Somebody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Latto

歌词与翻译

想通过音乐学习真挚情感表达？Latto融合90年代R&B与陷阱元素的《Somebody》以露骨而诗意的歌词，演绎现代女性对纯粹爱情的追求。掌握英语亲密关系用语的同时，还能感受加勒比海风情的视觉盛宴——姐姐执导的MV里竹筏漂流与热带晚霞，正是夏日悸动的最佳注解。

[中文]

(啊) 我真的需要一个人

告诉我你就是那个人

我不在乎你的身体

呃，我喜欢你触碰我的方式

从背后，让我沉浸其中

我从不对任何人说

我只想要你，男孩，我只想要你

我只需要你，男孩，我只需要你

只有我和你，男孩，只有我和你

我真的需要一个人

告诉我你就是那个人

宝贝，告诉我你的心情（嗯？）

这种感觉，我们应该找个房间（是的）

让我在镜子前为你打扮（嗯）

躺下，让我展示我为你做的事（啊）

拿出新玩具，加速前进（呼啸）

回味过去，现在我们在美食广场接吻（啵）

你是我会为之逃学的类型（是的）

今年，我把你放在了我的心愿板上

我想生活在你的皮肤里

当我跳出，你跳进

我怎么把这些都装进裤子里？

就像我把你装进我的计划里

我喜欢我们只是朋友的事实

老天，我讨厌我们只是朋友

第二轮，他想要复仇

一遍又一遍，你能吗？

(啊) 我真的需要一个人

告诉我你就是那个人

我不在乎你的身体

呃，我喜欢你触碰我的方式

从背后，让我沉浸其中

我从不对任何人说

我只想要你，男孩，我只想要你

我只需要你，男孩，我只需要你

只有我和你，男孩，只有我和你

我真的需要一个人

告诉我你就是那个人

该死，天哪

你让我很难保持冷静

让我把心戴在袖口

你一离开我就想念你

该死，你一离开我就想念你

重复发消息不是我的风格

双击那张照片然后删除

我让他带沙子去海滩

他让我登上游艇

我说，“继续，宝贝，别停”

只有一个人拥有这个盒子的钥匙

保持身体，就像他看到了对手

我搞砸了，你可能需要拖把

就像梅西，我们经常踢球

她为什么发消息？我正在登顶（给我，宝贝）

让我喊出你的名字

第一声就接听

用最糟糕的方式来找我（身体，给我，宝贝）

我不在乎别人的看法，你永远是第一

让我今天请假，来吧（给我，宝贝）

(啊) 我真的需要一个人

告诉我你就是那个人

我不在乎你的身体

呃，我喜欢你触碰我的方式

从背后，让我沉浸其中

我从不对任何人说

我只想要你，男孩，我只想要你

我只需要你，男孩，我只需要你

只有我和你，男孩，只有我和你

我真的需要一个人

告诉我你就是那个人

给我，宝贝

啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊

给我，宝贝

...

[英语]

(Ah) I really need somebody (body)

Tell me you that somebody (body)

I don't care about your bodies (bodies)

Uh, love the way you touch my body (body)

From the back, get bodied (bodied)

I ain't never tell nobody

All I want is you, boy, all I want is you

All I need is you, boy, all I need is you (you)

It's just me and you, boy, it's just me and you

I really need somebody

Tell me you're that somebody

Baby, tell me what you in the mood for (huh?)

Type shit, we should get a room for (yeah)

Got me in the mirror gettin' cute for it (mm)

Lie back, let me show you what I do for it (ah)

Pull out the valet in a new toy (skrrt)

Blow it back and now we kissin' in the food court (mwah)

You the type that I would've skipped school for (yeah)

This year, I got you on my mood board

I wanna live in your skin (skin)

When I jump out, you jump in (in)

How I fit all this in my pants? (Pants)

Same way I fit you in my plans

Love the fact that we just friends

Man, I hate that we just friends

Round two, he want revenge

Over and over again and again, can you?

(Ah) I really need somebody (body)

Tell me you that somebody (body)

I don't care about your bodies

Uh, love the way you touch my body (body)

From the back, get bodied (bodied)

I ain't never tell nobody

All I want is you, boy, all I want is you

All I need is you, boy, all I need is you (you)

It's just me and you, boy, it's just me and you

I really need somebody

Tell me you're that somebody

Damn, sheesh

You make it so hard to be P

Got me wearin' my heart on my sleeve

I be missin' you soon as you leave

Damn, really missin' you soon as you leave

Double text and that really ain't me

Double tap on that pic and delete

I got him bringin' sand to the beach

He got me goin' up on the yacht

I'm like, "Keep goin', baby, don't stop"

Only one got the key to this box

Kept the body like he seen the opp

I get messy, you might need a mop

Just like Messi, we kick it a lot

Why she textin'? I'm climbin' on top (give it to me, baby)

Got me screamin' out your first name

Pickin' up on the first ring

Come do me the worst way (body, give it to me, baby)

Don't care what no bird say, you was always first place

Got me callin' off work today, come (give it to me, baby)

(Ah) I really need somebody (body)

Tell me you that somebody (body)

I don't care about your bodies (I don't care about your bodies)

Uh, love the way you touch my body (body)

From the back, get bodied (bodied)

I ain't never tell nobody (I ain't never tell)

All I want is you, boy, all I want is you

All I need is you, boy, all I need is you (you)

It's just me and you boy, it's just me and you

I really need somebody

Tell me you're that somebody (that somebody)

Give it to me, baby

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Give it to me, baby

重点词汇

词汇	含义
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需求
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触摸
back /bæk/ A1	noun - 背部
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
mood /muːd/ B1	noun - 情绪
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱的
new /njuː/ A1	adjective - 新的
kiss /kɪs/ A2	verb - 亲吻
school /skuːl/ A1	noun - 学校
live /lɪv/ A1	verb - 活
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏

重点语法结构

• Tell me you that somebody

  ➔ 使用间接宾语代词（me, you）与像 'tell' 这样的动词。

  ➔ 'Tell me you that somebody' 这句话展示了如何用间接宾语代词 'me' 搭配动词 'tell'。

• I really need somebody

  ➔ 使用副词 'really' 来加强动词 'need' 的程度。

  ➔ 'really' 副词强调了主语 'I' 对某人的渴望程度。

• All I want is you

  ➔ 使用倒装句强调主语和宾语。

  ➔ 这句话强调“你”是我唯一想要的，用倒装加强表达的诗意。

• How I fit all this in my pants?

  ➔ 使用带有 'how' 的疑问句询问容量或大小。

  ➔ 这个问题用 'how' 来表达对如何将所有东西装入空间的惊奇或好奇。

• I get messy, you might need a mop

  ➔ 'might' 用于表示可能性或可能发生。

  ➔ 这句话表明，由于我变得 'messy'，可能需要用到拖把。

• Come do me the worst way

  ➔ 用 'come' 的祈使语气直接表达命令或请求。

  ➔ 这是一句直接命令，叫某人以最激烈的方式进行性行为。