STFU! – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rina Sawayama

歌词与翻译

想通过音乐提升英语语言能力吗？《STFU!》融合了强劲的nu‑metal吉他riff与流行旋律，歌词直白有力，帮助你练习发音、口语表达及情绪词汇，同时感受Rina对微侵害的愤怒与自我释放，让学习更具冲击力和趣味。

[中文]

走吧！

我想知道，我想知道，耶

我想知道，我想知道，耶

我想知道，我想知道，耶

我想知道，我想知道

我的脑海终于安静了

但为时已晚，你已经离开

你在宣讲，尽管我已经死去

你就像我骄傲下的第一次

你怎么不期待我

在我生气时会生气呢？

你从未见过，虽然我知道我不是唯一

你怎么不尊重我？

期待幻想

离开我们的现实，为什么不坐下来...

闭嘴，闭嘴（你）

闭嘴，闭嘴（嗯，嘘！）

闭嘴，闭嘴（你，我看见你了）

闭嘴

你有没有想过把你那张大嘴封住？

因为我想过，很多次，很多次

我想知道，我想知道，耶

我想知道，我想知道，耶

我想知道，我想知道，耶

我想知道，我想知道

耐心被高估了

如果你想要，就来拿吧

这种感觉，值得提及

撕裂我，撕裂我

我并不是在自然地消极，不

我不想再成为那个女孩，因为

我已经结束，经历了更多朋友

比我能用手指算的还要多

你怎么不厌恶我？

我是你的药

和你的现实，为什么不坐下来...

闭嘴，闭嘴（你，嗯哼）

闭嘴，闭嘴（是的，嘘！）

闭嘴，闭嘴（你，我看见你了）

闭嘴

你有没有想过把你那张大嘴封住？

因为我想过，很多次，很多次

你有没有想过把你那张大嘴封住？

因为我想过，很多次，很多次

就像第一次（就像第一次）

就像第一次（就像第一次）

就像第一次（就像第一次）

就像第一次（就像第一次）

就像第一次（就像第一次）

就像第一次（就像第一次）

就像第一次（就像第一次）

（就像第一次）耶！

就像第一次，请

就像第一次，请

就像第一次，请

就像第一次，请

...

[英语]

Let's go!

I want to know, I want to know, yeah

I want to know, I want to know, yeah

I want to know, I want to know, yeah

I want to know, I want to know

Silence finally in my head

But it's too late, you already left

You're preaching even though I'm dead

You're like the first time under my pride

How come you don't expect me

To get mad when I'm angry?

You've never seen it though I know I'm not the only one

How come you don't respect me?

Expecting fantasies

Leave our reality, why don't you just sit down and...

Shut the fuck up, shut the fuck up (You)

Shut the fuck up, shut the fuck up (Uh-huh, shh!)

Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)

Shut the fuck up

Have you ever thought about taping your big mouth shut?

'Cause I have, many times, many times

I want to know, I want to know, yeah

I want to know, I want to know, yeah

I want to know, I want to know, yeah

I want to know, I want to know

Patience overrated

If you want it, come and get it

The feeling, need to mention

Rips me open, rips me open

I'm not being naturally negative, no

I don't wanna be that girl again, 'cause

I've been done and been through more friends

Than I can count on my fingertips

How come you don't detest me?

I am your medicine

And your reality, why don't you just sit down and...

Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh huh)

Shut the fuck up, shut the fuck up (Yeah, shh!)

Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)

Shut the fuck up

Have you ever thought about taping your big mouth shut?

'Cause I have, many times, many times

Have you ever thought about taping your big mouth shut?

'Cause I have, many times, many times

Like the first time (Like the first time)

Like the first time (Like the first time)

Like the first time (Like the first time)

Like the first time (Like the first time)

Like the first time (Like the first time)

Like the first time (Like the first time)

Like the first time (Like the first time)

(Like the first time) Yeah!

Like the first time, please

Like the first time, please

Like the first time, please

Like the first time, please

重点词汇

词汇	含义
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 沉默
mad /mæd/ B1	adjective - 生气的
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - 期待
reality /riˈælɪti/ B2	noun - 现实
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 耐心
medicine /ˈmɛdɪsɪn/ B1	noun - 医学
tape /teɪp/ A2	verb - 用胶带粘贴
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大的
open /ˈoʊpən/ A2	verb - 打开
count /kaʊnt/ A2	verb - 计算
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 幻想
respect /rɪˈspɛkt/ B1	verb - 尊重
angry /ˈæŋɡri/ A2	adjective - 生气的
leave /liːv/ A2	verb - 离开
first /fɜːrst/ A1	adjective - 第一