Take Me There – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rascal Flatts

歌词与翻译

[中文]

（平静）

（平静的）

（平静的乡村）

（平静的乡村音）

（平静的乡村音乐）

（平静的乡村音乐）

（平静的乡村音乐）

（平静的乡村音乐）

（平静的乡村音乐）

（平静的乡村音乐）

- 来看看。

- [冲浪者] 她呢？

- 你之前在这里见过她吗？

- 没有，我确定我们稍后在悬崖会看到她，伙计。

（平静的音乐）

你还好吗？

- 嗯，我很好。

- 你确定吗？

- 嗯。

（平静的音乐）

我很好，没事。

♪ 在你的心中有一个地方，没有人去过 ♪

♪ 带我去那里 ♪

♪ 没有人知道的事情 ♪

♪ 甚至你的朋友也不知道 ♪

♪ 带我去那里 ♪

♪ 告诉我关于你的妈妈，你的爸爸，你的家乡 ♪

♪ 带我四处看看，我想看看一切 ♪

♪ 不要遗漏任何东西 ♪

♪ 我想知道 ♪

♪ 关于你的一切 ♪

♪ 我想走 ♪

♪ 你走过的每一条路 ♪

♪ 你的希望、梦想和愿望居住的地方 ♪

♪ 你隐藏着余生的地方 ♪

♪ 我想知道那个在美丽凝视背后的女孩 ♪

♪ 带我去那里 ♪

（平静的乡村音乐）

♪ 你的第一个真吻，你的第一段真爱 ♪

♪ 你害怕了 ♪

♪ 带我去你学会生活的地方 ♪

♪ 你度过的夏夜 ♪

♪ 无忧无虑 ♪

♪ 带我去那里 ♪

♪ 我想沿着主街滚下去 ♪

♪ 像你小时候走的后路 ♪

♪ 你小时候，是什么让你成为现在的你 ♪

♪ 告诉我你的故事 ♪

♪ 我想知道 ♪

♪ 关于你的一切 ♪

♪ 我想走 ♪

♪ 你走过的每一条路 ♪

♪ 你的希望、梦想和愿望居住的地方 ♪

♪ 你隐藏着余生的地方 ♪

♪ 我想知道那个在美丽凝视背后的女孩 ♪

♪ 带我去那里 ♪

♪ 嗯 ♪

♪ 我想知道 ♪

♪ 关于你的一切，嗯 ♪

♪ 关于你的的一切，宝贝 ♪

♪ 我想走 ♪

♪ 你走过的每一条路 ♪

♪ 你走过的每一条路 ♪

♪ 你的希望、梦想和愿望居住的地方 ♪

♪ 你隐藏着余生的地方 ♪

♪ 我想知道那个在美丽凝视背后的女孩 ♪

♪ 带我去那里 ♪

♪ 带我去，带我去 ♪

♪ 带我去那里 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 带我去 ♪

♪ 我想沿着主街滚下去 ♪

♪ 我想知道你的希望和梦想 ♪

♪ 带我去，带我去那里 ♪

♪ 带我去，宝贝，带我去 ♪

♪ 带我去那里 ♪

- 来吧，上车。

我们走吧。

（直升机旋翼轰鸣）

[英语]

(c

(cal

(calm

(calm co

(calm coun

(calm countr

(calm country

(calm country mu

(calm country musi

(calm country music)

- Check it out.

- [Surfer] What about her?

- Have you seen her around here before?

- No, I'm sure we'll see her later at the cliffs, man.

(tranquil music)

You all right?

- Yeah, I'm good.

- Are you sure?

- Yeah.

(tranquil music)

I'm good, all right.

♪ There's a place in your heart nobody's been ♪

♪ Take me there ♪

♪ Things nobody knows ♪

♪ Not even your friends ♪

♪ Take me there ♪

♪ Tell me about your mama, your daddy, your hometown ♪

♪ Show me around, I want to see it all ♪

♪ Don't leave anything out ♪

♪ I wanna know ♪

♪ Everything about you then ♪

♪ And I wanna go ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Where your hopes and dreams and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ I want to know the girl behind that pretty stare ♪

♪ Take me there ♪

(calm country music)

♪ Your first real kiss, your first true love ♪

♪ You were scared ♪

♪ Show me where you learned about life ♪

♪ Spent your summer nights ♪

♪ Without a care ♪

♪ Take me there ♪

♪ I wanna roll down Main Street ♪

♪ The back roads, like you did ♪

♪ When you were a kid, what made you who you are ♪

♪ Tell me what your story is ♪

♪ I wanna know ♪

♪ Everything about you then ♪

♪ And I wanna go ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Where your hopes and dreams and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ I want to know the girl behind that pretty stare ♪

♪ Take me there ♪

♪ Yeah ♪

♪ I wanna know ♪

♪ Everything about you yeah ♪

♪ Everything about you baby ♪

♪ I wanna go ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Where your hopes and dreams and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ I wanna know the girl behind that pretty stare ♪

♪ Take me there ♪

♪ Take me, take me ♪

♪ Take me there ♪

♪ Oh ♪

♪ Take me ♪

♪ I wanna roll down Main Street ♪

♪ I wanna know your hopes and your dreams ♪

♪ Take me, take me there ♪

♪ Take me baby, take me ♪

♪ Take me there ♪

- Come on, get in.

Let's go.

(helicopter blades roaring)

重点词汇

词汇	含义
place /pleɪs/ A1	noun - 特定的地方
know /noʊ/ A1	verb - 通过观察、询问或信息知道
show /ʃoʊ/ A1	verb - 允许或使某人看到某物
heart /hɑːrt/ A1	noun - 胸腔内泵血的器官
road /roʊd/ A1	noun - 从一个地方通往另一个地方的宽阔道路
hopes /hoʊps/ A2	noun - 期望和渴望某种事情发生的感觉
dreams /driːmz/ A2	noun - 人在睡眠时脑海中出现的思维、图像和感觉的系列
wishes /wɪʃɪz/ A2	noun - 希望某事发生的愿望
life /laɪf/ A1	noun - 个体人类或动物的存在
kiss /kɪs/ A1	noun - 作为爱、情感或问候的标志用嘴唇接触
scared /skɛrd/ A2	adjective - 感到恐惧或焦虑
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 一年中最温暖的季节
care /kɛr/ A1	noun - 为某人或某物的健康、福祉、维护和保护提供必要之物
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 为娱乐而讲述的虚构或真实人物和事件的故事
stare /stɛr/ A2	noun - 长时间凝视某物
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 以精致的方式吸引人的