Sparks – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hilary Duff
• 专辑: BREATHE IN. BREATHE OUT.

歌词与翻译

[中文]

我一句话都听不清

你许诺城堡 珠宝 未来结晶

我都不在意

此刻有你就足够称心

渴望你靠近

如童话般感受你气息轻拂我颈间

调暗灯光在黑暗中吻我

当你触碰我时 亲爱的 我眼前绽星火

你让我的心跳加速

你让我的心跳加速

你许诺城堡 珠宝 未来结晶 我都不在意

此刻有你就足够称心

渴望你靠近

如童话般感受你气息轻拂我颈间

记得我的喜好 亲爱的 带我重温往昔

调暗灯光在黑暗中吻我

当你触碰我时 亲爱的 我眼前绽星火

你让我的心跳加速

调暗灯光在黑暗中吻我

当你触碰我时 亲爱的 我眼前绽星火

你让我的心跳加速

调暗灯光在黑暗中吻我

当你触碰我时 亲爱的 我眼前绽星火

你让我的心跳加速

你 你让我的心跳加速

你 你让我的心跳加速

[英语]

I can't hear a single word

You can promise castles, treasures, babies

I don't care

'Cause for now you're just enough for me

I want you near

Like a fairytale to feel your breath right on my neck

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

You make my heart go

you can promise castles, treasures, babies, I don't care

'Cause for now you're just enough for me

I want you near

Like a fairytale to feel your breath right on my neck

You remember what I love so baby take me back

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

You, you make my heart go

You, you make my heart go

重点词汇

词汇	含义
sparks /spɑːrks/ B1	noun - 火花；闪光；兴奋或活力的感觉。
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏；内心；人的情感或道德本质。
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻。 noun - 亲吻，吻。
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的。 noun - 黑暗。
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸；接触。 noun - 触摸；触觉。
low /loʊ/ A1	adjective - 低的。
fairytale /ˈfeəriˌteɪl/ B1	noun - 童话。
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸；气息。
near /nɪər/ A1	adjective - 近的。
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 承诺，保证。 noun - 承诺，保证。
treasures /ˈtrɛʒərz/ A2	noun - 财宝；珍宝。
castles /ˈkɑːslz/ A2	noun - 城堡。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿；宝贝（昵称）。
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉；感受。
care /keər/ A1	verb - 关心；在意。 noun - 关心；照料。
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的。
lights /laɪts/ A1	noun - 光；灯。
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转动；转向。
love /lʌv/ A1	verb - 爱。 noun - 爱。
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记住；回想。

重点语法结构

• I can't hear a single word

  ➔ 现在时否定句

  ➔ 这句话使用 'can't'（'cannot' 的缩写）来表达现在时中的无法。

• You can promise castles, treasures, babies

  ➔ 情态动词 (can) 表示能力

  ➔ 情态动词 'can' 用于表达能力或可能性。

• 'Cause for now you're just enough for me

  ➔ 缩写 ('Cause) 和现在时

  ➔ 'Cause 是 'because' 的缩写，'you're' 是现在时 'you are' 的缩写。

• Like a fairytale to feel your breath right on my neck

  ➔ 明喻 (Like...)

  ➔ 这个短语使用 'like' 将情况比作童话。

• Turn the lights down low and kiss me in the dark

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这句话使用祈使语气来发出命令或提出请求。

• 'Cause when you're touching me baby I see sparks

  ➔ 从属连词 ('Cause) 和现在时

  ➔ 'Cause 是引入原因的从属连词，'you're' 在现在时。

• You make my heart go

  ➔ 主谓一致的现在时

  ➔ 这句话展示了 'You'（单数）和 'make'（现在时）的主谓一致。