Sugar – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sofia Carson
• 专辑: Sofia Carson

歌词与翻译

[中文]

初次相遇那晚便确定

我的世界从此天翻地覆

当双唇相触的瞬间

如樱桃糖浆般甜蜜

耳畔开始流淌

从未听过的美妙旋律

你施展的魔法

让我懂得如何更热烈去爱

请继续亲吻我吧

你如蜜糖般醉人 我的甜心剂

虽明知不该却难抗拒 甜蜜到致命无法呼吸

与你相伴时 天啊

这简直是梦幻仙境 亲爱的请说属于我

我的蜜糖 甜心剂

虽明知不该却难抗拒 甜蜜到致命无法呼吸

与你相伴时 天啊

这简直是梦幻仙境 亲爱的请说属于我

我的蜜糖

妈妈曾告诫要当心

"沉溺甜蜜会让你为爱痴狂"

我嘴上应承着

思绪却全被他占据

耳畔开始流淌

从未听过的美妙旋律

你施展的魔法

让我懂得如何更热烈去爱

请继续亲吻我吧

你如蜜糖般醉人 我的甜心剂

虽明知不该却难抗拒 甜蜜到致命无法呼吸

与你相伴时 天啊

这简直是梦幻仙境 亲爱的请说属于我

我的蜜糖 甜心剂

虽明知不该却难抗拒 甜蜜到致命无法呼吸

与你相伴时 天啊

这简直是梦幻仙境 亲爱的请说属于我

我的蜜糖

每次离别后 思念漫过脸庞

因为我爱你 反反复复 无法自拔

与你编织棉花糖般的云端梦境

沉溺这份渴望又有何妨

我的蜜糖 甜心剂

虽明知不该却难抗拒 甜蜜到致命无法呼吸

与你相伴时 天啊

这简直是梦幻仙境 亲爱的请说属于我

我的蜜糖 甜心剂

虽明知不该却难抗拒 甜蜜到致命无法呼吸

与你相伴时 天啊

这简直是梦幻仙境 亲爱的请说属于我

我的蜜糖

[英语]

I knew from the first night

And I haven't been the same since

'Cause when we kiss, it's like (it's like)

Cherry licorice on my lips

I start to hear music

That I haven't heard before

Don't know how you do this (do this)

But I know how to love some more (more)

So kiss me some more

You taste just like sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar

My mama said, "Careful" (careful)

"Too much honey makes you lovesick"

I said, "If you say so"

But I can't stop thinking 'bout him

I start to hear music (music)

That I haven't heard before

Don't know how you do it

But I know how to love some more (more)

So kiss me some more

You taste just like sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar, my sugar, sugar high (my sugar)

I like it, but I shouldn't, so good that I could die (I could die)

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar

'Cause every time you leave, you know I miss your face

'Cause I love you, love you, love you, love you, love you, babe

I'm whipping cotton candy clouds with you for days

Baby, it's not that bad to crave

Sugar, my sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die (I could die)

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar, su-sugar, sugar high

I like it, but I shouldn't, so good that I could die

And, oh my God, the sweet paradise with you by my side

Oh, baby, say you'll be mine

My sugar

重点词汇

词汇	含义
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 糖
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 天堂
lovesick /ˈlʌvsɪk/ B2	adjective - 相思病的
crave /kreɪv/ B1	verb - 渴望
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂
cherry licorice /ˈtʃɛri ˈlɪkərɪʃ/ C1	noun - 樱桃味甘草糖
cotton candy /ˈkɒtən ˈkændi/ B1	noun - 棉花糖
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - 搅打
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐