Some People Do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Old Dominion
• 专辑: Old Dominion

歌词与翻译

这首英文歌曲用真实动人的歌词描绘了自我成长与道歉，适合英语学习者提升情感表达力和理解力。曲中的词汇和语句直白易懂，非常适合练习真实沟通与现代流行音乐中的地道用法。

[中文]

♪♪♪

我知道你很受伤，我知道是我的错

但我把“对不起”锁在了保险库里

我知道时间一直在流逝

而且言语本身无法弥补所有的错误

在这个疯狂的世界里，你不知道什么是真的

大多数人不会改变，但有些人会

有些人戒掉了酗酒

有些人不再说谎

有些人决定长大

但时机总是不对

大多数人不会原谅我对你所做的一切

但我今晚在这里，希望有些人会原谅

有些人说对不起，只是为了听到没关系

但我知道你不是那样的人，所以你不必说

你理解，因为我知道你不理解

我也不理解，但这并不意味着我不会

每天努力向你展示真相

大多数人不会改变，但有些人会

有些人戒掉了酗酒

有些人不再说谎

有些人决定长大

但时机总是不对

大多数人不会原谅我对你所做的一切

但我今晚在这里，希望有些人会原谅

♪♪♪

所以无论你吻我还是关上门

只要知道我比以前更好了

有些人戒掉了酗酒

有些人不再说谎

有些人决定长大

但时机总是不对

大多数人不会原谅我对你所做的一切

但我今晚在这里，希望有些人会原谅

我希望有些人会原谅

♪♪♪

Are you ready?

Whoa, who's that dude? [laughter]

The haircut itself is the action of someone saying,

"Hey, I care."

It's crazy out here, ya know?

Wow. Golly, thank you very much man. Thank you very, very much.

You're welcome.

[英语]

♪♪♪

♪ I know you're hurt, I know it's my fault ♪

♪ But I've kept "I'm sorry" locked in a vault ♪

♪ I know that time just keeps going on ♪

♪ And words by themselves can't right all the wrongs ♪

♪ In a world that's gone crazy, you don't know what's true ♪

♪ Most people don't change, but some people do ♪

♪ Some people quit drinking too much ♪

♪ And some people quit lying ♪

♪Some people decide to grow up ♪

♪ But It's never good timing ♪

♪ Most wouldn't forgive what I put you through ♪

♪ But I'm here tonight, hoping some people do ♪

♪ Some people say sorry to hear it's okay ♪

♪ But I know it's not you so you don't have to say ♪

♪ That you understand 'cause I know you don't ♪

♪ And neither do I, that don't mean that I won't ♪

♪ Try everyday to show you the truth ♪

♪ Most people don't change, but some people do ♪

♪ Some people quit drinking too much ♪

♪ And some people quit lying ♪

♪Some people decide to grow up ♪

♪ But It's never good timing ♪

♪ Most wouldn't forgive what I put you through ♪

♪ But I'm here tonight, hoping some people do ♪

♪♪♪

♪ So whether you kiss me or you close the door ♪

♪ Just know that I'm better than I was before ♪

♪ Some people quit drinking too much ♪

♪ And some people quit lying ♪

♪Some people decide to grow up ♪

♪ But It's never good timing ♪

♪ Most wouldn't forgive what I put you through ♪

♪ But I'm here tonight, hoping some people do ♪

♪ I'm hoping some people do ♪

♪♪♪

Are you ready?

Whoa, who's that dude? [laughter]

The haircut itself is the action of someone saying,

"Hey, I care."

It's crazy out here, ya know?

Wow. Golly, thank you very much man. Thank you very, very much.

You're welcome.

重点词汇

词汇	含义
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 造成疼痛或伤害
fault /fɔːlt/ B1	noun - 对错误或失误的责任
words /wɜːrdz/ A2	noun - 用于表达意义的语言单位
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使或变得不同
quit /kwɪt/ B1	verb - 停止做某事
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 增加大小或发展
truth /truːθ/ B2	noun - 与事实或现实相符的质量或状态
forgive /fərˈɡɪv/ B2	verb - 停止对某人的冒犯或错误感到愤怒或怨恨
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更优秀或更有效的类型
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神错乱; 疯狂

重点语法结构

• I know you're hurt, I know it's my fault.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语"我知道"表示当前的意识状态。

• But I've kept 'I'm sorry' locked in a vault.

  ➔ 现在完成时

  ➔ 短语"我已经保持"显示了与现在相关的动作。

• Most people don't change, but some people do.

  ➔ 否定形式

  ➔ 短语"不改变"使用否定形式来表达大多数人不发生变化。

• But I'm here tonight, hoping some people do.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语"我在这里"表示一种正在进行的存在状态。

• Some people quit drinking too much.

  ➔ 动名词作为宾语

  ➔ 短语"喝太多"使用动名词作为动词"停止"的宾语。

• Just know that I'm better than I was before.

  ➔ 比较级

  ➔ 短语"比我以前更好"使用比较级来比较存在状态。