Proibida Pra Mim

• 作者: Charlie Brown JR.

歌词:

[Português]

[中文]

Ela achou meu cabelo engraçado

她觉得我的头发很搞笑

Proibida pra mim, no way

禁止我接近，没有办法

Disse que não podia ficar

她说不能停留

Mas levou à sério o que eu falei

但我认真对待我说的话

Eu vou fazer de tudo que eu puder

我会用尽所有办法

Eu vou roubar essa mulher pra mim

我会抢走这个女人让她属于我

Eu posso te ligar a qualquer hora

我可以随时打电话给你

Mas eu nem sei seu nome

但我根本不知道你的名字

Se não eu, quem vai fazer você feliz?

如果不是我，谁能让你开心？

Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!

如果不是我，谁能让你开心？战争！

Se não eu, quem vai fazer você feliz?

如果不是我，谁能让你开心？

Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!

如果不是我，谁能让你开心？战争！

Eu me flagrei pensando em você

我发现自己在想着你

Em tudo que eu queria te dizer

想着我想对你说的一切

Em uma noite especialmente boa

在一个特别美好的夜晚

Não há nada mais que a gente possa fazer

我们已经没有什么可做的了

Eu vou fazer de tudo que eu puder

我会用尽所有办法

Eu vou roubar essa mulher pra mim

我会抢走这个女人让她属于我

Posso te ligar a qualquer hora

我可以随时打电话给你

Mas eu nem sei seu nome!

但我根本不知道你的名字！

Se não eu, quem vai fazer você feliz?

如果不是我，谁能让你开心？

Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!

如果不是我，谁能让你开心？战争！

Se não eu, quem vai fazer você feliz?

如果不是我，谁能让你开心？

Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!

如果不是我，谁能让你开心？战争！

Se não eu, quem vai fazer você feliz?

如果不是我，谁能让你开心？

Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!

如果不是我，谁能让你开心？战争！

Se não eu, quem vai fazer você feliz?

如果不是我，谁能让你开心？

Se não eu, quem vai fazer você feliz? Guerra!

如果不是我，谁能让你开心？战争！

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
achou /ɐˈʃo(w)/ B1	verb - 找到，觉得
cabelo /kaˈbelu/ A1	noun - 头发
engraçado /ẽɡɾaˈsadu/ B1	adjective - 有趣的
proibida /pɾo.iˈbi.dɐ/ B2	adjective - 禁止的
podia /poˈdi.ɐ/ A2	verb - 可以
ficar /fiˈkaɾ/ A2	verb - 停留
levou /leˈvo(w)/ B1	verb - 拿了
sério /ˈsɛ.ɾiu/ B1	adjective - 严肃的
fazer /faˈzeɾ/ A1	verb - 做
puder /puˈdeɾ/ B1	verb - 可以
roubar /ʁoˈbaɾ/ B1	verb - 偷
mulher /muˈʎɛɾ/ A1	noun - 女人
ligar /liˈɡaɾ/ A2	verb - 打电话
nome /ˈnomi/ A1	noun - 名字
feliz /feˈlis/ A2	adjective - 快乐的
guerra /ˈɡɛ.ʁɐ/ B1	noun - 战争
flagrei /flaˈɡɾej/ C1	verb - 抓住了自己
pensando /pẽˈsɐ̃du/ A2	verb - 正在思考
noite /ˈnoj.tʃi/ A1	noun - 夜晚
boa /ˈbo.ɐ/ A1	adjective - 好的