Só Os Loucos Sabem – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Charlie Brown Jr.
• 专辑: Camisa 10 Joga Bola Até Na Chuva

歌词与翻译

[中文]

现在我知道

确切该怎么做

重新开始真好，能依靠你

因为我记得一切，兄弟

我也在那里

一个人当他内心平静

不想与任何人争斗

我忍住了泪水

因为我不想表现出情感

既然我只是想观察

并多了解一些关于感知的事

他们说找到爱是不可能的

不失去理智

但对于有坚定思想的人来说

不可能只是观点问题

而这只有疯子知道

只有疯子知道

这只有疯子知道

只有疯子知道

...

我祝你一切积极

因为我们需要这些

在奋斗的日子里

恐惧让我们的梦想失明

恐惧让我们的梦想失明

美丽的女孩，我想住在你的街道

你留下了思念

你留下了思念

我想再见你一次

我想再见你一次

你留下了思念

...

现在我知道

确切该怎么做

重新开始真好，能依靠你

因为我记得一切，兄弟

我也在那里

一个人当他内心平静

不想与任何人争斗

...

[葡萄牙语]

Agora eu sei

Exatamente o que fazer

Bom recomeçar, poder contar com você

Pois eu me lembro de tudo irmão

Eu estava lá também

Um homem quando esta em paz

Não quer guerra com ninguém

Segurei minhas lágrimas

Pois não queria demonstrar a emoção

Já que estava ali só pra observar

E aprender um pouco mais sobre a percepção

Eles dizem que é impossível encontrar o amor

Sem perder a razão

Mas pra quem tem pensamento forte

O impossível é só questão de opinião

E disso os loucos sabem

Só os loucos sabem

Disso os loucos sabem

Só os loucos sabem

Toda positividade eu desejo a você

Pois precisamos disso

Nos dias de luta

O medo cega os nossos sonhos

O medo cega os nossos sonhos

Menina linda eu quero morar na sua rua

Você deixou saudade

Você deixou saudade

Quero te ver outra vez

Quero te ver outra vez

Você deixou saudade

Agora eu sei

Exatamente o que fazer

Bom recomeçar, poder contar com você

Pois eu me lembro de tudo irmão

Eu estava lá também

Um homem quando esta em paz

Não quer guerra com ninguém

重点词汇

词汇	含义
recomeçar /ʁekõmeˈsaʁ/ B2	verb - 重新开始
percepção /pɛr.sɛpˈsãw/ B2	noun - 感知，认知
guerra /ˈɡɛʁɐ/ B1	noun - 战争
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - 爱
medo /ˈmedu/ A2	noun - 害怕
sonho /ˈsõɲu/ B1	noun - 梦想
paixão /paɪˈsɐ̃w̃/ B2	noun - 热情
saudade /sawˈda.d͡ʒi/ C1	noun - 思念, 乡愁
lutar /luˈtaɾ/ B2	verb - 战斗, 努力
caminho /kɐˈmiɲu/ A2	noun - 路径, 方式
loucura /loˈku.ɾɐ/ C2	noun - 疯狂
paz /paˈz/ B1	noun - 和平
felicidade /fɛlisiˈdad͡ʒi/ B2	noun - 幸福