Tarzan Boy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Baltimora
• 专辑: Living in the Background

歌词与翻译

想要在轻松愉快的氛围中提升你的英语听说吗？《Tarzan Boy》拥有简洁明快的歌词、反复出现的“Tarzan‑like jungle cry”以及日常口语表达，帮助你练习发音和节奏感，同时感受80年代电子流行的独特魅力。快来一起聆听这首经典歌曲，体验自由与畅快的语言学习之旅！

[中文]

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

丛林生活

我远离无处可寻的地方

像泰山少年一样独自前行

藏猫猫，我自己玩，穿梭在森林之间

阳光下的猴子玩耍

丛林生活，我在敞开中生活

土著的节奏不断传扬

火光闪耀，把信号送上天

我坐着思索，信息会不会传到你那里？

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

夜夜相伴

给我另一样，给我另一份

今晚的机会

给我另一份，给我另一份

夜夜相伴

给我另一份，给我另一世界

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

丛林生活，你远离一无所有

没关系，你不会想家

抓住机会，抛下一切，加入我

不会后悔，生存其实很简单

丛林生活，我们在敞开中生活

像泰山的孩子那样孤单

藏猫猫，我们自己玩，穿梭在森林间

阳光下的猴子游戏

夜夜相伴

给我另一份，给我另一份

今晚的机会

给我另一份，给我另一份

夜夜相伴

给我另一样，给我另一份

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

夜夜相伴

给我另一份，给我另一份

今晚的机会，哦耶

夜夜相伴

给我另一份，给我另一份

夜夜相伴

你不会玩，嘿

夜夜相伴

给我另一份，给我另一份

今晚的机会，哦耶

夜夜相伴，夜夜相伴

给我另一份，给我另一世界

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

...

[英语]

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Jungle life

I'm far away from nowhere

On my own like Tarzan boy

Hide-and-seek, I play alone while rushing 'cross the forest

Monkey business on a sunny afternoon

Jungle life, I'm living in the open

Native beat that carries on

Burning bright, a fire that blows the signal to the sky

I sit and wonder, does the message get to you?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Night to night

Gimme the other, gimme the other

Chance tonight

Gimme the other, gimme the other

Night to night

Gimme the other, gimme the other world

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Jungle life, you're far away from nothing

It's all right, you won't miss home

Take a chance, leave everything behind you, come and join me

You won't be sorry, it's easy to survive

Jungle life, we're living in the open

All alone like Tarzan's boy

Hide-and-seek, we play alone while rushing 'cross the forest

Monkey business on a sunny afternoon

Night to night

Give me the other, give me the other

Chance tonight

Give me the other, give me the other

Night to night

Give me the other, give me the other world

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Night to night

Give me the other, give me the other

Chance tonight, oh yeah

Night to night

Give me the other, give me the other

Night to night

You won't play, yeah

Night to night

Give me the other, give me the other

Chance tonight, oh yeah

Night to night, night to night

Give me the other, give me the other world

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

重点词汇

词汇	含义
life /laɪf/ A1	noun - 生命
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
sunny /ˈsʌni/ A2	adjective - 阳光明媚的
open /ˈoʊpən/ A2	adjective - 开放的
beat /biːt/ B1	noun - 节拍 verb - 打
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
message /ˈmesɪdʒ/ B1	noun - 信息
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
home /hoʊm/ A1	noun - 家
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 容易的
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
forest /ˈfɔːrɪst/ B1	noun - 森林
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 燃烧的 verb - 烧
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - 信号 verb - 发信号