Skin In The Game – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ava Max

歌词与翻译

[中文]

啊

哦，宝贝，你的舌头点燃了火焰

你在厨房亲我的那一刻，我就注定了

你的嘴唇（你的嘴唇）尝起来像

暗红的葡萄酒和冲动的决定

绸缎床单，克里斯汀·迪奥

我们的衣服全都掉到地板上

是啊，那晚已经是两年前的事了（两年前）

我仍然睡在我们共同搭建的这张床上

每天充斥着争吵和纠缠

我想离开，却还是留下来

因为我已经身在其中（啊）

你碰了我，却把放手的机会全都扔进了水里

我已经身在其中（啊）

我努力去爱自己，却感觉不再一样（哦）

我不想再玩游戏了

尖叫着：“我恨你，走开”

我不想再等下去

每次我以为自己不会倒下

我却又（啊）回到你那里

因为我已经身在其中

是啊，宝贝，有时（有时）我会冲动（冲动）

我冲动到几乎越界

去和别人跳舞的边缘

我吻上他的嘴唇，却从不说出口

但他感受不到你曾有的那种感觉

不，我控制不住

我已经身在其中（啊）（哦）

你碰了我，却把放手的机会全都扔进了水里

我已经身在其中（啊）

我努力去爱自己，却感觉不再一样（哦）

我不想再玩游戏了（哦耶）

尖叫着：“我恨你，走开”

我不想再等下去（哦不）

每次我以为自己不会倒下

我却又（啊）回到你那里

因为我已经身在其中

哦，我有（哦），哦，我有（啊）

身在其中

哦，我有（哦），哦，我有（啊）

身在其中

...

[英语]

Ah

Oh, baby, your tongue set a fire

I was doomed when you kissed me in the kitchen

Your lips (your lips) tasted like (tasted like)

Dark red wine and reckless decisions

Satin sheets, Christian Dior

All our clothes fell down to the floor

Yeah, that night was two years ago (two years ago)

And I'm still sleepin' in this bed we made

Of fuckin' and fightin' each day

I try to leave, but I just stay

'Cause I've got (ah) skin in the game

You touch me, and lettin' go just goes down the drain

I've got (ah) skin in the game

I try to love myself, but it's not the same (ooh)

I'm not gonna play anymore

Screamin', "I hate you, walk away"

I'm not gonna wait anymore

Every time I think that I won't cave

I end up (ah) back at your place

'Cause I've got skin in the game

Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)

And I drive (drive) 'til I almost cross the line

Of dancin' with somebody else

I kiss his lips and never tell

But he won't feel the way you felt

No, I can't help it

I've got (ah) skin in the game (oh)

You touch me, and lettin' go just goes down the drain

I've got (ah) skin in the game

I try to love myself, but it's not the same (ooh)

I'm not gonna play anymore (oh yeah)

Screamin', "I hate you, walk away"

I'm not gonna wait anymore (oh no)

Every time I think that I won't cave

I end up (ah) back at your place

'Cause I've got skin in the game

Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)

Skin in the game

Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)

Skin in the game