者！

你无法控制我的身体

我不需要任何模范答案

投身火海！

冲得更高！

这个世界充满了谎言

闭嘴！突破者！

投身火海！

冲得更高！

这世界满是伤痕

闭嘴！突破者！

[日语]

You see a boy smiling in your dream

Is that real?

You got used to be in the distorted world?

Tell me why? (Ay!)

Way of thinking (Ay!)

We can’t live our lives as we want?

For how long (Ay!)

Angel or devil (Ya Ya Ya!)

Kill’em by your finger knife

Go ahead shout it out

Sing it out if you want

Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!

So many ways to go I keep running to shine

So don’t bother me and shut up!

Shut up! BREAKER!

I won’t move as you want me to

Shut up! BREAKER!

You can’t control my body

I don’t need no model answer

Into the fire!

Going up higher!

The word is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The word with wounds all over

Shut up! BREAKER!

You say you’re tired of the wasteful witch hunt But don’t even love nobody?

Always pretend to be nice?

Just sick of it

Just sick of it

Slander from the safe place huh?

You’d better look at yourself chicken!

Go ahead shout it out

Sing it out if you want

Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!

So many answers

I keep running to grab it all

So don’t bother me and shut up!

Shut up! BREAKER!

Can’t just draw as I want

Shut up! BREAKER!

No need for the fake justice

Into the fire!

Going up higher!

The word is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The word with wounds all over

Shut up! BREAKER!

Oh oh oh oh

shine with sparks

Oh oh oh oh

it’s not bad at all

Shut up! BREAKER!

I won’t move as you want me to

Shut up! BREAKER!

You can’t control my body

I don’t need no model answer

Into the fire!

Going up higher!

The word is full of lies

Shut up! BREAKER!

Into the fire!

Going up higher!

The word with wounds all over

Shut up! BREAKER!

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 被认为作为上帝的使者的灵性存在
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - 通常与邪恶相关的超自然存在
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 大声呼喊
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 施加限制或指导; 支配
lie /laɪ/ B1	noun - 出于欺骗意图而做出的虚假陈述
fire /faɪər/ A2	noun - 以热和光为特征的燃烧现象
wound /wuːnd/ B2	noun - 对身体组织的伤害
model /ˈmɒd.əl/ B1	noun - 模仿的标准或例子
answer /ˈæn.sər/ A2	noun - 对问题的回答
sick /sɪk/ B1	adjective - 受到身体或精神疾病影响的
bother /ˈbɒð.ər/ B1	verb - 费心去做某事
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - 具有较大垂直范围的
wasteful /ˈweɪst.fəl/ B2	adjective - 粗心使用或消耗资源

重点语法结构

• We can’t live our lives as we want?

  ➔ 情态动词 'can' + 否定 'not' (can't) + 基本动词

  ➔ 'Can' 用于表示能力或可能性。当与 'not' 结合时，形成 'cannot' 或 'can't'，表示不可能。

• Into the fire!

  ➔ 介词短语 'into' + 表示向内移动的名词

  ➔ 'Into' 是一个介词，用于表示向某物内部的运动。

• You see a boy smiling in your dream

  ➔ 'See' 用于一般或重复感知，用现在简单时态表达

  ➔ 'See' 在一般现在时中用于表达习惯性或普遍的感知或观察。

• You’re tired of the wasteful witch hunt

  ➔ 形容词 'tired' + 介词 'of' + 名词短语，用来表示对某事感到厌倦

  ➔ 'Tired' 是一个形容词，与 'of' 连用，表示对某事感到疲惫或厌烦。

• You can’t control my body

  ➔ 情态动词 'can' + 否定 'not' 或 'can't' + 基本动词，用于表达不能或禁止

  ➔ 'Can' + 否定 'not' 或 'can't' + 基本动词，用于表示无能力或某事不被允许。

• The word is full of lies

  ➔ 形容词 'full' + 介词 'of' + 名词，用来描述充满或丰富

  ➔ 'Full' 描述某物完全被某种物质或特性填满。