Sure Be Cool If You Did – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Blake Shelton
• 专辑: Based On A True Story...

歌词与翻译

[中文]

本想保持随意 小酌一杯而已

与你搭话瞬间 气氛开始迷离

此刻霓虹灯下伫立

你像让我沉醉的迷离

亲爱的无需勉强

不必一饮而尽你那粉红柠檬特调

也不必刻意靠近（再近些就好）

无需用那抹令我痴狂的微笑

当夜色即将褪去

在月光下的雪佛兰长椅中相靠

哼着乡村小调 任时光飘摇

不必让我如此沉溺

但若你愿意 那该多美妙

你早已让我神魂颠倒

心跳失控 思绪乱如潮

任思绪在乡间小道漫游

亲爱的 我愿追随你每个念头

不必一饮而尽你那粉红柠檬特调

也不必刻意靠近（再近些就好）

无需用那抹令我痴狂的微笑

当夜色即将褪去

在月光下的雪佛兰长椅中相靠

哼着乡村小调 任时光飘摇

不必让我如此沉溺

但若你愿意 那该多美妙

共度此生难忘今宵

此刻霓虹灯下伫立

你像让我沉醉的迷离

不必一饮而尽你那粉红柠檬特调

也不必刻意靠近（再近些就好）

无需用那抹令我痴狂的微笑

当夜色即将褪去

在月光下的雪佛兰长椅中相靠

哼着乡村小调 任时光飘摇

不必让我如此沉溺

但若你愿意 那该多美妙

是啊 那该多美妙

[英语]

I was gonna keep it real, like chill, like only have a drink or two

But it turned into a party when I started talkin' to you

Now you're standin' in the neon

Lookin' like a high I wanna be on

Baby, it's your call, no pressure at all

You don't have to throw back your pretty pink lemonade shooter

And lean a little closer (a little closer)

You don't have to keep on smilin' that smile that's drivin' me wild

And when the night is almost over

Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat

And do a little bit of country song, hangin' on

You don't have to keep me fallin' like this

But it'd sure be cool if you did

You can't shoot me down 'cause you've already knocked me dead

Got me fallin' apart with my heart talking out of my head

Let your mind take a little back road just as far as you wanna go

Baby, I'll do whatever you wanna do, wanna do

You don't have to throw back your pretty pink lemonade shooter

And lean a little closer (a little closer)

You don't have to keep on smilin' that smile that's drivin' me wild

And when the night is almost over

Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat

And do a little bit of country song, hangin' on

You don't have to keep me fallin' like this

But it'd sure be cool if you did

Have a night that you'll never forget

And now you're standin' in the neon

Lookin' like a high I wanna be on

You don't have to throw back your pretty pink lemonade shooter

And lean a little closer (a little closer)

You don't have to keep on smilin' that smile that's drivin' me wild

And when the night is almost over

Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat

And do a little bit of country song, hangin' on

You don't have to keep me fallin' like this

But it'd sure be cool if you did

Yeah, it'd sure be cool if you did