Slow It Down – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mindme, NeiNei

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

今晚我要出去，你在吗

在附近吗

在这里我感到有些低落，不知为何

不，这一切如此

不真实，我想让你在身边 oh oh oh

oh oh oh oh oh oh

我要求不高，不需要

太多，yeah oh oh oh oh oh 虽然

我想触碰你，宝贝，我如此

[音乐]

亢奋，我不介意有一点

疯狂，但宝贝 为什么如此

冲动，我们不需要那么快，我

想让今晚延续下去

所以你像我一样，想要像

夏夜一样自由

[音乐]

之夜

我感到有些低落，不知为何

嗯

[音乐]

[掌声]

但我很高兴你在身边 oh oh oh oh

oh oh oh oh oh 我要求不高，我

不需要太多，yeah oh oh oh oh oh

oh oh oh

oh 虽然我想触碰你，宝贝，我如此

亢奋

留下来，我不介意有一点

疯狂，但宝贝 为什么

[音乐]

如此，我们不需要那么快，我

想让今晚延续下去，慢下来

[掌声]

慢下来，慢下来

慢

下来，慢

[音乐]

下来，宝贝，我如此

亢奋，我不介意有一点

疯狂，但宝贝 为什么如此

[音乐]

冲动，我们不需要那么快，我

想让今晚延续，宝贝你如此

亢奋，我不介意有一点

疯狂，疯狂，但宝贝 为什么

如此，我们不需要那么快，我

想让今晚延续，宝贝 为什么

[音乐]

如此，我们不需要那么快，我

想让今晚延续

[英语]

[Music]

I'm going out where tonight are you

close to

here I'm feeling down I don't know why

no it's so

surreal think I want you hear oh oh oh

oh oh oh oh oh oh

I don't ask for much no I don't need

that much yeah oh oh oh oh oh though I

want your touch baby I so

[Music]

high I don't mind a little

crazy but baby why so

high we don't need to go that fast I

need this night and last

so you are like me want to be free like

a Sumer

[Music]

night

M I'm feeling down I don't know why why

an

[Music]

[Applause]

I but I'm glad you're here oh oh oh oh

oh oh oh oh oh I don't ask for much no I

don't need that much yeah oh oh oh oh oh

oh oh oh

oh though I want your touch baby I so

high

stay I don't mind a little

crazy but baby why

[Music]

so we don't need to go that fast I need

this night and last slow it

[Applause]

down slow it down

slow it

down slow it

[Music]

down baby I so

Hy I don't mind a little

crazy but baby why so

[Music]

Hy we don't need to go that fast I need

this night last baby you are so

highy I don't mind a little

crazy crazy but baby why so I

st we don't need to go that fast I need

this night last baby why

[Music]

so we don't need to go that fast I need

this night last

重点词汇

词汇	含义
surreal /səˈriːəl/ C1	adjective - 超现实的 (chāo xiàn shí de)
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触摸 (chù mó) verb - 触摸 (chù mó)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的 (fēng kuáng de)
fast /fɑːst/ A1	adjective - 快的 (kuài de)
free /friː/ A1	adjective - 自由的 (zì yóu de)
slow /sloʊ/ A1	verb - 放慢 (fàng màn) adjective - 慢 (màn)
high /haɪ/ A1	adjective - 兴奋的 (xìng fèn de)
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚 (yè wǎn)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉 (gǎn jué)
down /daʊn/ A1	adjective - 沮丧的 (jǔ sàng de)
last /læst/ A2	verb - 持续 (chí xù)
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 高兴 (gāo xìng)

重点语法结构

• I'm going out where tonight are you close to here

  ➔ 表示未来计划的现在进行时 / 疑问句结构

  ➔ "I'm going out" 表示近期的计划行动。

• I don't ask for much

  ➔ 用于表达习惯和事实的一般现在时

  ➔ 助动词 "don't" 用于否定习惯性动作或状态。

• I don't mind a little crazy

  ➔ 动词 + 动名词/名词短语

  ➔ "Mind" 后接名词短语 "a little crazy"，意为介意某事。

• We don't need to go that fast

  ➔ 目的不定式 / 必要性

  ➔ "Need to go" 使用不定式形式来表达义务或必要性。

• I need this night to last

  ➔ 动词 + 宾语 + 不定式

  ➔ "need [something] [to do something]" 结构描述了一种期望。

• You are like me

  ➔ 比较形容词/介词用法

  ➔ 此处的 "Like" 用作介词，意为“类似于”。

• I'm glad you're here

  ➔ 形容词 + That从句 (省略)

  ➔ "Glad" 是一个表示情绪的形容词，后接从句以说明原因。

• Baby why so high

  ➔ 省略结构 (省略动词/主语)

  ➔ 完整形式为 'Why are you so high?'，助动词和主语被省略了。