Ta Tum Tum – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Kevinho, Simone & Simaria

歌词与翻译

[中文]

跟着这节奏

是 Rafinha RSQ！

你总是这样，是吧？

今天她出门只想扭动，扭动

没有别的意思，不碰，不吻

她不会陷进去

这女孩真是疯狂

表演禁忌场景，保持姿态

午夜之后就是限制级电影

纯粹的性感

这女孩真是疯狂

表演禁忌场景，保持姿态

午夜之后就是限制级电影

纯粹的性感

喜欢发出 ta, ta, ta, ta tum tum 的声音

弹跳着，展示这臀部的力量

Ta, ta, ta tum tum

弹跳着，展示着

摇摆你的臀部

摇摆你的臀部

用天赋做出动作

Ta ta tum tum tum

摇摆你的臀部

用天赋做出动作

Ta ta tum tum

和我一起唱这首歌

我的姐妹们，Simone 和 Simaria!

我们在一起，Kevinho！

谁会想到呢？

今天她出门只想扭动

扭动 (那就扭起来)

没有别的意思，不碰，不吻

她不会陷进去 (你相信吗？)

这女孩真是疯狂

表演禁忌场景，保持姿态

午夜之后就是限制级电影

纯粹的性感

这女孩真是疯狂

表演禁忌场景，保持姿态

午夜之后就是限制级电影

纯粹的性感

喜欢发出 ta, ta, ta, ta tum tum 的声音

弹跳着，展示这臀部的力量

Ta, ta, ta tum tum

弹跳着，展示着

摇摆你的臀部

摇摆你的臀部

用天赋做出动作 (摇得真好)

摇摆你的臀部

摇摆你的臀部

用天赋做出动作

喜欢发出 ta, ta, ta, ta tum tum 的声音

弹跳着，展示这臀部的力量

Ta, ta, ta tum tum

弹跳着，展示着

是的，我的姐妹们，这太火了！

太棒了，Kevinho！

我只有一句话要说

Ta ta tum tum

已经结束了

...

[葡萄牙语]

E no toque da nave

É o Rafinha RSQ, fio'!

Você é cheio dessas, né?

Hoje ela saiu de casa só pensando em mexer, mexer

Sem segundas intenções, sem tocar, sem beijar

Ela não vai se envolver

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

Gosta de fazer o ta, ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando o poder desse bumbum

Ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando

Vai mexendo o bumbum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento

Ta ta tum tum tum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento

Ta ta tum tum

Pra cantar essa canção comigo

Minhas coleguinhas, Simone e Simaria!

Tamo junto, Kevinho!

Quem diria, hein?

Hoje ela saiu de casa só pensando em mexer

Mexer (Então mexe)

Sem segundas intenções, sem tocar, sem beijar

Ela não vai se envolver (Cê acredita?)

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

E gosta de fazer o ta, ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando o poder desse bumbum

Ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando

Vai mexendo o bumbum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento (Mexe muito bom)

Vai mexendo o bumbum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento

Gosta de fazer o ta, ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando o poder desse bumbum

Ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando

É, minhas coleguinhas, isso é hit!

É uma delícia, Kevitcho!

Eu só tenho uma coisa pra falar, fio'

Ta ta tum tum

Essa já foi, fio'

重点词汇

词汇	含义
nave /ˈna.vi/ B1	noun - 船，宇宙飞船
casa /ˈka.zɐ/ A1	noun - 家
gata /ˈɡa.tɐ/ A2	noun - 猫（雌性），俚语：有魅力的女人
loucura /loˈku.ɾɐ/ B2	noun - 疯狂，疯狂
cena /ˈse.nɐ/ A2	noun - 场景
proibida /pɾo.iˈbi.dɐ/ B1	adjective - 禁止的
postura /posˈtu.ɾɐ/ B2	noun - 姿势、态度
noite /ˈnoj.tʃi/ A1	noun - 夜晚
filme /ˈfiw.mi/ A2	noun - 电影
censura /sẽˈsu.ɾɐ/ B2	noun - 审查
sensualidade /sẽ.swɐ.liˈda.dʒi/ C1	noun - 性感
poder /poˈdeɾ/ A2	noun - 力量，权力
bumbum /bũˈbũ/ A2	noun - 屁股
talento /taˈlẽ.tu/ B1	noun - 天赋
cantar /kɐ̃ˈtaɾ/ A1	verb - 唱歌
hit /ˈhit(ʃ)/ B1	noun - 热门（成功）
delícia /deˈli.si.ɐ/ A2	noun - 喜悦，美味的东西