Talking Body – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tove Lo

歌词与翻译

[中文]

嘿

嘿

床上，待在床上

你肌肤的触感在我脑海里挥之不去

让我沉醉，彻底放纵

我不在乎，你想要什么我都奉陪

白天醉到夜晚

想把你留在这里

因为你擦干我的眼泪

耶

夏日恋情和争吵

这就是我们的样子

而这一切都因为

如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去

如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去

爱，给我爱

你想要什么我都会给你

嘴唇，我亲吻的嘴唇

当我品尝你指尖时咬我

白天醉到夜晚

想把你留在这里

因为你擦干我的眼泪

耶

夏日恋情和争吵

这就是我们的样子

而这一切都因为

如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去

哦，如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去 (没完没了，一直下去)

...

哦，哦 (嘿)

身体

我们用来繁衍后代的身体，我们只是用来寻乐

身体

让我们把它们用到一丝不剩

(走吧)

没完没了，一直下去

(走吧)

没完没了

(走吧)

哦，如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去

哦，如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去 (没完没了，一直下去)

如果我们谈论身体 (嘿)

那就放到我身上 (嘿)

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去

如果我们谈论身体 (嘿)

你拥有完美的身体

那就放到我身上 (嘿)

我发誓不会让你等太久

如果你好好爱我

我们做爱一辈子

没完没了，一直下去 (嘿)

...

[英语]

Hey

Hey

Bed, stay in bed

The feeling of your skin locked in my head

Smoke, smoke me broke

I don't care, I'm down for what you want

Day drunk into the night

Wanna keep you here

'Cause you dry my tears

Yeah

Summer lovin' and fights

How it is for us

And it's all because

Now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on

Now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on

Love, give me love

Anything you want I'll give it up

Lips, lips I kiss

Bite me while I taste your fingertips

Day drunk into the night

Wanna keep you here

'Cause you dry my tears

Yeah

Summer lovin' and fights

How it is for us

And it's all because

Now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on

Oh, now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on (On and on and on)

Oh, oh (Hey)

Bodies

Our baby making bodies we just use for fun

Bodies

Let's use them up 'til every little piece is gone

(Let's go)

On and on and on

(Let's go)

On and on

(Let's go)

Oh, now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on

Ooh, now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on (On and on and on)

Now if we're talking body (Hey)

Put it on me (Hey)

If you love me right

We fuck for life

On and on and on

Now if we're talking body (Hey)

You got a perfect one

So put it on me (Hey)

Swear it won't take you long

If you love me right

We fuck for life

On and on and on (Hey)

重点词汇

词汇	含义
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
perfect /ˈpɜːfɪkt/ A2	adjective - 完美的
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻 noun - 亲吻
tears /tɪərz/ A1	noun - 眼泪
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
fights /faɪts/ A1	noun - 打架 verb - 打架
swear /swɛər/ B1	verb - 发誓
long /lɒŋ/ A1	adjective - 长的
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
piece /piːs/ A1	noun - 部分
dry /draɪ/ A1	verb - 晾干 adjective - 干的
taste /teɪst/ A1	verb - 品尝 noun - 味道
fingertips /ˈfɪŋɡərtɪps/ A2	noun - 指尖
smoke /sməʊk/ A1	verb - 吸烟 noun - 烟
broke /broʊk/ B1	adjective - 破产的

重点语法结构

• Bed, stay in bed

  ➔ 祈使语气

  ➔ 'stay' 动词处于祈使语气，用于发出命令或指示。

• The feeling of your skin locked in my head

  ➔ 现在分词作定语

  ➔ 'Locked' 是现在分词，用作定语修饰 'feeling'。

• If you love me right

  ➔ 条件从句

  ➔ 'if you love me right' 是条件从句，表示主句的条件。

• We fuck for life

  ➔ 现在时表示将来

  ➔ 现在时 'fuck' 用于表示基于条件的将来行动。

• On and on and on

  ➔ 表示连续性的副词

  ➔ 'On and on and on' 是强调动作连续性的副词短语。

• Bodies we just use for fun

  ➔ 关系代词

  ➔ 'That' 是关系代词，引导修饰 'bodies' 的定语从句。

• Let's use them up

  ➔ Let's 结构

  ➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写，用于提出建议或提议。

• Swear it won't take you long

  ➔ 间接引语

  ➔ 'Swear' 在间接引语中用于报告承诺或保证。