Still Fallin' – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hunter Hayes
• 专辑: Storyline

歌词与翻译

[中文]

相识已久 早该将你刻在心底

每个细节都该了然于心

每个疑问都有答案

每页故事都已翻尽

但你总让我意乱神迷

与你共度的每天仍充满惊喜

最甜蜜的故事仍在你唇间流淌

我仍珍视你每句话语

仿佛初次聆听般着迷

这份心动始终无人能及

时光流转早该习惯

你如引力般致命的牵绊

但翱翔天际太久之后

谁会料到

我仍在领悟 在沉沦 在坠落

不断坠落

我仍渴望牵起你的手 因我无法抗拒

你的吻仍是点燃爱火的星火

我们仍相视而笑

仍在编织新的回忆

为你痴狂如初 千万理由难尽述

每次深夜街灯下的驰骋

每句爱你 想你 晚安轻吻

女孩 你的名字仍是我的最爱

永远都会是

仍渴望 仍深陷 我仍在坠落

不断坠落

仍追逐 仍忐忑

仍沉醉 仍幻想此刻

每次晨曦中拥你入怀

历经所有疯狂考验

每分每秒都有崭新体验

我仍在领悟 在沉沦

仍渴望 仍深陷 仍在坠落

不断坠落

[英语]

You would think for all the days I've known you

That I would have you memorized by now

With every question answered,

Every single page turned

But you just keep me on the edge somehow

And every day with you is still a mystery

The sweetest stories fallin' from your lips

And I hold on to every word,

Like it's the first one that I've heard

It's the only time I've ever felt like this

And after all this time you'd think I'd be

Used to the pull of your gravity

But after flying so high for so long,

Who would think,

I'm still learning, still burning, still fallin'

Still fallin'

I still reach for your hand because I need it

And your kiss is still the spark that lights a fire

You're still laughing with me,

And we're still making memories,

I'm still a fool for you, and there's a million reasons why

After every late night street light drive

Every "Love you", "Miss you", kiss good night

Girl, your name is still my favorite

Always will be and I'm

Still wanting, still all-in, I'm still fallin'

Still fallin'

Still chasing, still nervous,

Still reeling, dreaming about this

And after every sunrise holding you,

After all the crazy we've been through

Every day and every minute, girl, it's something new,

I'm still learning, still burning, yeah,

still wanting, still all-in, still fallin'.

Still fallin'

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱 (ài)
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻
fall /fɔːl/ A1	verb - 跌落
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 重力
spark /spɑːrk/ B2	noun - 火花 verb - 激发
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 记忆
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 谜团
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 燃烧的 verb - 燃烧
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ B1	noun - 学习 verb - 学习
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ B1	noun - 日出
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
fool /fuːl/ A2	noun - 傻瓜
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 边缘
pull /pʊl/ B1	verb - 拉 noun - 拉力
high /haɪ/ A2	adjective - 高的
hold /hoʊld/ A1	verb - 抓住