Sometimes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Britney Spears

歌词与翻译

[中文]

你告诉我你爱上了我

好像你无法把那双美丽的眼睛移开

并不是我不想留下

但每次你靠得太近，我就会退开

我想相信你说的每句话

因为听起来如此动听

但如果你真的想要我，请慢慢来

关于我的一些事，你必须了解

有时我会逃跑

有时我会躲藏

有时我害怕你

但我真的只想紧紧抱住你

好好对待你

日夜陪伴你

宝贝，我只需要时间

我不想这么害羞，呃哦

每当我独自一人时，我会想为什么

希望你能等我

让你明白你是我的唯一

我想相信你说的每句话

因为听起来如此动听

但如果你真的想要我，请慢慢来

关于我的一些事，你必须了解

有时我会逃跑（有时）

有时我会躲藏

有时我害怕你

但我真的只想紧紧抱住你

好好对待你

日夜陪伴你

我只想紧紧抱住你

好好对待你

日夜陪伴你

宝贝，我只需要时间

只要待在身边，你会明白

没有比这更想去的地方了

如果你爱我，就相信我

就像我相信你一样

...

有时我会逃跑（有时）

有时我会躲藏

有时我害怕你（哦，哦）

但我真的只想紧紧抱住你（抱紧你）

好好对待你

日夜陪伴你（日夜）

有时我会逃跑（有时）

有时我会躲藏

有时我害怕你（哦，哦）

但我真的只想紧紧抱住你

我会好好对待你

我会日夜陪伴你（日夜）

我只想紧紧抱住你

...

日夜陪伴你

有时我会逃跑（有时）

有时我会躲藏

有时我害怕你

但我真的只想紧紧抱住你

我会好好对待你

...

[英语]

You tell me you're in love with me

Like you can't take your pretty eyes away from me

It's not that I don't wanna stay

But every time you come too close, I move away

I wanna believe in everything that you say

'Cause it sounds so good

But if you really want me, move slow

There's things about me, you just have to know

Sometimes I run

Sometimes I hide

Sometimes I'm scared of you

But all I really want is to hold you tight

Treat you right

Be with you day and night

Baby, all I need is time

I don't wanna be so shy, uh-oh

Every time that I'm alone, I wonder why

Hope that you will wait for me

That you'll see that you're the only one for me

I wanna believe in everything that you say

'Cause it sounds so good

But if you really want me, move slow

There's things about me, you just have to know

Sometimes I run (sometimes)

Sometimes I hide

Sometimes I'm scared of you

But all I really want is to hold you tight

Treat you right

Be with you day and night

All I really want is to hold you tight

Treat you right

Be with you day and night

Baby, all I need is time

Just hang around and you'll see

There's nowhere I'd rather be

If you love me, trust in me

The way that trust in you

Sometimes I run (sometimes)

Sometimes I hide

Sometimes I'm scared of you (ooh, ooh)

But all I really want is to hold you tight (hold you tight)

Treat you right

Be with you day and night (day and night)

Sometimes I run (sometimes)

Sometimes I hide

Sometimes I'm scared of you (ooh, ooh)

But all I really want is to hold you tight

I'll treat you right

I'll be with you day and night (day and night)

All I really want is to hold you tight

Be with you day and night

Sometimes I run (sometimes)

Sometimes I hide

Sometimes I'm scared of you

But all I really want is to hold you tight

I'll treat you right

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 漂亮的 (piàoliang de)
stay /steɪ/ A1	verb - 留下 (liúxià)
close /kloʊs/ A1	adjective - 近的 (jìn de) adverb - 近地 (jìndì)
move /muːv/ A1	verb - 移动 (yídòng)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信 (xiāngxìn)
slow /sloʊ/ A1	adjective - 慢的 (màn de) adverb - 慢慢地 (mànmàn de)
run /rʌn/ A1	verb - 跑 (pǎo) verb - 逃跑 (táopǎo)
hide /haɪd/ A1	verb - 藏 (cáng) verb - 躲藏 (duǒcáng)
scared /skɛrd/ A2	adjective - 害怕的 (hàipà de)
hold /hoʊld/ A1	verb - 握住 (wòzhù) verb - 拥抱 (yǒngbào)
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的 (jǐn de) adverb - 紧紧地 (jǐnjǐn de)
treat /triːt/ A2	verb - 对待 (duìdài)
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的 (zhèngquè de) adverb - 正确地 (zhèngquè de)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shíjiān) noun - 时刻 (shíkè)
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - 害羞的 (hàixiū de)
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望 (xīwàng) noun - 希望 (xīwàng)
trust /trʌst/ B1	verb - 信任 (xìnrèn) noun - 信任 (xìnrèn)