T-Shirt – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shontelle

歌词与翻译

[中文]

(soft music)

嘿

让我告诉你，不

哦，宝贝

试图决定，试图决定

我是否真的想——今晚出去

我从不——在没有你的情况下出去

不确定我是否还记得怎么做

会迟到，会迟到

但，我所有的闺蜜们不——用等，因为

我不知道——我是否喜欢我的穿搭

我试了衣柜里——所有的衣服

当我不在你身边时——什么都不对劲

讨厌这件裙子——和这些吉米·周

脱掉它们——因为我觉得自己像个傻瓜

试图打扮时——我想念你，哦

我要脱掉——这件内衣

蜷缩成一团——穿着汉斯牌的东西

我躺在床上

只穿着——你的T恤，哦

只穿着——你的T恤

嘿，必须坚强——必须坚强，但我

现在真的很伤心——你已经离开

我想也许我会——去购物

但我无法——走出门，而且

现在我不知道，现在——我不知道我是否

真的会放你走

我甚至无法——离开我的公寓

我脱掉衣服，——为此感到痛苦

现在当我不在你身边时——什么都不对劲

讨厌这件裙子——和这些吉米·周

脱掉它们——因为我觉得自己像个傻瓜

试图打扮时——我想念你，哦

我要脱掉——这件内衣

蜷缩成一团——穿着汉斯牌的东西

我躺在床上

只穿着——你的T恤

当我独自一人时

只穿着——你的T恤，哦

只穿着——你的T恤

（因为我想念你，——因为我想念你）

只穿着——你的T恤

（我说我想念你，宝贝）

试图决定，试图决定

我是否真的想——今晚出去

我甚至无法——离开我的公寓

我脱掉衣服，——为此感到痛苦

因为当我不在你身边时——什么都不对劲

讨厌这件裙子——和这些吉米·周

脱掉它们——因为我觉得自己像个傻瓜

试图打扮时——我想念你，哦——（当我想念你时）

我要脱掉——这件内衣

蜷缩成一团——穿着汉斯牌的东西

我躺在床上

（是的，是的）

当我不在你身边时——什么都不对劲——（哦哦）

讨厌这件裙子——和这些吉米·周——（是的，是的）

脱掉它们——因为我觉得自己像个傻瓜

试图打扮时——我想念你，哦——（因为我想念你）

我要脱掉——这件内衣

蜷缩成一团——穿着汉斯牌的东西

（如果你这样做，我承诺）

我躺在床上

我会在床上

只穿着——你的T恤

我说我只穿着——你的T恤（嘿）

因为我想——靠近你

（只穿着——你的T恤）

我记得当你——想看我时

只穿着——你的T恤

嘿

[英语]

(soft music)

♪ Hey ♪

♪ Let me tell you, no ♪

♪ Ooh, baby ♪

♪ Tryna decide, tryna decide ♪

♪ If I really wanna go out tonight ♪

♪ I never used to go out without ya ♪

♪ Not sure I remember how ta ♪

♪ Gonna be late, gonna be late ♪

♪ But, all my girls don't have to wait 'cause ♪

♪ I don't know if I like my outfit ♪

♪ I tried everything in my closet ♪

♪ Nothin' feels right when I'm not with you ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ With nothing but your T-shirt on, ooh ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ Hey, gotta be strong gotta be strong but I'm ♪

♪ Really hurtin' now that you're gone ♪

♪ I thought maybe I'd do some shopping ♪

♪ But I couldn't get past the door and ♪

♪ Now I don't know, now I don't know if I'm ♪

♪ Ever really gon' let you go ♪

♪ And I couldn't even leave my apartment ♪

♪ I'm stripped down, torn up about it ♪

♪ Now nothin' feels right when I'm not with you ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ I'm all by myself when ♪

♪ With nothing but your T-shirt on, ooh ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ ('Cause I miss you, 'cause I miss you) ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ (Said I missed you, baby) ♪

♪ Tryna decide, tryna decide ♪

♪ If I really wanna go out tonight ♪

♪ I couldn't even leave my apartment ♪

♪ I'm stripped down, torn up about it ♪

♪ 'Cause nothin' feels right when I'm not with you ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh (When I'm missing you) ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ (Yeah, yeah) ♪

♪ Nothin' feels right when I'm not with you (Ooh ooh) ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos (Yeah, yeah) ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh ('cause I miss you) ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ (Promise if you do) ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ I'ma be in bed ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ Said I got nothing but your T-shirt on (Hey) ♪

♪ 'Cause I wanna be close to you ♪

♪ (With nothing but your T-shirt on) ♪

♪ I remember when you would like to see me ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ Hey ♪

重点词汇

词汇	含义
t-shirt /ˈtiː ʃɜːrt/ A1	noun - T恤衫
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - 决定
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
outfit /ˈaʊtfɪt/ B1	noun - 服装
closet /ˈklɒzɪt/ A2	noun - 壁橱
dress /dres/ A1	noun - 连衣裙
lingerie /ˈlɑːnʒəreɪ/ C1	noun - 女士内衣
bed /bed/ A1	noun - 床
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - 公寓
feels /fiːlz/ A2	verb - 感觉
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病的
taking /ˈteɪkɪŋ/ A2	verb - 拿走
curl /kɜːrl/ B2	verb - 卷曲
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 伤害
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 离开的
stripped /strɪpt/ B2	verb - 脱去衣服的 adjective - 被剥夺的
torn /tɔːrn/ B2	verb - 撕破的 adjective - 内心矛盾的
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜