Stardust – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lifehouse
• 专辑: Out of the Wasteland

歌词与翻译

[中文]

使命在肩 重启信号传

沉寂太久的通讯线

曾被压制难施展

直至倾泄诸般念

可真实是我心难辨

思绪纷乱不堪言

世人姿态已摆现

起身离床新一天

苏醒缴付代价先

唇焦舌敝声嘶竭

众人步伐我随行

淘汰出局方停歇

空惹烦忧乱心结

清空思绪寻自解

唯有夜幕低垂时

方能共舞待破晓

寰宇微尘身如屑

世人冷语取或舍

星尘将尽莫悲切

所幸时光尚余些

盼你静听我所言

释我心头万千虑

今你寻得我踪迹

所觉却已非往昔

然仍为时不晚矣

纵陷低谷未言弃

亲密从未如斯际

可闻心声起涟漪？

世途混沌蜕变艰

浮生颠倒步维难

且以浅语道真相

昔日由我主沉浮

咽下最后特权重

应得之物至此终

辞别权戒心释然

趁此华年尚未央

但求明光行始终

幸承天眷拜星辰

此生壮志终得酬

得你相伴 乐匠生涯共悠游

按下重置纽

重启系统收所予

纳爱入境 余事自有序

寰宇微尘身如屑

世人冷语取或舍

星尘将尽莫悲切

所幸时光尚余些

盼你静听我所言

释我心头万千虑

今你寻得我踪迹

所觉却已非往昔

然仍为时不晚矣

纵陷低谷未言弃

亲密从未如斯际

可闻心声起涟漪？

此刻能否听见我？

星尘将尽莫悲切

所幸时光尚余些

盼你静听我所言

释我心头万千虑

而今你寻得我身

所觉却已非故旧

然仍为时不晚矣

纵陷低谷未言弃

亲密从未如斯际

可闻心声起涟漪？

...

[英语]

I'm on a mission, resuming transmission

That checked out for too long

Was put into submission

'Til I wrote down it all

But the truth is I cannot be trusted

With what's in my head

Soon the crowd's position's braced

With getting out of bed

Wake up and pay my dues

'Til I'm blue in the face

Falling in line with the rest

'Til I'm out of the race

But I'm losing it over nothing

Just clearing space

You can only dance with the darkness

When dawn takes place

'Cause we're just a speck in this world

And they say "take it or leave it"

Short on stardust,

But there's still time

I needed you to hear me out

And free me from all my doubts

Now you found me

I can't feel you

But there's still time

Yeah, it doesn't mean when I am low

No one's ever been this close

Can you hear me?

It's not easy to change

In a world of chaos

'Cause in layman's terms

I was the big boss

Choking down the last

Of my entitlement

I kiss the ring goodbye

While we're still young

But follow through in the light of it

I thank my lucky stars

For this life of ambition

I have you and the life of a musician

Push the reset button

Reboot up and take what you get

Let love in, take care of the rest of it

'Cause we're just a speck in this world

And they say "take it or leave it"

Short on stardust

But there's still time

I needed you to hear me out

And free me from all my doubts

Now you found me

I can't feel you

But there's still time

Yeah, it doesn't mean when I am low

No one's ever been this close

Can you hear me?

Can you hear me now?

Short on stardust

But there's still time

I needed you to hear me out

And free me from all my doubts

Then you found me

I can't feel you

But there's still time

Yeah, it doesn't mean when I am low

No one's ever been this close

Can you hear me?

重点词汇

词汇	含义
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 任务
transmission /trænsˈmɪʃən/ B2	noun - 传输
truth /truːθ/ A2	noun - 真相
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑
stardust /ˈstɑːrˌdʌst/ C1	noun - 星尘
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 黑暗
dawn /dɔːn/ B1	noun - 黎明
ambition /æmˈbɪʃən/ B2	noun - 雄心
musician /mjuˈzɪʃən/ B2	noun - 音乐家
reset /riːˈsɛt/ B2	verb - 重置 noun - 重置操作
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2	noun - 混乱
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 照亮
love /lʌv/ A1	noun - 爱
blue /bluː/ A2	adjective - 蓝色的
speck /spɛk/ C1	noun - 斑点
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群
face /feɪs/ A1	noun - 脸
race /reɪs/ A2	noun - 比赛