Smooth Criminal – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 2CELLOS

歌词与翻译

[中文]

他从窗户爬了进来

声音逐渐变大

他进了她的公寓

地毯上留下了血迹

她跑到桌子底下

你能看出来她无能为力

所以她跑进了卧室

她被击倒，这是她的命运

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？

你能告诉我们你还好吗？

窗户边传来声音

然后他击打你，声音逐渐变大，安妮

他进了你的公寓

地毯上留下了血迹

然后你跑进了卧室

你被击倒，这是你的命运

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

你被，你被

一个狡猾的罪犯袭击

所以他们来到了外面

是星期天，多么黑暗的一天

口对口人工呼吸

心跳声，恐吓

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

安妮，你还好吗？

你能告诉我们你还好吗？

窗户边传来声音

然后他击打你，声音逐渐变大，安妮

他进了你的公寓

地毯上留下了血迹

然后你跑进了卧室

你被击倒，这是你的命运

安妮，你还好吗？安妮，你还好吗？

你还好吗，安妮？

你被，你被

一个狡猾的罪犯袭击

好了，我希望大家现在就离开这个区域

安妮，你还好吗？（我不知道）

你能告诉我们你还好吗？（我不知道）

窗户边传来声音（我不知道）

然后他击打你，声音逐渐变大，安妮（我不知道）

他进了你的公寓（我不知道）

地毯上留下了血迹（我不知道为什么，宝贝）

然后你跑进了卧室（救命）

你被击倒，这是你的命运，安妮（该死）

安妮，你还好吗？（该死，宝贝）

你能告诉我们你还好吗？（该死，宝贝）

窗户边传来声音（该死，宝贝）

然后他击打你，声音逐渐变大，安妮

他进了你的公寓（该死）

地毯上留下了血迹

然后你跑进了卧室

你被击倒，这是你的命运，安妮（该死）

[英语]

As he came into the window

Was a sound of a crescendo

He came into her apartment

He left the bloodstains on the carpet

She ran underneath the table

You could see she was unable

So she ran into the bedroom

She was struck down, it was her doom

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie are you ok?

Will you tell us that you're ok?

There's a sound at the window

Then he struck you, a crescendo, Annie

He came into your apartment

Left the bloodstains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down, it was your doom

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

You've been hit by, you've been hit by

A smooth criminal

So they came into the outway

It was Sunday, what a black day

Mouth to mouth resuscitation

Sounding heartbeats, intimidation

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie are you ok?

Will you tell us that you're ok?

There's a sound at the window

Then he struck you, a crescendo, Annie

He came into your apartment

Left the bloodstains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down, it was your doom

Annie, are you ok? So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

You've been hit by, you've been struck by

A smooth criminal

Okay, I want everybody to clear the area right now

Annie are you ok? (I don't know)

Will you tell us that you're ok? (I don't know)

There's a sound at the window (I don't know)

Then he struck you, a crescendo, Annie (I don't know)

He came into your apartment (I don't know)

Left the bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)

Then you ran into the bedroom (help me)

You were struck down, it was your doom Annie (dag gone it)

Annie are you ok? (Dag gone it, baby)

Will you tell us that you're ok? (Dag gone it, baby)

There's a sound at the window (dag gone it, baby)

Then he struck you, a crescendo, Annie

He came into your apartment (dag gone it)

Left the bloodstains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down, it was your doom Annie (dag gone it)

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窗户
crescendo /kreˈʃɛnˌdoʊ/ B2	noun - 渐强
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - 公寓
bloodstain /ˈblʌdˌsteɪn/ B1	noun - 血迹
carpet /ˈkɑːrpɪt/ A2	noun - 地毯
bedroom /ˈbɛdˌrum/ A1	noun - 卧室
strike /straɪk/ A2	verb - 打击
doom /duːm/ B1	noun - 命运
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ A2	noun - 罪犯
smooth /smuːθ/ A2	adjective - 光滑的
resuscitation /ˌrɛsəsɪˈteɪʃən/ C1	noun - 复苏
intimidation /ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən/ B2	noun - 恐吓
heartbeats /ˈhɑːrtbiːts/ A2	noun - 心跳
outway /ˈaʊtˌweɪ/ C1	noun - 偏远道路
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - 星期日