Take Me On The Floor – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Veronicas

歌词与翻译

[中文]

灯光已熄，我几乎不认识你

我们情绪高涨，而整个场所渐渐慢下来（慢下来，慢下来）

我就知道你会出现

你让我着迷，你身上的某种特质吸引了我

我曾经孤独，现在你让我感觉充满活力（充满活力，充满活力）

今晚你愿意属于我吗？

在舞池上带我起舞（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我再也受不了了（哒哒哒哒哒哒哒哒）

你的触摸让我欲罢不能，让我欲罢不能，让我欲罢不能

当你靠近时，我的心跳加速

我的每一次呼吸都让我更加兴奋（我呼吸）

留下来会是错的吗？

只看你一眼，我就知道你在想什么

时间真是个讨厌的东西，我的心在下沉（下沉，下沉）

你让我神魂颠倒

在舞池上带我起舞（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我再也受不了了（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我想要你，我想要你，我想要你向我展示爱意

就在舞池上带我起舞（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我能给你更多（哒哒哒哒哒哒哒哒）

你的触摸让我欲罢不能，让我欲罢不能，让我欲罢不能

我想亲吻一个女孩，我想亲吻一个女孩

我想亲吻一个男孩，我想...

我想亲吻一个女孩（你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗？）

我想亲吻一个女孩（你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗？）

我想亲吻一个男孩（你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗，你愿意吗？）

我想亲吻一个（亲吻，亲吻，亲吻）

哒哒哒哒哒哒哒哒

哒哒哒哒哒哒哒哒

哒哒哒哒哒哒哒哒（哦）

在舞池上带我起舞（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我再也受不了了（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我想要你，我想要你，我想要你向我展示爱意

就在舞池上带我起舞（哒哒哒哒哒哒哒哒）

我能给你更多（哒哒哒哒哒哒哒哒）

你让我欲罢不能，你让我欲罢不能，你让我欲罢不能

请不要停止

[英语]

The lights are out and I barely know you

We're going up and the place is slowing down (down, down)

I knew you'd come around

You captivate me, something about you has got me

I was lonely now you make me feel alive (alive, alive)

Will you be mine tonight?

Take me on the floor (da da da da da da da da)

I can't take it anymore (da da da da da da da da)

You kill me, you kill me, you kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer

You take me higher with every breath I take (I take)

Would it be wrong to stay?

One look at you and I know what you're thinking

Time's a bitch and my heart is sinking down (down, down)

You turn me inside out

Take me on the floor (da da da da da da da da)

I can't take it anymore (da da da da da da da da)

I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da da da da da da da da)

I can give you more (da da da da da da da da)

You kill me, you kill me, you kill me with your touch

I wanna kiss a girl, I wanna kiss a girl

I wanna kiss a boy, I wanna...

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya?)

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?)

I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?)

I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da (oh)

Take me on the floor (da da da da da da da da)

I can't take it any more (da da da da da da da da)

I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da da da da da da da da)

I can give you more (da da da da da da da da)

You kill me, you kill me, you kill me

Please don't stop

重点词汇

词汇	含义
captivate /ˈkæptɪveɪt/ C1	verb - 迷住, 吸引
lights /laɪts/ A1	noun - 灯, 光线
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏, 心
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸, 接触 noun - 触摸, 接触
take /teɪk/ A1	verb - 拿, 取
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死, 使...极度兴奋
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1	verb - 赛跑, 快速移动 adjective - 竞赛的, 高速的
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - 更近的, 近的 adverb - 更近地, 近地
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B1	verb - 下沉, 下降
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板, 楼层
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要, 希望
kiss /kɪs/ A1	verb - 吻, 亲吻 noun - 吻, 亲吻
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的, 有活力的
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 错误的, 不道德的
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 更高的, 高的 adverb - 更高地, 高地
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - 母狗, 恶毒的女人, 讨厌的事物