Still Rolling Stones – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lauren Daigle
• 专辑: Look Up Child

歌词与翻译

[中文]

走出阴影

走向绞刑架

一个行将就木的人

直到爱来召唤

站起来（站起来）

站起来（站起来）

埋入六英尺下

我以为一切都结束了

祈祷得到了回应

救赎者的声音

站起来（站起来）

站起来（站起来）

一下子，我重获新生

这跳动的心，这些明亮的眼

坟墓放开了我

黑暗本该知道

（你仍在滚动，滚动，你仍在滚动，滚动，哦）

你仍在滚动石头（你仍在滚动，滚动，哦）

你仍在滚动石头

...

现在你救赎了我

我歌唱因为你赐予我

一首复兴之歌

我把它刻在黑胶上

站起来（站起来）

站起来（站起来）

我曾经盲目

但现在我看到了

我听说过那力量

现在我相信了

哦，站起来（站起来）

站起来（站起来）

一下子，我重获新生

这跳动的心，这些明亮的眼

坟墓放开了我

黑暗本该知道

（你仍在滚动，滚动，你仍在滚动，滚动，哦）

你仍在滚动石头

（你仍在滚动，滚动，哦）

你仍在滚动石头

我以为我已经走得太远

因为我做错的一切

是的，是我挖了这座坟墓

但你呼唤我的名字

你呼唤我的名字

我以为我已经走得太远

因为我做错的一切

是的，是我挖了这座坟墓

但你呼唤我的名字

你呼唤我的名字

...

一下子，我重获新生

这跳动的心，这些明亮的眼

坟墓放开了我

黑暗本该知道

（你仍在滚动，滚动，你仍在滚动，滚动，哦）

你仍在滚动石头

（你仍在滚动，滚动，哦）

哦，你仍在滚动石头

（你仍在滚动，滚动，哦，你仍在滚动，滚动，哦）

哦，你仍在滚动石头

（你仍在滚动，滚动，哦）

哦，你仍在滚动石头

你仍在滚动，滚动

（你仍在滚动，滚动，哦，你仍在滚动，滚动，哦）

你仍在滚动，滚动

你仍在滚动石头

...

[英语]

Out of the shadows

Bound for the gallows

A dead man walking

'Til love came calling

Rise up (rise up)

Rise up (rise up)

Six feet under

I thought it was over

An answer to prayer

The voice of a Savior

Rise up (rise up)

Rise up (rise up)

All at once, I came alive

This beating heart, these open eyes

The grave let go

The darkness should have known

(You're still rolling, rolling, You're still rolling, rolling, oh)

You're still rolling stones (You're still rolling, rolling, oh)

You're still rolling stones

Now that You saved me

I sing 'cause You gave me

A song of revival

I put it on vinyl

Rise up (rise up)

Rise up (rise up)

I once was blinded

But now I see it

I heard about the power

And now I believe it

Oh, rise up (rise up)

Rise up (rise up)

All at once, I came alive

This beating heart, these open eyes

The grave let go

The darkness should have known

(You're still rolling, rolling, You're still rolling, rolling oh)

You're still rolling stones

(You're still rolling, rolling, oh)

You're still rolling stones

I thought that I was too far gone

For everything I've done wrong

Yeah, I'm the one who dug this grave

But You called my name

You called my name

I thought that I was too far gone

For everything I've done wrong

Yeah, I'm the one who dug this grave

But You called my name

You called my name

All at once, I came alive

This beating heart, these open eyes

The grave let go

The darkness should have known

(You're still rolling, rolling, You're still rolling, rolling, oh)

You're still rolling stones

(You're still rolling, rolling, oh)

Oh, you're still rolling stones

(You're still rolling, rolling oh, You're still rolling, rolling, oh)

Oh, you're still rolling stones

(You're still rolling, rolling, oh)

Oh, you're still rolling stones

You're still rolling, rolling

(You're still rolling, rolling, oh, You're still rolling, rolling, oh)

You're still rolling, rolling

You're still rolling stones

重点词汇

词汇	含义
rise /raɪz/ A2	verb - 上升 noun - 上升
dead /dɛd/ A1	adjective - 死亡的 noun - 死者
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
saved /seɪvd/ A2	verb - 拯救的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 墓地 adjective - 庄严的
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 黑暗
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B2	verb - 滚动的 adjective - 持续移动的
stones /stoʊnz/ A2	noun - 石头
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
Savior /ˈseɪvjər/ C1	noun - 救世主
revival /rɪˈvaɪvəl/ C1	noun - 复兴
belief /bɪˈliːf/ B2	noun - 信念
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	verb - 失明的 adjective - 看不见的
prayer /prɛər/ B1	noun - 祈祷
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌曲
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力量
vinyl /ˈvaɪnəl/ C1	noun - 乙烯基