surrender – 英语/中文 双语歌词

• 作者: christina perri
• 专辑: a lighter shade of blue

歌词与翻译

[中文]

放手吧 嗯

...

放手吧 嗯

...

我能列出一长串 需要修正的缺憾

总让身边人抓狂 是否我本性难藏

我紧握不放 却总事与愿违

逆流挣扎

当我试图维系所有完整

却始终不见好转

放手吧 嗯

...

放手吧 嗯（呜 啊）

心碎不已 因我始终不明

为何万事皆不由我心

我需谨记

放手

...

噢 我总在重蹈覆辙

噢 总遗忘如何祈愿

谁来告诉我一切安好

攀越山巅 无法自持

登顶后却坠入深渊

破碎得彻底

坠落中竟寻得自由

欲呐喊却成低语

放手吧 嗯

...

放手吧 哦

（因我始终不明）放手吧

（或许该就此放手）

（因我始终不明）我需谨记

（万事皆不由我心）呜

（我需谨记）呜

...

（让我放手 放手吧）

放手吧 嗯

...

[英语]

Surrender, hmm

Surrender, hmm

I can make a list, a million things I need to fix

I make everyone crazy, is it somethin' about me?

I keep tightenin' my grip, but I aim so much I miss

And I'm fightin' the river

When I try to hold it all together

But it's just not gettin' better

Surrender, hmm

Surrender, hmm (ooh, ah)

It's breakin' my heart 'cause I don't understand

Why so much is out of my hands

I have to remember

Surrender

Oh-oh-oh, I keep learnin' the hard way

Oh-oh-oh, keep forgettin' how to pray

Someone tell me I'm okay

I climbed a mountain, I could not resist

And I hit bottom at the top of it

I was broken wide open

There's a freedom in the free-fall

Wanna scream, but I whisper

Surrender, hmm

Surrender, oh-oh

Oh, surrender ('cause I don't understand)

(I might just surrender instead)

I've got to remember ('cause I don't understand)

(Why so much is out of my hands) ooh

(I have to remember) ooh

(Let me surrender, surrender)

Surrender, hmm

重点词汇

词汇	含义
surrender /səˈrɛndər/ B1	verb - 投降 noun - 投降
fix /fɪks/ A2	verb - 修理
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
tighten /ˈtaɪtən/ B1	verb - 紧固
grip /ɡrɪp/ B1	noun - 抓握 verb - 抓紧
fight /faɪt/ A1	verb - 战斗
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河流
break /breɪk/ A1	verb - 折断
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
free-fall /ˈfriː fɔːl/ B2	noun - 自由落体
scream /skriːm/ A2	verb - 尖叫
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 低语
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - 抵抗
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 破碎的