Swan – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elisa

歌词与翻译

[中文]

独自走在凛冽寒冬里

裹紧大衣像披着魔毯

你说"无论走到何处尽是陌生面孔"

眼中的世界不过是虚幻童话

继续梦想 继续梦想

这并无错

(这并无错)

若你继续梦想 继续梦想

幻想成为天鹅

(幻想成为天鹅)

但我知道你在思量

此刻你正仰望天空与天使对话

他能否将肮脏街道化作飞毯？

你却轻语"我无所畏惧"

怯懦的谎言 如飘落的雪般寂静

继续梦想 继续梦想

这并无错

若你继续梦想 继续梦想

幻想成为天鹅

但我知道你在思量

我该如何度过难关

继续梦想 继续梦想

这并无错

若你继续梦想 继续梦想

幻想成为天鹅

但我知道你在思量

我该如何度过难关

姑娘啊 你奔跑 不回头

看见了什么？

得到了什么？

你一路奔逃

试图遗忘过往

但最终

真有那么糟吗？

去吧姑娘 去吧

去吧姑娘 去吧

去吧姑娘 去吧

去吧姑娘 去吧

得到了什么？

去吧姑娘 去吧

去吧姑娘 去吧

是啊

[英语]

Walking by yourself in the cold, cold winter

Wrapped up in your coat like it's a magic blanket

You say, "No matter where I go they all look like strangers"

You see the world only seems the fairytale that it isn't

Dream on, dream on

There's nothing wrong

(There's nothing wrong)

If you dream on, dream on

of being a swan

(of being a swan)

But I know you're thinking

And now you're looking at the sky talking to your angel

Could he turn this dirty street into a flying carpet?

But then you say "I am not scared of anything"

Such a shy lie, silent as the snow that is fallin' down

Dream on, dream on

There's nothing wrong

If you dream on, dream on

Of being a swan

But I know you're thinking

Who am I gonna make it through

Dream on, dream on

There's nothing wrong

If you dream on, dream on

Of being a swan

But I know you're thinking

Who am I gonna make it through

Girl, you run, you don't look back

What did you see?

What did you get?

You're on the run

Trying to forget

But in the end

Is it so bad?

Go girl, go

Go girl, go

Go girl, go

Go girl, go

What did you get?

Go girl, go

Go girl, go

Yeah