Spaceman – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MØ

歌词与翻译

[中文]

(天体运转声)

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

我用第三只眼看见未来

沙漠夜空中云层升起

我是一个信徒

我是一个信徒

给我一个来自你清晰梦境的吻

我将低吟一段旋律

我们将会闪闪发光

是的，我们将会闪闪发光

升空起飞

告诉我你想要去哪里

穿越北极光，哦，不

燃烧的卫星

告诉我你想要去哪里

并肩燃烧，哦，不

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

在蓝色的世界里你做什么

仰望天空寻找更明亮的景色

我是一个信徒

我永远不会离开你

让我们在高高的星星上安个家

给我你那第四类爱情

然后我们将会闪闪发光 - 然后我们将会闪闪发光

是的，我们将会闪闪发光 - 是的，我们将会闪闪发光

升空起飞

告诉我你想要去哪里

穿越北极光，哦，不

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

太空人，太空人

太空人，太空人 - 我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

你让它变得真实，你让它变得真实

带我到你的星球去，我

想要自由，想要自由

在夜空中与你奔跑

升空起飞

告诉我你想要去哪里

穿越北极光，哦，不

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

告诉我你想要去哪里

太空人

我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

告诉我你想要去哪里

太空人，太空人

太空人，太空人 - 我一直想让你去

飞向太空吧 - 星际基督

[英语]

(celestial bodies whirring)

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ I see the future with my third eye ♪

♪ Rising clouds in the dessert night ♪

♪ I'm a believer ♪

♪ I'm a believer ♪

♪ Give me a kiss of your lucid dreams ♪

♪ And I'm gonna whisper a melody ♪

♪ And we'll be glowing ♪

♪ Yeah, we'll be glowing ♪

♪ Lift off taking flight ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Through the northern lights, oh, no ♪

♪ Burning satellites ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Burning side by side, oh, no ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ What do you do in a world of blue ♪

♪ Look to the sky for a brighter view ♪

♪ I'm a believer ♪

♪ I'll never leave ya ♪

♪ Let's make a home in the stars up high ♪

♪ Give me your love of the fourth kind ♪

♪ And then we'll be glowing ♪ ♪ Then we'll be glowing ♪

♪ Yeah, we'll be glowing ♪ ♪ Yeah, we'll be glowing ♪

♪ Lift off taking flight ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Through the northern lights, oh, no ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪ ♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ You make it real, you make it real ♪

♪ Take me away to your star, I ♪

♪ Want to be free, want to be free ♪

♪ Running with you in the night sky ♪

♪ Lift off taking flight ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Through the northern lights, oh, no ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Spaceman ♪

♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

♪ Tell me where, tell me where you wanna go ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪

♪ Spaceman, spaceman ♪ ♪ I always wanted you to go ♪

♪ Into space, man ♪ ♪ Intergalactic Christ ♪

重点语法结构

• I always wanted you to go

  ➔ 过去完成时

  ➔ 这个短语使用“had + 过去分词”来表示在另一个过去动作之前完成的动作，但这里简化为“always wanted”来表达过去的愿望。

• I see the future with my third eye

  ➔ 一般现在时与情态动词

  ➔ 这句话使用“see”的一般现在时来描述习惯或一般真理，通常暗含“can”或“will”。

• Give me a kiss of your lucid dreams

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这句话使用祈使语气“give”来发出直接请求或命令。

• And I'm gonna whisper a melody

  ➔ “Going to”将来时

  ➔ “I'm gonna”是“I am going to”的缩写，用于表达未来的意图或计划。

• Tell me where, tell me where you wanna go

  ➔ 直接宾语代词

  ➔ 这个短语重复“tell me where”以强调，使用“me”作为直接宾语代词。

• Burning satellites

  ➔ 现在分词

  ➔ 这个短语使用“burning”作为现在分词来描述正在进行的动作。

• Let's make a home in the stars up high

  ➔ “Let's”结构

  ➔ “let's”是“let us”的缩写，用于提出建议或邀请。

• You make it real, you make it real

  ➔ 通过重复强调

  ➔ 这个短语重复“you make it real”以强调动作及其重要性。