Spring Breeze, Again – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Wanna One
• 专辑: WANNA ONE GO : Back to Base

歌词与翻译

[中文]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

不知道你这段时间过得如何，是否感到疲惫

我的每一天变得更加漫长

我们一直深信，这只不过是一次短暂的告别

因为一直以来都是如此，因为是你

Yeah, 过了好长一段时间，才等来这一刻

我也曾迷茫，不知现在该往何处走

望着那天约定永恒的天空

曾经偷偷抹去的泪水，现在就称作回忆吧

停下脚步徘徊的，那些擦肩而过的记忆

今天显得格外清晰，再次笑着将其化解

再次见到你，我能露出笑容吗？

我想回到像初见那天一样

在那地方再次相遇

在支离破碎的世界之上 (ay)，春风再次吹起

停滞的时间 (ay) 再次跨越记忆

没关系 (没关系)，我们约定过了吧 (约定过了吧)

当春风再次吹过

(在这个曾经灿烂笑容的地方) 我现在就呼唤你

希望你在飞舞的花瓣之间，一步步向我走来

当春风召唤我们，依然用那个熟悉的名字

即使绕了远路，最终还是向你走去，就像无法抹去的约定一样 (whoa)

我就伫立在“永远”这两个字之中 (whoa)

再次见到你，我能露出笑容吗？

我想回到像初见那天一样

在那地方再次相遇

在支离破碎的世界之上 (ay)，春风再次吹起

停滞的时间 (ay) 再次跨越记忆

没关系 (没关系)，我们约定过了吧 (约定过了吧)

当春风再次吹过

(在这个曾经灿烂笑容的地方) 我现在就呼唤你

第十二颗闪烁的

星星就这样 (像奇迹一样)

这不是梦而是现实

我们将绽放出耀眼的光芒

如果我们能再次相遇 (whoa, ay)，我想大声呼喊你的名字

就这样 (ay) 想让时间停在这一刻 (想让时间停下)

没关系 (没关系)，我们约定过了吧 (约定过了吧)

当春风再次吹过

(在这个曾经灿烂笑容的地方, whoa) 我现在就呼唤你

春风再次吹起 (吹起)，吹起 (吹起)

春风再次吹起 (吹起)，吹起 (吹起, 吹起)

[韩语]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

어떻게 지내왔을지, 지쳐있던 건 아닐지

내 하루는 더 길어져

우리는 믿고 있었다고 잠깐의 안녕일 뿐이라고

언제나 그랬으니까 다 너라서

Yeah, 많은 시간이 흘렀지, 이 순간이 오기까지

방황도 했어 난 이제 어디로 가야 하지

영원을 약속했던 그날의 저 하늘을 보며

훔쳤던 눈물 이제 추억이라 부를게

멈춰 서성였던 스쳐 지난 기억

오늘따라 더 선명해 또 웃어넘겨

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

흩날리는 꽃잎 틈 사이로 한 걸음씩 네가 걸어오기를

봄바람이 우리를 부르면 늘 같은 이름으로

멀리 돌아가도 결국 너에게로, 지우지 못할 약속처럼 (whoa)

영원이라는 두 글자 속에 난 서있어 (whoa)

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

열두 번째 반짝인

별이 또 이렇게 (기적 같아)

꿈이 아닌 현실이라고

눈부시게 빛날 거야 우리

우리가 다시 만난다면 (whoa, ay), 네 이름을 부르고 싶었어

지금 이대로 (ay) 시간을 멈추고 싶어 (멈추고 싶어)

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서, whoa) 너를 부를게 이제

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어)

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어, 불어)